Página 1
105 cm 60 cm 110 cm max. 48 kg 130 kg 30 – 45 Min. All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitung Biketrainer „SPEED 3 ” / „SPEED 5“ Art.-Nr. 07639-X00 Abb. ähnlich...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com DE 60229750 Heinz KETTLER GmbH & Co. KG SERVICECENTER +49 2307 974-2111 Henry-Everling-Str. 2 D-59174 Kamen +49 2938 819-2004 www.kettler.de e-mail: service.sport@kettler.net KETTLER Austria GmbH Ginzkeyplatz 10 +43 662 620501 0 5020 Salzburg +43 662 620501 20 www.kettler.at...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com This training machine is in accordance with DIN EN ISO 20957-1class H and DIN EN 957-10 class H. This training machine is in accordance with DIN EN ISO 20957-1class H and DIN EN 957-10 class S. The training machine must be positioned on a horizontal, sta- ble surface.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com KETTLER GB Ltd. Kettler House, Merse Road North Moons Moat +44 1527 591901 Redditch, Worcestershire B98 9HL +44 1527 62423 www.kettler.co.uk e-mail: sales@kettler.co.uk KETTLER International Inc. 1355 London Bridge Road +1 888 253 8853...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com L'appareil d'entraînement répond à la norme DIN EN ISO 20957-1 classe H, et à la norme DIN EN 957-10 classe H. L'appareil d'entraînement répond à la norme DIN EN ISO 20957-1 classe S, et à la norme DIN EN 957-10 classe S. L'appareil d'entraînement doit être placé...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com KETTLER france 5, Rue du Château Lutzelhouse +33 388 475 580 F–67133 Schirmeck Cédex +33 388 473 283 www.kettler.fr e-mail: comm@kettler-france.fr Trisport AG Im Bösch 67 Servicehotline Schweiz: CH – 6331 Hümenberg 0900 785 111...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Het trainingsapparaat voldoet aan de norm DIN EN ISO 20957-1 klasse H en DIN EN 957-10 klasse H. Het trainingsapparaat voldoet aan de norm DIN EN ISO 20957-1 klasse S en DIN EN 957-10 klasse Het trainingsapparaat dient op een horizontale en stabiele ondergrond opgebouwd te worden.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com KETTLER Benelux B.V. Indumastraat 18 +31 493 310345 NL–5753 RJ Deurne +31 493 310739 www.kettler.nl info@kettler.nl e-mail:...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com Esta máquina de entrenamiento cumple con la normativa DIN EN ISO 20957-1 Clase H, y DIN EN 957- 10 Clase H. Esta máquina de entrenamiento cumple con la normativa DIN EN ISO 20957-1 Clase S, y DIN EN 957- 10 Clase S.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com BM Sportech S.A. C/Terracina, 12 PLA-ZA +34 976 460 909 E–50197 Zaragoza +34 976 322 453 www.bmsportech.es e-mail: info@bmsportech.es...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com L’attrezzo ginnico è conforme alla norma DIN EN ISO 20957-1 classe H, e alla norma DIN EN 957-10 classe H L’attrezzo ginnico è conforme alla norma DIN EN ISO 20957-1 classe S, e alla norma DIN EN 957-10 classe L’attrezzo ginnico deve essere posizionato su una superficie orizzontale e stabile.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com Garlando S.p.A. Via Regione Piemonte 32 Zona Ind. D1 +39 0143 318500 I–15068 Pozzolo Formigaro (AL) +39 0143 318585 www.garlando.it assistenza.kettler@garlando.it e-mail: Trisport AG Im Bösch 67 Servicehotline Schweiz: CH – 6331 Hümenberg 0900 785 111 www.kettler.ch...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com KETTLER Polska Sp. z.o.o. ul. Kossaka 110 +48 67 2151888 PL–64-920 Pila +48 67 2122103 www.kettler.pl Pila.kettler@pro.onet.pl e-mail:...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com O aparelho de treino corresponde à norma DIN EN ISO 20957-1 classe H, e à norma DIN EN 957-10 classe H. O aparelho de treino corresponde à norma DIN EN ISO 20957-1 classe S, e à norma DIN EN 957-10 classe O aparelho de treino tem de ser instalado sobre uma super- fície horizontal e estável.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com BM Sportech S.A. C/Terracina, 12 PLA-ZA +34 976 460 909 E–50197 Zaragoza +34 976 322 453 www.bmsportech.es info@bmsportech.es e-mail:...
