Página 1 5-037-339-11(1) Television Reference Guide Guide de référence Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu XR-65A9xK / 55A9xK...
Página 2: About Manuals
IMPORTANT NOTICE bottom. Notice for Radio Equipment Hereby, Sony Corporation declares that the radio equipment types XR-65A95K, XR-55A95K are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://compliance.sony.eu...
Página 3 To reduce the risk of image retention: 30 cm 10 cm • Sony recommends that you turn off the TV normally by pressing the power button on the remote control or the TV. • Fill the screen by changing [Wide mode] to eliminate the black...
Página 4: Remote Control And Tv
• Panel refresh will only work when the room temperature is between 10 ºC and 40 ºC. Remote Control and TV • The effectiveness of a panel refresh may vary depending on the image retention condition. Pixel shift The remote control shape, layout, availability Automatically moves the image on the screen to prevent image and function of remote control buttons may retention.
Página 5 Connect your TV to the Internet and perform *3 The buzzer will emit a sound when you use the remote finder function. Refer to the online Help a software update. Sony recommends you to Guide for details. keep your TV software updated. Software *4 Only for limited region/country/model/language.
Página 6 You are concerned about image retention. If the same image is displayed repeatedly or for Specifications long periods of time, image retention may occur. To reduce image retention, we System recommend that you turn off the TV normally by pressing the power button on the remote Panel system: OLED (Organic Light Emitting control or the TV.
Página 7 HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-compatible) Display resolution (horizontal × vertical) (pixels) Video: 3840 × 2160 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Output rating (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2) 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Dimensions (Approx.) (w ×...
Página 8 *7 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes. *8 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network. Note • Optional accessories availability depends on countries/region/TV model/stock. • Design and specifications are subject to change without notice.
Página 10: À Propos Des Manuels
• Pour soulever ou déplacer le téléviseur, saisissez-le par sa base. AVIS IMPORTANT Avis concernant les équipements radio Le soussigné, Sony Corporation, déclare que les équipements radioélectriques de type XR-65A95K, XR-55A95K sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité...
Página 11: Protection De L'écran Du Téléviseur
1 cm 10 cm Pour réduire le risque de rémanence d’image : • Sony vous recommande de mettre le téléviseur hors tension normalement en appuyant sur le bouton marche de la télécommande ou du téléviseur. • Remplissez l’écran en modifiant [Mode Large] pour éliminer les Laissez au moins cet espace libre autour du téléviseur.
Página 12 Attention : • La fonction Actualisation du panneau peut affecter le panneau. Utilisation du téléviseur comme N’effectuez pas l’actualisation du panneau plus d’une fois par an, car elle peut réduire la durée de vie du panneau. • L’actualisation du panneau dure environ une heure. élément du système audio •...
Página 13: Télécommande Et Téléviseur
 Touches d’applications Télécommande et téléviseur La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur/réglages du téléviseur* Capteur de lumière*  (Alimentation) (On peut le trouver en retirant le cache latéral) ...
Página 14 Il Raccordez votre téléviseur à Internet et ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du effectuez une mise à jour du logiciel. Sony téléviseur. L’actualisation du panneau démarre vous recommande de mettre à jour le logiciel après la mise hors tension du téléviseur et...
Página 15 Antenne satellite Pour plus d’informations sur le Connecteur femelle type-F, 75 ohms. dépannage, consultez le Guide DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone, d’aide. Diffusion par câble unique EN50494. Appuyez sur la touche AV IN / S-CENTER SPEAKER IN (Sélection de l’entrée) de la Entrée audio/vidéo (mini-prise) télécommande et sélectionnez...
Página 16 CENTER SPEAKER IN Autres Centrer borne d'entrée du haut-parleur Accessoires en option Caméra Microphone Support de fixation murale : SU-WL850 / Terminal Caméra Microphone SU-WL450 Diamètre et longueur de la vis : Puissance, fiche produit et autres 9 mm – 13 mm Alimentation 220 V –...
Página 18: Acerca De Los Manuales
AVISO IMPORTANTE parte inferior. Nota sobre equipos inalámbricos Por la presente, Sony Corporation declara que los tipos de equipo radioeléctrico XR-65A95K, XR-55A95K son conformes con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://compliance.sony.eu...
Página 19 Retención de imagen continuación. Los televisores OLED son propensos a retención de imagen • Se recomienda utilizar el Soporte de pared de Sony para que el (quemado) debido a las características de los materiales aire circule correctamente. utilizados. Es posible que se produzca retención de imagen si las Instalación en la pared...
Página 20: Uso Del Televisor Como Parte Del Sistema De Audio
Precaución: • La función de actualización del panel puede afectar al panel. No Uso del televisor como parte realice la actualización del panel más de una vez al año, ya que podría afectar a la vida útil del panel. • La actualización del panel tarda aproximadamente una hora en del sistema de audio completarse.
Página 21: Mando A Distancia Y Televisor
 Botones de la aplicación Mando a distancia y televisor La forma del mando a distancia, la distribución, la disponibilidad y la función de sus botones pueden variar en función del país, la región, el modelo o los ajustes del televisor* Sensor de luz* ...
Página 22: Uso Del Conjunto De Cámara Y Micrófono (Suministrados)
3) la temperatura funciones. de la sala se sitúa fuera del intervalo entre 10 ºC Visite el sitio web de soporte de Sony y 40 ºC durante la actualización del panel, la (encontrará la información al final de este actualización del panel no se completará.
Página 23: Especificaciones
AV IN / S-CENTER SPEAKER IN Para obtener más información Entrada de vídeo/audio (miniconector) sobre la solución de problemas, Entrada de altavoz S-centre (miniconector) consulte la Guía de ayuda. HDMI IN 1/2/3/4 (compatible con HDCP 2.3) Presione (Selección de la Vídeo: entrada) en el mando a distancia y 4096 ×...
Página 24: Anchura Del Soporte (Aprox.) (Cm)
Tamaño de la pantalla (medida diagonalmente) *1 Si se introduce 4096 × 2160p y [Modo horizontal] se cambia a [Normal], la resolución mostrada será 3840 (Aprox.) × 2160p. Para ver 4096 × 2160p, cambie el ajuste de XR-65A9xK: 163,9 cm / 65 pulgadas [Modo horizontal] a [Completo 1] o [Completo 2].
Página 26: Over Handleidingen
• Wanneer u het televisietoestel optilt of verplaatst, moet u het stevig aan de onderzijde vastpakken. Opmerking voor radioapparatuur Hierbij verklaart Sony Corporation dat de types radioapparatuur XR-65A95K, XR-55A95K conform zijn met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://compliance.sony.eu...
Página 27: Het Tv-Scherm Beschermen (Oled Tv)
Hoe kunt u het risico op inbranden van 30 cm 10 cm nabeelden verkleinen? • Sony raadt aan om de TV op een normale manier af te zetten 1 cm 10 cm door op de aan/uit-knop te duwen van de afstandsbediening op de TV.
Página 28: De Tv Gebruiken Als Deel Van Een Audiosysteem
Voorzichtig: • De functie Schermvernieuwing kan een invloed hebben op het De tv gebruiken als deel van scherm. Voer schermvernieuwing niet meer dan één keer per jaar uit, omdat het invloed kan hebben op de levensduur van het scherm. een audiosysteem •...
Página 29  App-knoppen Afstandsbediening en tv De vorm van de afstandsbediening, indeling, beschikbaarheid en functie van de toetsen van de afstandsbediening kunnen verschillen afhankelijk van uw regio/land/tv-model/ tv-instellingen* Lichtsensor*  (Uitschakelen) (Deze vindt u door het deksel aan de zijkant te verwijderen) ...
Página 30: Problemen Oplossen
Sluit de televisie aan op het internet en voer TV. Schermvernieuwing start nadat de TV is een software-update uit. Sony adviseert u om uitgeschakeld en neemt ongeveer een uur in de software van uw tv up to date te houden.
Página 31: Specificaties
HDMI IN 1/2/3/4 (voldoet aan HDCP 2.3) Video: Specificaties 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Systeem 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Beeldschermsysteem: OLED-scherm (Organic (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
Página 32 Stand-by vermogensgebruik* *1 Als 4096 × 2160p de invoer is en [Wide-modus] is ingesteld op [Normaal], dan wordt de resolutie 0,50 W weergegeven als 3840 × 2160p. Om 4096 × 2160p Beeldschermresolutie (horizontaal × verticaal) weer te geven, stel [Wide-modus] in op [Volb. 1] of (pixels) [Volb.
Página 34: Über Die Anleitungen
• Halten Sie das Fernsehgerät sicher an der Unterseite fest, wenn Sie es anheben oder transportieren. Hinweis für Funkgeräte Hiermit erklärt Sony Corporation, dass die Funkanlagentypen XR-65A95K, XR-55A95K der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Página 35 Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des • Lassen Sie ausreichend Platz um das Fernsehgerät (siehe Bildschirms vor Schäden Abbildung). • Es wird dringend empfohlen, eine Wandhalterung von Sony zu Bildeinbrennen verwenden, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. OLED-Fernsehgeräte neigen aufgrund der Eigenschaften der in...
Página 36: Verwendung Des Fernsehgeräts Als Teil Des Audiosystems
Vorsicht: • Die Funktion Panelaktualisierung kann das Bildschirm-Panel Verwendung des beeinträchtigen. Führen Sie die Panelaktualisierung nicht öfter als einmal jährlich durch, da dies die Lebensdauer des Bildschirm-Panels verkürzen kann. Fernsehgeräts als Teil des • Die Panelaktualisierung nimmt etwa eine Stunde in Anspruch. •...
Página 37: Fernbedienung Und Fernseher
 App-Tasten Fernbedienung und Fernseher Die Form der Fernbedienung sowie das Layout, Verfügbarkeit und Funktion der Fernbedienungstasten kann abhängig von der Region/vom Land/vom Fernsehgerät-Modell/von den Einstellungen des Fernsehgeräts variieren* Lichtsensor*  (Power) (Sie finden es, wenn Sie die Seitenabdeckung entfernen) ...
Página 38 Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit dem des Fernsehgeräts. Die Panelaktualisierung Internet, und führen Sie ein Softwareupdate beginnt nach dem Ausschalten des durch. Sony empfiehlt, die Software des Fernsehgeräts und dauert etwa eine Stunde Fernsehgeräts zu aktualisieren. lang. Softwareupdates verbessern die Leistung Die Meldung [Panelaktualisierung konnte oder fügen neue Funktionen hinzu.
Página 39: Technische Daten
AV IN / S-CENTER SPEAKER IN Weitere Informationen zur Video/Audio-Eingang (Miniklinke) Störungsbehebung finden Sie in S-Center-Lautsprechereingang (Miniklinke) der Hilfe. HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel) Drücken Sie (Eingangswahl) Video: auf der Fernbedienung und 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p wählen Sie [Hilfe].
Página 40 Stromversorgung, Produktdatenblatt und *1 Wenn 4096 × 2160p eingegeben wird und [Wide-Modus] auf [Normal] eingestellt ist, wird die anderes Auflösung als 3840 × 2160p angezeigt. Um 4096 × 2160p anzuzeigen, setzen Sie die Einstellung Stromversorgung [Wide-Modus] auf [Voll 1] oder [Voll 2]. 220 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz *2 Siehe Bildschirmmenü...
Página 42: Sobre Os Manuais
AVISO IMPORTANTE pela parte de baixo. Aviso para Equipamento de Rádio A Sony Corporation declara que os tipos de equipamento de rádio XR-65A95K, XR-55A95K estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://compliance.sony.eu...
Página 43 30 cm 10 cm manchetes. Para reduzir o risco de retenção de imagem: • A Sony recomenda que desligue o Televisor normalmente 10 cm 1 cm premindo o botão de desligar no Telecomando ou no Televisor. • Preencha o ecrã alterando [Modo expandido] para eliminar as barras pretas.
Página 44: Utilizar O Televisor Como Parte Do Sistema De Áudio
Atenção: • A função de atualização do painel poderá afetar o painel. Não Utilizar o televisor como parte execute a atualização do painel mais do que uma vez por ano, uma vez que poderá afetar o tempo de vida útil de utilização do painel.
Página 45: Telecomando E Televisor
 Botões da aplicação Telecomando e Televisor A forma, disposição, disponibilidade e função dos botões do telecomando pode variar, dependendo da região/país/modelo de televisor/definições do televisor* Sensor de luz*  (Desligar/ligar) (Pode ser encontrado removendo a capa lateral)  BUILT-IN MIC SWITCH (Interruptor de microfone integrado): Ligue/Desligue o microfone incorporado.