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com Pro Line A/S Bohrsvej 14 +45 868 18655 DK – 8600 Silkeborg +45 868 18455 e-mail: nm@proline.dk...
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com Life Sport s.r.o. Karlovarska Business Park +420 235 007 007 Na Hurce 1091/8 +420 235 007 090 161 00 Praha 6 - Ruzyne e-mail: info@kettler.cz www.kettler.cz...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com WD-40 1 mtr...
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com tck. Pos. 30 M 8 x 100 ø 16x8,5 M 5 x 15...
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com M 8x100 = 20 Nm...
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com 5 Nm 2.1 Pedale an die Pedalarme montieren 35 Nm 2.2 Schuhplatten montieren 35 Nm 2.3 Anpassung der Pedalspannung...
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com 5 Nm 35 Nm 35 Nm...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com M 5 x12...
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com 52-57 – H 1.7 – H 1.8 H 2.1 – H 2.2 H 2.3 – H 2.4 H 2.5 H 1.1 – H 1.3 H 1.4 – H 1.6...
Página 33
H 3.1 – H 3.2 H 3.3 – H 3.4 H 3.5 – H 3.6 ACHTUNG H 7.4 H 4.1 – H 4.2 nur bei Speed 3 nötig H 4.3 H 8.1 – H 8.2 H 4.4 H 5.1 H 5.2 H 5.3...
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com 52-57 –...
Página 35
H 3.1 – H 3.2 H 3.3 – H 3.4 H 3.5 – H 3.6 H 4.1 – H 4.2 It is only necessary to secure the equipment when using speed 3. H 4.3 H 8.1 – H 8.2 H 4.4 H 5.1 H 5.2...
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com 52-57 – H 1.7 – H 1.8 H 2.1 – H 2.2 H 2.3 – H 2.4 H 2.5 H 1.1 – H 1.3 H 1.4 – H 1.6...
Página 37
H 7.3 H 3.1 – H 3.2 H 3.3 – H 3.4 H 3.5 – H 3.6 H 7.4 H 4.1 – H 4.2 seulement nécessaire pour Speed 3 H 4.3 H 4.4 H 5.1 H 5.2 H 5.3 H 10 H10L - H10R H 10.1...
Página 38
All manuals and user guides at all-guides.com 52-57 –...
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com Alleen bij Speed 5 mogelijk LET OP: Alleen bij Speed 3 noodzakelijk H 10 Speed 3 en Speed 5...
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com 52-57 –...
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com solo posible en Speed 5 solo necesario en Speed 3 H 10 H1.5 - H1.6; H1.5 - H2.3- 2.4 y H3.3 + H3.5. Speed 3 y Speed 5...
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com 52-57 –...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com Speed 3 e Speed 5 Possibile solo per Speed 5 Necessario solo per Speed 3 H 10 H1.5 - H1.6; H1.5 - H2.3-2.4 e H3.3 + H3.5.
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com 52-57 –...
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com jest mo liwe tylko w przypadku Speed 5 H 10 Speed 3 i Speed 5 H1.5 - H1.6; H1.5 - H2.3-2.4 oraz H3.3 + H3.5.
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com 52-57 –...
Página 47
All manuals and user guides at all-guides.com só é possível na Speed 5 necessário só na Speed 3 H 10 H1.5 - H1.6; H1.5 - H2.3-2.4 e H3.3 + H3.5. Speed 3 e Speed 5...
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com 52-57 –...
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com kun muligt ved Speed 5 kun nødvendigt ved Speed 3 H 10 H1.5 - H1.6; H1.5 - H2.3-2.4 og H3.3 + H3.5. Speed 3 og Speed 5...
Página 50
All manuals and user guides at all-guides.com 52-57 –...
Página 51
All manuals and user guides at all-guides.com pouze u modelu Speed 5 POZOR: pouze u modelu Speed 3 H 10 H1.5 - H1.6; H1.5 - H2.3-2.4 a H3.3 + H3.5. Speed 3 a Speed 5...
Página 52
All manuals and user guides at all-guides.com H 1.1 H 1.2 H 1.3 H 1.6 H 1.4 H 1.5 H 1.7 H 1.8...