Página 46: Resolução De Problemas
É apresentada a mensagem [A atualização do painel não foi concluída…]. Visite o website de suporte da Sony Quando i) o televisor for ligado, ii) o cabo de (informações fornecidas no final deste alimentação for desligado ou iii) a temperatura manual).
Página 47: Características Técnicas
AV IN / S-CENTER SPEAKER IN Para mais informações sobre a Entrada de vídeo/áudio (mini-tomada) resolução de problemas, consulte Entrada do altifalante S-centre (mini-tomada) o Guia de ajuda. HDMI IN 1/2/3/4 (compatível com HDCP 2.3) Prima (Seleção de entrada) no Vídeo: telecomando e selecione [Ajuda].
Página 48: Número De Registro Do Produto
Alimentação, Ficha de Produto e outros *1 Quando é introduzido 4096 × 2160p e [Modo expandido] é configurado para [Normal], a Requisitos de energia resolução é mostrada em 3840 × 2160p. Para 220 V – 240 V CA, 50 Hz visualizar em 4096 ×...
Página 50: Informazioni Sui Manuali
NOTA IMPORTANTE dal lato inferiore. Nota per le apparecchiature radio Il fabbricante, Sony Corporation, dichiara che i tipi di apparecchiatura radio XR-65A95K, XR-55A95K sono conformi alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://compliance.sony.eu...
Página 51: Protezione Dello Schermo Tv (Tv Oled)
10 cm 1 cm Per ridurre la persistenza d’immagine: • Sony consiglia di spegnere il TV normalmente premendo il pulsante di accensione sul telecomando o sul TV. • Riempire lo schermo modificando il [Formato Immagine] al fine di eliminare le barre nere. Selezionare un [Formato Immagine] Spazio minimo indispensabile attorno al televisore.
Página 52: Uso Del Televisore Come Altoparlante Centrale
Attenzione: • La funzione Aggiornamento pannello può interessare il Utilizzo del televisore come pannello. Non eseguire l’aggiornamento pannello più di una volta all’anno, perché tale operazione può interessare la vita del pannello. parte di un sistema audio • Aggiornamento pannello richiede circa un’ora per il completamento.
Página 53: Telecomando E Televisore
 Pulsanti app Telecomando e televisore La forma del telecomando, il layout, la disponibilità e le funzioni dei tasti del telecomando possono variare a seconda della regione/del paese/del modello del televisore/delle impostazioni del televisore* Sensore di luce*  (Alimentazione) (Si può trovare rimuovendo il coperchio laterale) ...
Página 54: Risoluzione Dei Problemi
TV è stato forniscono nuove funzioni e miglioramenti spento e richiede circa un’ora per il delle prestazioni. completamento. Visitare il sito web di assistenza Sony Viene visualizzato il messaggio (informazioni fornite in calce a questo [L'aggiornamento del pannello non è stato manuale).
Página 55: Caratteristiche Tecniche
AV IN / S-CENTER SPEAKER IN Per ulteriori informazioni sulla Ingresso audio/video (mini jack) risoluzione dei problemi, fare Ingresso altoparlante centrale S (mini jack) riferimento alla Guida. HDMI IN 1/2/3/4 (compatibile HDCP 2.3) Premere (Selezione ingresso) Video: sul telecomando e selezionare 4096 ×...
Página 56 Potenza, caratteristiche prodotto e altro *1 Se la risoluzione di ingresso è 4096 × 2160p e [Formato Immagine] è impostato su [Normale], la Requisiti d’alimentazione risoluzione viene impostata come 3840 × 2160p. Per 220 V – 240 V CA, 50 Hz visualizzare 4096 ×...
Página 58: Viktigt Meddelande
• När du lyfter eller flyttar TV:n ska du hålla den ordentligt i VIKTIGT MEDDELANDE undersidan. Meddelande för radioutrustning Härmed försäkrar Sony Corporation att denna typ av radioutrustning XR-65A95K, XR-55A95K överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://compliance.sony.eu...
Página 59: Skydda Tv-Skärmen (Oled-Tv)
30 cm 10 cm Så här minskar du risken för bildretention: • Sony rekommenderar att du stänger av TV:n normalt genom att trycka på strömbrytaren på fjärrkontrollen eller TV:n. 10 cm 1 cm • Fyll skärmen genom att växla till [Bredbildsläge] för att eliminera de svarta fälten.
Página 60: Använda Tv:n Som Del Av Ljudsystem
Varning: • Funktionen Uppdatera panel kan påverka panelen. Utför inte Använda TV:n som del av Uppdatera panel mer än en gång om året eftersom den kan påverka panelens livslängd. • Uppdatera panel tar ungefär en timme att slutföra. ljudsystem • En röd, grön eller blå linje kan visas på skärmen under tiden som Uppdatera panel utförs.
Página 61: Fjärrkontroll Och Tv
 Appknappar Fjärrkontroll och TV Fjärrkontrollens form, layout, tillgänglighet och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan variera beroende på region/land/TV-modell/ TV-inställningar* Ljussensor*  (Ström) (Du hittar detta under sidskyddet)  BUILT-IN MIC SWITCH (Inbyggd MIC-switch): Sätt på/stäng av den inbyggda mikrofonen. (Du hittar detta under sidskyddet) ...
Página 62 10 ºC och 40 ºC under Uppdatera Anslut din TV till Internet och utför en panel, slutförs inte processen Uppdatera panel. programvaruuppdatering. Sony Undvik de tre förhållandena ovan då du utför rekommenderar att du alltid håller Uppdatera panel.
Página 63 HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel) Video: Specifikationer 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × System 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Skärmsystem: OLED-panel (Organic Light (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
Página 64 Energiförbrukning i standbyläge* *1 Om 4096 × 2160p matas in och [Bredbildsläge] är inställd till [Normal], visas upplösningen som 3840 × 0,50 W 2160p. För att visa 4096 × 2160p, ställ in Bildskärmsupplösning (horisontellt × vertikalt) inställningen [Bredbildsläge] till [Full 1] eller [Full 2]. (pixlar) *2 Se menyn på...
Página 66 • Ved løft eller flytning af TV-apparatet, hold det fast fra bunden. Bemærkning til radioudstyr Hermed erklærer Sony Corporation, at radioudstyrstyperne XR-65A95K, XR-55A95K er i overensstemmelse med direktiv 2014/ 53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://compliance.sony.eu For dette radioudstyr gælder følgende restriktioner for at sætte...
Página 67: Beskyttelse Af Tv-Skærmen (Oled Tv)
30 cm 10 cm eller udsendelsestitler. Sådan reduceres risikoen for billedfastholdelse: • Sony anbefaler, at du slukker for TV'et som normalt ved at trykke 10 cm 1 cm på tænd-/slukknappen på fjernbetjeningen eller TV'et. • Fyld skærmen ud ved at skifte [Bredformatstilstand] for at fjerne de sorte områder.
Página 68: Brug Af Tv Som Centerhøjttaler
• Der kan blive vist en rød, grøn eller blå linje på skærmen under panelopdateringen, det er ikke en fejl på TV'et. Fjernbetjening og TV • Panelopdatering fungerer kun, når rumtemperaturen er mellem 10 ºC og 40 ºC. • Effektiviteten af en panelopdatering kan variere afhængig af Fjernbetjeningens form, layout, omfanget af billedfastholdelse.
Página 69: Fejlfinding
Automatisk baggrundsbelysning kan slukkes. *3 Brummeren udsender en lyd, når du anvender Tilslut dit TV til internettet, og udfør en fjernfinder-funktionen. Se Hjælpevejledningen softwareopdatering. Sony anbefaler, at du online for detaljer. *4 Kun for begrænsede regioner/lande/modeller/ holder TV'ets software opdateret.
Página 70: Specifikationer
Skærmen bliver mørkere, mens du ser TV. • Hvis hele billedet eller en del af billedet ikke Specifikationer ændrer sig, sænkes lysstyrken på skærmen gradvist for at undgå billedfastholdelse. Det er System ikke en fejl ved TV'et. Panelsystem: OLED-panel (Organic Light Du er bekymret for billedfastholdelse.
Página 71 HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel) Strømforbrug i standby* Video: 0,50 W 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Skærmopløsning (vandret × lodret) (pixels) (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 3840 × 2160 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Udgangseffekt 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p...
Página 72 *1 Når 4096 × 2160p er input og [Bredformatstilstand] er sat til [Normal], vises opløsningen som 3840 × 2160p. For at vise 4096 × 2160p, sæt indstillingen [Bredformatstilstand] til [Fuld 1] eller [Fuld 2]. *2 For indstilling af [HDMI-signalformat] henvises til skærmmenuen.
Página 74: Tietoa Oppaista
TÄRKEÄ HUOMAUTUS kehystä. • Kun nostat tai siirrät televisiota, kannattele sitä tukevasti alapuolelta. Radiolaitteisiin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyypit XR-65A95K, XR-55A95K ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://compliance.sony.eu Seuraavat tätä radiolaitetta koskevat käyttörajoitukset tai käyttövaltuutusvaatimukset ovat voimassa maissa AT, BE, HR, CY,...
Página 75: Tv-Näytön Suojaaminen (Oled-Tv)
• Näytöllä vierivät uutisnauhat esim. uutisille ja otsikoille. Television ympärille jätettävä minimi tila. Jäännöskuvan vaaraa voidaan vähentää seuraavasti: Asennus jalustalle • Sony suosittelee, että TV sammutetaan normaalisti painamalla 30 cm 10 cm virtapainiketta kaukosäätimestä tai TV:stä. • Poista mustat palkit täyttämällä näyttö vaihtamalla [Laaja tila].
Página 76: Television Käyttö Keskikaiuttimena
• Paneelin päivityksen tehokkuus voi vaihdella jäännöskuvan selkeyden mukaan. Kaukosäädin ja TV Pikselin siirto Siirtää kuvaa automaattisesti näytöllä jäännöskuvan estämiseksi. Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen Muut toiminnot Näytön kirkkautta vähennetään automaattisesti still-kuvia, kelloja, painikkeiden asettelu, saatavuus ja toiminta kirkkaita värejä, logoja jne. näytettäessä. saattavat vaihdella alueen/maan/TV-mallin/ TV:n asetusten mukaan* Valotunnistin*...
Página 77 Katso alla olevaa Ohje-valikkoa. valotunnistin on havainnut, että ympäristön valaistus on heikko. Taustavalon automaattinen Yhdistä TV:si Internetiin ja suorita valaisu voidaan laittaa pois päältä. ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee *3 Summerista kuuluu äänimerkki, kun etäetsimistoimintoa käytetään. Katso lisätiedot pitämään TV:n ohjelmiston päivitettynä. verkkokäyttöoppaasta.
Página 78: Tekniset Tiedot
Olet huolissasi jäännöskuvasta. Jos samaa kuvaa näytetään toistuvasti tai pitkiä Tekniset tiedot aikoja, saattaa ilmetä jäännöskuvaa. Kuvan palamisen vähentämiseksi suosittelemme, että Järjestelmä televisio sammutetaan tavallisesti kaukosäätimen tai television virtapainikkeesta. Näyttöpaneeli: OLED-paneeli (Organic Light Emitting Diode) Huomautus • Suorita paneelin päivitys ainoastaan, kun TV-järjestelmä: Riippuu maa-/aluevalinnasta/ jäännöskuva on erityisen selkeä.
Página 79: Muita Tietoja
HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-yhteensopiva) Virrankulutus valmiustilassa* Video: 0,50 W 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Näytön erottelutarkkuus (vaaka × pysty) (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × (kuvapisteinä) 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 3840 ×...
Página 80 *1 Kun lähteen resoluutio on 4096 × 2160p ja [Laaja tila] -asetus on [Normaali], näytettävä resoluutio on 3840 × 2160p. Jos haluat resoluutioksi 4096 × 2160p, aseta [Laaja tila]-asetukseksi [Koko kuva 1] tai [Koko kuva 2]. *2 Katso ohjeita näyttövalikosta [HDMI-signaalimuoto]-asetuksen valitsemiseen.