Página 53
All manuals and user guides at all-guides.com H 2.3 H 2.2 H 2.1 H 2.5 H 2.4 H 3.2 H 3.4 H 3.1 H 3.3 H 3.2 H 3.1 H 3.6 H 3.5...
Página 54
All manuals and user guides at all-guides.com H 4.1 H 4.2 H 4.3 WD-40 H 4.4 STOP...
Página 55
All manuals and user guides at all-guides.com H 6.1 H 6.2 Speed 3 / 5 Speed 3 / 5 H 6.3 Speed 5 H 6.4 Speed 5...
Página 56
All manuals and user guides at all-guides.com SPEED 3 07639-100 H 7.2 H 7.1 SPEED 3 / SPEED 5...
Página 57
All manuals and user guides at all-guides.com H 9 L H 9 R H 9.2 H 9.1 H 9.3 H 9.4 H 9.5...
Página 58
All manuals and user guides at all-guides.com Trainingselemente Pulsdiagramm Puls Fitness und Fettverbrennung Maximalpuls (220 minus Alter) Fitnesspuls (75% vom Max.Puls) Fettverbrennungspuls (65% vom Max.Puls) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Alter...
Página 59
All manuals and user guides at all-guides.com T 1.3 T 2.1 T 1.1 T 2.2 T 1.2...
Página 60
All manuals and user guides at all-guides.com Pulsediagramm Pulse Fitness and Fat Burner Maximalpulse (220 minus Age) Fitnesspulse (75% of Max.Pulse) Fat combustion pulse (65% of Max.Pulse) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80...
Página 61
All manuals and user guides at all-guides.com Diagramme du pouls Pouls Fitness et Combustion des graisses Pouls maximum (220 moins l’Čge) Pouls fitness (75 % du pouls max.) Pouls combustion des graisses (65 % du pouls max.) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80...
Página 62
All manuals and user guides at all-guides.com Polsdiagramm Polsslag Conditie en Vetverbanding Maximale polsslag (220 – Leeftijd) Conditie polsslag (75 % van Max. pols) Vetverbrandings-polsslag (65 % van Max. pols) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Leeftijd...
Página 63
All manuals and user guides at all-guides.com T 1.3 T 2.1 T 1.1 T 2.2 T 1.2...
Página 64
All manuals and user guides at all-guides.com Diagramma de pulso Pulso Fitness y Combustión de calorías Pulso máximo (220 menos la edad) Pulso Fitness (75 % del pulso máx.) Pulso de Combustión de calorías (65 % del pulso máximo) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Edad...
Página 65
All manuals and user guides at all-guides.com Diagramma delle pulsazioni Pulsazioni Fitness e consumo dei grassi Pulsazioni max. (220 meno l’etą) Pulsazioni Fitness (75 % delle pulsa. max.) Pulsa. con consumo dei grassi (65 % delle pulsazini max.) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Etą...
Página 66
All manuals and user guides at all-guides.com Wykres tętna Puls Fitness i spalanie tłuszczu Puls maks. (220 minus wiek) Puls treningowy (75 % pulsu maks.) Puls na spalanie tłuszczu (65% pulsu maks.) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Wiek...
Página 67
All manuals and user guides at all-guides.com T 1.3 T 2.1 T 1.1 T 2.2 T 1.2...
Página 68
All manuals and user guides at all-guides.com Diagrama de pulsação Pulsaçãc Fitness e Queima de calorias Pulsação máxima (220 menos idade) Pulsação de fitness (75% da pulsaćčo máx) Pulsação queima de calorias (65% da pulsaćčo máx) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Idade...
Página 69
All manuals and user guides at all-guides.com Pulsdiagramm Puls i minuttet æ Fitness og Fedtforbr nding Maximalpuls (220 – alder) Fitness Puls æ Fedforbr nding Puls (65% Max.Puls) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 alder...
Página 70
All manuals and user guides at all-guides.com Graf pulsu Puls Kondice a spalování tuku Maximální puls (220 mínus věk) Kondiční puls (75% z max. pulsu) Puls při spalování tuků (65% z max. pulsu) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90 Věk...
Página 71
All manuals and user guides at all-guides.com Hauptstrasse 28...
Página 72
All manuals and user guides at all-guides.com...