Página 82: Viktig Merknad
Ikke bruk makt på panelet og rammen rundt skjermen. • Når TV-en løftes eller flyttes, må den holdes fast fra undersiden. VIKTIG MERKNAD Merknad for radioutstyr Herved erklærer Sony Corporation at radioutstyrstypene XR-65A95K, XR-55A95K er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. EU-erklæring fulltekst finner du på Internett under: https://compliance.sony.eu For dette radioutstyret gjelder følgende begrensninger for bruk...
Página 83: Beskytte Tv-Skjermen (Oled Tv)
• Meldingsruter, som de som brukes for nyheter. For å redusere risikoen for innbrenning: Installering med stativ • Sony anbefaler at du slår av TV-en på vanlig måte ved å trykke på På/Av-knappen på fjernkontrollen eller TV-en. 30 cm 10 cm •...
Página 84: Bruke Tv-En Som Senterhøyttaler
• Effektiviteten for paneloppdatering kan variere avhengig av tilstanden for innbrenning av bildet. Fjernkontroll og TV Pikselendring Flytter automatisk bildet på skjermen for å forhindre innbrenning. Utformingen av fjernkontrollen, layouten, Annen funksjon Skjermlysstyrken reduseres automatisk ved visning av stillbilder, tilgjengeligheten og funksjonen til knappene klokker, skarpe farger, logoer, osv.
Página 85 Baklysets Koble TV-en din til internett og utfør en automatiske belysning kan slås av. programvareoppdatering. Sony anbefaler at *3 Summeren vil sende ut en lyd når du bruker du holder TV-ens programvare oppdatert. fjernkontrollens søkefunksjon. Se Hjelpeveiledningen på...
Página 86: Spesifikasjoner
Du er bekymret for innbrenning. Hvis samme bilde vises gjentatte ganger eller i Spesifikasjoner en lengre periode, kan innbrenning skje. For å redusere innbrenning, anbefaler vi at du slår av System TV-en som normalt ved å trykke på strømknappen på fjernkontrollen eller TV-en. Skjermsystem: OLED-panel (Organic Light Emitting Diode) Merknader...
Página 87 HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel) Strømforbruk i hvilemodus* Video: 0,50 W 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Skjermoppløsning (horisontal × vertikal) (piksler) (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 3840 × 2160 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Nominell effekt 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p...
Página 88 *1 Når det tilføres 4096 × 2160p på inngangen og [Bred modus] er innstilt på [Normal], vil oppløsningen vises som 3840 × 2160p. For å vise 4096 × 2160p, settes [Bred modus] innstillingen på [Full 1] eller [Full *2 Se menyen på skjermen for å innstille [HDMI-signalformat].
Página 90: Informacje O Instrukcjach
• Przy podnoszeniu lub przenoszeniu telewizora należy go dobrze chwycić od spodu. WAŻNA UWAGA Informacja dotycząca sprzętu radiowego Sony Corporation niniejszym oświadcza, że typy urządzeń radiowych XR-65A95K, XR-55A95K są zgodne z dyrektywą 2014/ 53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://compliance.sony.eu...
Página 91: Ochrona Ekranu Telewizora (Telewizor Oled)
• Wokół odbiornika TV należy pozostawić trochę wolnej przestrzeni, tak jak to pokazano na rysunku poniżej. Retencja obrazu • Zaleca się stosowanie oryginalnego Uchwytu ściennego Sony, Ze względu na charakterystyki użytych materiałów telewizory aby zapewnić odpowiednią wentylację. OLED są podatne na retencję obrazu (wypalanie). Retencja obrazu Instalacja na ścianie...
Página 92: Używanie Telewizora W Ramach Systemu Audio
• Podczas odświeżania panelu na ekranie może być wyświetlana czerwona, zielona lub niebieska linia, nie jest to usterka Używanie telewizora w ramach telewizora. • Odświeżanie panelu działa tylko, gdy temperatura pomieszczenia jest pomiędzy 10 ºC a 40 ºC. systemu audio •...
Página 93: Pilot I Telewizor
 Przyciski aplikacji Pilot i telewizor Kształt, układ, dostępność i działanie funkcji przycisków pilota mogą się różnić w zależności od regionu/kraju/modelu/ ustawień telewizora* Czujnik światła*  (Zasilanie) (Można go znaleźć, zdejmując osłonę boczną)  BUILT-IN MIC SWITCH (Przełącznik wbudowanego mikrofonu): Włączanie/ wyłączanie wbudowanego mikrofonu.
Página 94: Rozwiązywanie Problemów
10 ºC do Odwiedź stronę wsparcia firmy Sony 40 ºC, proces ten nie zostanie ukończony. (informacje podane na końcu niniejszej Podczas odświeżania panelu należy unikać...
Página 95: Dane Techniczne
HDMI IN 1/2/3/4 (Zgodność z HDCP 2.3) Wideo: Dane techniczne 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × System 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p System panelu: Panel OLED (Organic Light (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, formaty...
Página 96 Pobór mocy w trybie czuwania* *1 W przypadku podłączenia do wejścia z rozdzielczością 4096 × 2160p i opcji [Tryb 0,50 W szerokoekranowy] ustawionej na [Normalny] Rozdzielczość wyświetlacza (poziom × pion) wybrana zostaje rozdzielczość wyświetlania 3840 × (piksele) 2160p. Aby wyświetlać rozdzielczość 4096 × 2160p, opcję...
Página 98: Důležitá Poznámka
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA • Při zdvihnutí TV pevně držte za spodní stranu. Prohlášení k rádiovým zařízením Sony Corporation tímto prohlašuje, že rádiová zařízení XR-65A95K, XR-55A95K jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové...
Página 99 Ulpívání obrazu obrázku. TV s obrazovkou OLED mají v důsledku vlastností použitých • Důrazně doporučujeme použít nástěnný držák Sony, který materiálů sklony k ulpívání obrazu (vypálení obrazu). K ulpívání zajišťuje dostatečnou cirkulaci vzduchu. obrazu může dojít, pokud je obraz opakovaně zobrazován na Instalace na stěně...
Página 100 Pozor: • Použití funkce obnovy panelu může mít vliv na životnost panelu. Použití TV jako části audio Obnovu panelu neprovádějte častěji než jednou ročně, protože to může ovlivnit celkovou životnost panelu. • Dokončení obnovy panelu trvá přibližně jednu hodinu. systému •...
Página 101: Dálkové Ovládání A Televizor
 Tlačítka aplikací Dálkové ovládání a televizor Tvar dálkového ovladače, rozložení, dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi, oblasti, modelu televizoru a nastavení televizoru* Světelné čidlo*  (Napájení) (Může být nalezen po sejmutí bočního krytu) ...
Página 102: Řešení Problémů
10 ºC do 40 ºC, obnova Softwarové aktualizace poskytují nové funkce panelu nebude řádně dokončena. Během a vylepšení výkonu. obnovy panelu se vyhněte výše uvedeným třem Navštivte internetové stránky podpory Sony podmínkám. (informace naleznete na konci tohoto návodu). Další informace o řešení problémů...
Página 103 HDMI IN 1/2/3/4 (kompatibilní s HDCP 2.3) Video: Specifikace 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Systém 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Systém panelu: Panel OLED (organická...
Página 104 Napájení, specifikace produktu a další *1 Když je vstup 4096 × 2160p a [Širokoúhlý režim] je nastaveno na [Výchozí], rozlišení bude zobrazeno Požadavky na napájení jako 3840 × 2160p. Pro zobrazení 4096 × 2160p, 220 V – 240 V AC, 50 Hz nastavte [Širokoúhlý...
Página 106: Dôležité Upozornenie
• Pri dvíhaní alebo prenášaní televízneho prijímača ho držte za DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE spodnú stranu. Poznámka pre rádiové zariadenie Sony Corporation týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typu XR-65A95K, XR-55A95K sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://compliance.sony.eu Pre toto rádiové...
Página 107 Opatrenia na zníženie rizika uchovania obrazu: 1 cm 10 cm • Spoločnosť Sony odporúča, aby ste televízny prijímač vypli bežným spôsobom, teda stlačením vypínača na diaľkovom ovládači alebo na televíznom prijímači. • Vyplňte obrazovku zmenou režimu [Široký režim], aby sa eliminovali čierne pruhy.
Página 108 Upozornenie: • Funkcia Obnovenie panelu môže ovplyvniť panel. Používanie televízora ako Nevykonávajte obnovenie panela viac ako raz ročne, lebo môže ovplyvniť životnosť panela. • Vykonanie funkcie Obnovenie panelu trvá približne jednu súčasti audiosystému hodinu. • Počas vykonávania funkcie Obnovenie panelu sa môže na Poznámka obrazovke zobraziť...
Página 109: Diaľkový Ovládač A Televízny Prijímač
(Sprievodca): Zobrazte digitálneho sprievodcu programom pre televízor alebo Diaľkový ovládač a televízny set-top box* prijímač  Tlačidlá aplikácie Tvar diaľkového ovládača, rozloženie, dostupnosť a funkcia tlačidiel na diaľkovom ovládači sa môžu líšiť v závislosti od oblasti/ krajiny/modelu televízneho prijímača/ nastavenia televízneho prijímača* Svetelný...
Página 110: Riešenie Problémov
Pripojte televízny prijímač na internet a Zobrazí sa hlásenie [Obnovenie panelu vykonajte aktualizáciu softvéru. Spoločnosť nebolo dokončené…]. Sony odporúča udržiavať softvér TV Keď sa počas vykonávania funkcie Obnovenie aktualizovaný. Aktualizácie softvéru panelu i) zapne televízny prijímač, ii) odpojí sa poskytujú nové funkcie a vylepšenia výkonu.
Página 111 HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibilné) Video: Špecifikácie 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Systém 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Systém panela: Panel OLED (Organic Light (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
Página 112 Príkon v pohotovostnom režime* *1 Keď je vstup 4096 × 2160p a [Široký režim] je nastavené na [Štandardný], rozlíšenie sa zobrazí ako 0,50 W 3840 × 2160p. Na zobrazenie 4096 × 2160p vyberte Rozlíšenie displeja (vodorovne × zvisle) (pixelov) nastavenie [Široký režim] na [Plný 1] alebo [Plný 2]. 3840 ×...
Página 114 • Ha felemeli vagy áthelyezi a tv-készüléket, az aljánál fogja meg. Megjegyzés a rádióberendezéssel kapcsolatban A Sony Corporation igazolja, hogy a XR-65A95K, XR-55A95K típusú rádiós berendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: https://compliance.sony.eu...
Página 115: A Tv-Képernyő Védelme (Oled Tv)
Állványon történő használat esetén A képvisszamaradás kockázatának csökkentése: 30 cm 10 cm • A Sony azt javasolja, hogy a TV-készüléket általában a távvezérlőn vagy a TV-készüléken található be-/kikapcsoló gombbal kapcsolja ki. 1 cm 10 cm • A [Szélesvásznú mód] választásával szüntesse meg a fekete sávokat.
Página 116 • A panelfrissítés végrehajtása körülbelül egy óráig tart. • A panelfrissítés során egy piros, zöld vagy kék vonal jelenhet A tv használata hangrendszer meg a képernyőn, ez nem jelenti a TV hibás működését. • A panelfrissítés csak akkor működik, ha a helyiség hőmérséklete 10 ºC és 40 ºC.
Página 117  Alkalmazás gombok Távvezérlő és TV A távvezérlő alakja, gombjainak elrendezése, elérhetősége és funkciója a régiótól/ országtól/a tv típusától/a tv beállításaitól függően változhat* Fényérzékelő*  (Teljesítmény) (A csatlakozófedél eltávolítása után válik láthatóvá)  BUILT-IN MIC SWITCH (Beépített mikrofon kapcsolója): Kapcsolja be/ki a beépített mikrofont.
Página 118 A [A panelfrissítés nem fejeződött be…] Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és üzenet jelenik meg. végezzen el egy szoftverfrissítést. A Sony Ha i) a tv be van kapcsolva, ii) a hálózati javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a tápkábel nincs csatlakoztatva vagy iii) a helyiség legfrissebb állapotban.
Página 119: Műszaki Adatok
HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibilis) Video: Műszaki adatok 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Rendszer 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Megjelenítő...
Página 120 Energiafogyasztás készenléti üzemmódban* *1 Ha a bemenet felbontása 4096 × 2160p, és a [Szélesvásznú mód] beállítás értéke [Normál], a 0,50 W megjelenített kép felbontása 3840 × 2160p. 4096 × Kijelző felbontása (vízszintes × függőleges) 2160p felbontás megjelenítéséhez állítsa a (képpont) [Szélesvásznú...
Página 122: Despre Manuale
INFORMAŢIE IMPORTANTĂ de jos. Observaţie cu privire la echipamentul radio Prin prezenta, Sony Corporation declară că tipurile de echipament radio XR-65A95K, XR-55A95K sunt în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://compliance.sony.eu...
Página 123: Protejarea Ecranului Tv (Tv Oled)
TV-urile OLED pot fi afectate de retenția imaginii (ardere) din • Se recomandă cu insistență să utilizați Dispozitivul de montare cauza caracteristicilor materialelor utilizate. Retenția imaginii pe perete furnizat de firma Sony, pentru că acesta asigură o poate apărea dacă imaginile statice sunt afișate în aceeași poziție ventilație adecvată.
Página 124: Utilizarea Televizorului În Cadrul Unui Sistem Audio
Atenție: • Funcția Împrospătare panou poate afecta panoul. Nu efectuaţi Utilizarea televizorului în cadrul Împrospătarea panoului mai des de un an, deoarece acest lucru poate afecta durata de viață utilă a panoului. • Împrospătarea panoului durează aproximativ o oră. unui sistem audio •...
Página 125: Telecomanda Şi Televizorul
 Butoane aplicații Telecomanda şi televizorul Forma, dispunerea, disponibilitatea şi funcţionarea butoanelor telecomenzii pot varia în funcţie de regiune/ţară/modelul televizorului/setările televizorului* Senzor de lumină*  (Oprire) (Poate fi găsit prin demontarea capacului lateral)  BUILT-IN MIC SWITCH (Comutator microfon integrat): Pornirea/oprirea microfonului încorporat.
Página 126 în timpul Împrospătării panoului. Aceasta nu reprezintă o funcționare Conectaţi televizorul la internet şi actualizaţi defectuoasă a TV-ului. Împrospătarea software-ul. Sony vă recomandă să păstrați panoului pornește după oprirea TV-ului și software-ul TV-ului actualizat. Actualizările durează aproximativ o oră.
Página 127 AV IN / S-CENTER SPEAKER IN Pentru mai multe informaţii Intrare video/audio (mini mufă) privind depanarea, consultaţi Intrare difuzor S-centre (mini mufă) Ghidul de asistenţă. HDMI IN 1/2/3/4 (Compatibil cu HDCP 2.3) Apăsați (Selectarea intrării) de Video: pe telecomandă și selectați 4096 ×...
Página 128 Alimentare, date tehnice ale produsului şi Temperatură de utilizare: 0 ºC – 40 ºC Umiditate de funcţionare: UR 10 % - 80 % (fără altele condens) Cerinţe de alimentare 220 V – 240 V c.a., 50 Hz *1 Atunci când se utilizează 4096 × 2160p şi [Mod panoramic] este setat la [Normal], rezoluţia este Dimensiunea ecranului (măsurată...
Página 130: Важна Забележка
• Когато повдигате или местите телевизора, го дръжте ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА здраво от долу. Забележка за радио оборудване С настоящото Sony Corporation декларира, че типовете радиооборудване XR-65A95K, XR-55A95K съответстват на Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет...
Página 131 • Оставете свободно място около телевизора както е показано по- долу. Задържане на картината • Препоръчително е да използвате оригиналната Конзола за закрепване към стена на Sony, за да осигурите достатъчна OLED телевизорите са податливи на задържане на картината циркулация на въздуха. (прегаряне) поради характеристиките на използваните...
Página 132: Използване На Телевизора Като Част От Аудио Система
Телевизорът има следните функции, които помагат за намаляването/предотвратяването на задържането на Използване на телевизора картината. Обновяване на панела като част от аудио система Обновяването на панела ще уеднакви образа на панела. Може да се направи обновяване на панела, но само, ако задържането...
Página 133: Дистанционно Управление И Телевизор
(Ръководство): Показва справочника на цифровите програми на Дистанционно управление и телевизора или кабелния/сателитен телевизор декодер*  Бутони за приложения Разположението, формата, наличността и функциите на бутоните на дистанционното управление могат да се различават в зависимост от региона/държавата/модела на телевизора/настройките на телевизора* Светлинен...
Página 134: Отстраняване На Неизправности
Посетете уебсайта за поддръжка на Sony За повече информация вижте в (информацията е предоставена в края на Помощното ръководство. това ръководство). Натиснете (Избор на вход) на дистанционното управление Когато включите захранващия кабел на и изберете [Помощ]. Ако не телевизора, той може да не се включи...
Página 135 Показва се съобщението [Обновяването на Честотен обхват Изходяща мощност панела не е завършено…]. Безжичен LAN (Телевизор) Ако по време на обновяването на панела 2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm i) телевизорът се включи, ii) захранващият 5150-5250 MHz < 23,0 dBm кабел се извади или iii) температурата в 5250-5350 MHz <...
Página 136 2 (HDD REC)* Тегло (прибл.) (kg) Порт за USB устройство ( 2 USB HDD с поставка за маса (с камера) устройство за функция REC) XR-65A9xK: 40,9 USB порт 1 поддържа High Speed USB XR-55A9xK: 31 (USB 2.0) без поставка за маса (без камера) USB порт...
Página 137 Регистрационен номер на продукта (ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (EС) 2019/ 2013 НА КОМИСИЯТА) XR-65A95K (1033846), XR-55A95K (1033843).
Página 138: Σχετικά Με Τα Εγχειρίδια Οδηγιών
γερά από το κάτω μέρος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι ραδιοεξοπλισμού XR-65A95K, XR-55A95K πληρούν τους όρους της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο...
Página 139 Προφυλάξεις για την προστασία της οθόνης • Αφήστε χώρο γύρω από την τηλεόραση όπως φαίνεται από ζημιά παρακάτω. • Συνιστάται θερμά η χρήση της Επιτοίχιας Βάσης της Sony Παραμονή ειδώλου εικόνας ώστε να είναι δυνατή η επαρκής κυκλοφορία του αέρα στην τηλεόραση.
Página 140: Χρήση Της Τηλεόρασης Ως Μέρος Ενός Ηχοσυστήματος
• Ορίστε τις ρυθμίσεις εικόνας με βάση τις συνθήκες περιβάλλοντος. Η Τυπική εικόνα συνιστάται για οικιακή Χρήση της τηλεόρασης ως χρήση και για τη θέαση περιεχομένου που συνήθως περιλαμβάνει λογότυπα σταθμών κ.λπ. μέρος ενός ηχοσυστήματος Η τηλεόραση διαθέτει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά για τη μείωση/αποτροπή...
Página 141: Τηλεχειριστήριο Και Τηλεόραση
+ / – (Ένταση)  Τηλεχειριστήριο και (Σίγαση)* CH + / – (Κανάλι) τηλεόραση (Οδηγός): Εμφανίστε τον ψηφιακό Το σχήμα, η διάταξη, η διαθεσιμότητα και η οδηγό προγράμματος της τηλεόρασης ή λειτουργία των κουμπιών του του Αποκωδικοποιητής τηλεόρασης* τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα...
Página 142 υπάρχει, επιλέξτε [Επεξεργασία] και προσθέστε το [Βοήθεια]. Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο Internet και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού. Η Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό της τηλεόρασής σας ενημερωμένο. Οι Χρήση της Μονάδας κάμερας ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις στην...
Página 143: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Η οθόνη σκοτεινιάζει ενώ παρακολουθείτε Για περισσότερες πληροφορίες τηλεόραση. όσον αφορά την αντιμετώπιση • Αν ολόκληρη η εικόνα ή μέρος αυτής προβλημάτων, ανατρέξτε στον παραμένει σταθερή, η φωτεινότητα της Οδηγό βοήθειας. οθόνης θα μειωθεί σταδιακά για την Πιέστε το (Επιλογή εισόδου) αποφυγή...
Página 144 Υποδοχές εισόδου/εξόδου Σύνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (Η Κεραία/καλωδιακή ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει, Εξωτερικός ακροδέκτης 75 ohm για VHF/UHF ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του Δορυφορική κεραία δικτύου. Η ταχύτητα και η ποιότητα Θηλυκό βύσμα τύπου F, 75 ohm. επικοινωνίας δεν είναι εγγυημένες.) DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V &...
Página 145 Άλλα Αριθμός καταχώρισης προϊόντος (ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ Προαιρετικά εξαρτήματα Επιτοίχια Βάση: SU-WL850 / SU-WL450 (ΕΕ) 2019/2013) Διάμετρος και μήκος βίδας: XR-65A95K (1033846), XR-55A95K (1033843). 9 mm – 13 mm Βίδα (M6) Επιτοίχια Βάση Πίσω κάλυμμα τηλεόρασης Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 ºC – 40 ºC Υγρασία...
Página 146: Kılavuzlar Hakkında
ÖNEMLİ NOT • Televizyon setini kaldırırken veya taşırken, alt kısmından sıkıca tutun. Radyo Ekipmanı Beyanı İşbu belge; Sony Corporation telsiz ekipmanı tipinin XR-65A95K, XR-55A95K 2014/53/AB sayılı Direktif'e uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: https://compliance.sony.eu Bu radyo ekipmanı...
Página 147 • Televizyon setinin etrafında, aşağıda gösterildiği gibi boş alan Görüntü tutulumu bırakınız. OLED televizyonlarda, kullanılan malzemelerin özelliklerinden • Yeterli hava sirkülasyonu sağlamak için mutlaka bir Sony Duvar dolayı görüntü tutulumu (görüntünün yapışması) görülebilir. Askı Aparatı kullanmanızı öneririz. Görüntü tutulumu, görüntüler ekranda aynı konumda Duvara monte edildiğinde...
Página 148: Televizyonu Ses Sisteminin Bir Parçası Olarak Kullanma
Dikkat: • Panel yenileme işleminin panel üzerinde olumsuz etkisi olabilir. Televizyonu Ses Sisteminin bir Panelin ömrünü kısaltabileceği için yılda birden fazla kez Panel yenileme yapmayın. • Panel yenileme işleminin tamamlanması yaklaşık bir saat sürer. Parçası olarak kullanma • Panel yenileme sırasında ekranda kırmızı, yeşil veya mavi bir çizgi görüntülenebilir;...
Página 149: Uzaktan Kumanda Ve Televizyon
(Rehber): Televizyon veya kablolu/ uydu kutusu* dijital program kılavuzunu Uzaktan Kumanda ve görüntüleyin. Televizyon  Uygulama düğmeleri Uzaktan kumandanın şekli, düzeni, bulunabilirliği ve uzaktan kumanda düğmesinin çalışma şekli bölgeye/ülkeye/ televizyonun modeli/televizyonun ayarlarına göre değişir* Işık sensörü*  (Güç) (Yan kapak çıkarıldığında görülebilir) ...
Página 150: Sorun Giderme
Lütfen Panel yenileme sırasında yukarıdaki üç geliştirir ve yeni özellikler ekler. koşuldan kaçının. Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler bu kılavuzun sonunda verilmiştir). Sorun giderme hakkında daha fazla bilgi için Yardım Kılavuzuna Televizyonun fişini takıp tekrar çıkarttığınızda, bakın.
Página 151 HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-uyumlu) Video: Spesifikasyonlar 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Sistem 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Panel Sistemi: OLED (Organic Light Emitting (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC...
Página 152 Bekleme modunda güç tüketimi* *1 Giriş 4096 × 2160p olduğunda ve [Geniş Mod] [Normal] olarak ayarlandığında, çözünürlük 3840 × 0,50 W 2160p olarak gösterilir. 4096 × 2160p olarak Görüntü çözünürlüğü (yatay × dikey) (piksel) görüntülemek için [Geniş Mod]’i [Full 1] veya [Full 2] 3840 ×...
Página 156 Support / Assistance / Soporte / Ondersteuning / Unterstützung / Suporte / Supporto / Support / Support / Tuki / Brukerstøtte / Wsparcie / Podpora / Podpora / Támogatás / Asistență / Поддържа / Υποστήριξη / Destek https://www.sony.eu/support © 2022 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Bravia xr-55a9k serie Bravia xr-65a95k Bravia xr-55a95k

Sony BRAVIA XR-65A9K Serie Guía De Referencia

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony BRAVIA XR-65A9K Serie

Resumen de contenidos para Sony BRAVIA XR-65A9K Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido