Página 1
Opening your life MANUAL DE USUARIO Manual cerradura inteligente ADVERTENCIA Por favor lea el manual detenidamente antes de la instalación el uso del producto. La instalación de su nueva puerta debe ser realizada por una persona técnicamente calificada o licenciada. Tratar de instalar o reparar el motor sin tener la calificación técnica puede resultar en severas lesiones personales, muerte y/o daños a la propiedad.
Opening your life CONTENIDO Accesorios Dirección de apertura de la puerta Ajuste la manija derecha y la manija izquierda Ajuste la dirección de la caja Accesorios para tipos de espesores de puertas Precaución antes de instalación Instalación Puntos a chequear antes de la instalación Otras notas Parametros técnicos...
Opening your life Instrucciones de instalación del cuerpo del bloqueo antirrobo 1) Accesorios Item Nombre Imagen Cerradura frontal Pilar conector 40/60mm Cilindro de jación Caja Tapa de la batería Cerradura trasera Placa inferior trasera Tornillo M5 Tornillo M5 x 12mm...
Opening your life Caja de impacto (solo puerta de madera) Placa de impacto Tornillo 4.2x25mm (Puerta de madera unicamente) M5x8mm (Puerta acero unicamente) Batería AA Llave mecánica 2) Dirección de apertura de la puerta 1) Apertura derecha 2) Apertura izquierda Derecha hacia dentro Derecha hacia fuera Izquierda hacia dentro...
Opening your life Panel frontal Panel trasero Derecha Izquierda Suelte el Suelte el tornillo y tornillo y jelo jelo después después El vértice superior del cambiar cambiar debe coincidir con el de la dirección dirección placa inferior. 4) Ajuste la dirección de la caja De acuerdo a su necesidad ajuste la dirección de la caja Placa de cambio picaporte Presione la placa de cambio de picaporte hacía el otro lado...
Página 6
Opening your life Rango de espesor de puerta y cantidad. Código y Especi caciones 40 - 60 60 - 80 80 -100 100 -120 nombre (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Eje (Corte el eje de acuerdo al espesor de su puerta) Tornillo 4.2 x 25mm (Puerta...
Opening your life 6) Precaución antes de instalación 1) No haga demasiada fuerza cuando instale, evite dañar la cerradura. 2) Use las herramientas correctas de instalación. 3) Use gafas protectoras para sus ojos cuando perfore los agujeros 4) Perfore los agujeros de la puerta en ambas direcciones para evitar dañar la cerradura.
Página 8
Opening your life 4) Como en la gura 4: Frende de Placa inferior trasera la cerradura 1) Inserte el eje dentro de la caja. 2) Pase el cable por la placa de la puerta y la placa inferior trasera. 3) Fije la placa trasera y el panel frontal con 2 tornillos.
Opening your life 8) Puntos a chequear antes de la instalación. 1) La placa frontal está horizontal con la puerta. 2) El pasador, el cerrojo y el perno de seguridad deben trabajar de manera suve y exible. 3) La cerradura es vertical y estable. 4) La manija delantera funciona de manera suave y exible, el cerrojo debe estar en posición cuando levante la manija.
Página 10
Opening your life Estado original Presione "*" Transmisión de voz: Por Despues de la operación luego favor ingrese la informa- exitosa de transmisor de presione # ción de administrador voz: Presione 1 para (ingrese 123456 #) ajustes de administrador, presione 2 para ajustes de usuario, presione 3 para ajustes sistema,...
Página 11
Opening your life 5) Con guración de usuario común a) Agregar información de administrador Gestión de la función de Transmisión de voz: presione 1 para bloqueo (Paso 1) ajustes de administrador, presione 2 para ajustes de usuario. Presione 1 para añadir usuario, Presione 2 transmision de voz: Presio- Por favor ingrese la información ne 1 para añadir usuario, presione 2...
Página 12
Opening your life 6) Con guración del sistema a) Con guración de voz Gestión de la función de Transmisión de voz: Presione 1 para bloqueo (Paso 1) ajustes de administrador, presione 2 para ajustes de asuario. Presione 2 transmisión de voz: Presione 1 para modo simple, Presione 3 transmisión de voz: presione 2 para modo combina-...
Página 13
Opening your life 3) Con guración de idioma Gestión de la función de Transmisión de voz: Presione 1 para bloqueo (Paso 1) ajustes de administrador, presione 2 para ajustes de asuario. Presione 3 transmision de voz: Presiona 3 transmisión de voz: presione 1 para Chino, presio- Pr favor presiona 1 para ajustes de ne 2 para inglés, puedes...
Página 14
Opening your life 7) Gestión de la función de bloqueo (Paso 1) Gestión de la función de Transmisión de voz: Presione 1 para bloqueo (Paso 1) ajustes de administrador, presione 2 para ajustes de asuario. Instalación exitosa. Presione 4 transmisión de voz: Por favor ingrese información de admi- nistrador (Ejemplo.
Opening your life 4) En caso de falla en la adición de la red, las luces 1, 2, 3 y 4 del teclado no se encenderán y habrá un mensaje de voz de "operación fallida" cuando se agote el tiempo de espera. Aviso: agregue administrador antes de con gurar.
Opening your life 10) Parametros técnicos Parameters Item < 50uA Corriente estática < 180mA Corriente dinámica Numero de administradores Numero de huellas Huellas + contraseñas + 6. capacidad de tarjetas Semiconductor Sensor de huella < O.6 Second Tiempo de contraste de huellas dactilares 360°...
Página 17
Opening your life Manual cerradura inteligente 1) Registro e inicio de sesión en la aplicación • Registro de la aplicación: si no tiene una cuenta de la aplicación, puede optar por registrarse o iniciar sesión mediante el código de veri cación SMS.
Página 18
Opening your life 3) Agregar bloqueo de Wi-Fi • En la pestaña de "mi casa", haga clic en "+" en la esquina superior derecha para ingresar a la interfaz en la gura 1, seleccione la cerradura de la puerta Wi-Fi en la parte del sensor de seguri- dad e ingrese a la página en la gura •Cuando el dispositivo ingrese al modo conectado, continúe operando...
Página 19
Opening your life 5) Contraseña dinámica Haga clic para obtener la contraseña dinámica mientras copia el texto de la contraseña 6) Centro de mensajes El centro de mensajes contiene infor- mación de alarma, información de llamada de timbre e información de alarma de secuestro, que se puede consultar.
Página 20
Opening your life 7) Gestión de usuarios • El usuario se puede agregar, elimi- nar o cambiar en la gestión de miem- bros. Solo el usuario administrador de la aplicación puede hacer eso. 8) Inventario de registros • Inventario de registro 24 horas al día, 7 días a la semana, organizado en orden cronológico inverso.
Página 21
Opening your life 9) Contraseña temporal a) La contraseña temporal se puede crear y eliminar a través de la aplica- ción. Después de que se completa cada creación o eliminación en la aplicación, se requiere el hardware de bloqueo para sincronizar con el servi- dor.
Página 22
Opening your life 11) Restablecimiento de datos de fábrica Haga clic en el icono en la esquina superior derecha de la interfaz princi- pal. Busque el restablecimiento de datos de fábrica y haga clic. • El restablecimiento de datos de fábrica también se puede operar en la cerradura.
Página 23
Opening your life USER MANUAL Smart lock manual WARNING Please read the manual carefully before installation using the product. The installation of your new door must be carried out by a technically quali ed or licensed person. Attempting to install or repair the motor without technical quali cation can result in severe personal injury, death, and / or proper- ty damage.
Página 24
Opening your life CONTENT Accessory Door opening direction Adjust right handle and left hande Adjust the mortise direction Accessories for sorts of door thickness Caution before installation lnstallation Check points after installation Other notes Technical Parameters...
Opening your life Item Name Figure 2) Door opening direction 1) Right handle opening 2) Left handle opening 3) Adjust right handle and left hande Release the screw with a screw driver, and turn 180 degree according to your needs to adjust the left and right, x the screw after handle on the correct direc- tion.
Opening your life 4) Adjust the mortise direction According ID lhe your nBBd ID adjull lhe mortiae direction. 5) Accessories for sorts of door thickness Available door thickness 40mm - 120mm. If the door is over this range, please contact us for more information. Please select the correct accessories according to your door thickness.
Página 28
Opening your life Door thickness ranges & QTY Code and Speci cations 40 - 60 60 - 80 80 -100 100 -120 name (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Spindle (Cut the spindle according to the door thickness) Screw 4.2 x 25 (mm) (wood door only) Screw M5...
Opening your life 6) Caution before installation 1) Do not be a strong force when insta- llation, avoid to damaging th lock. 2) Use correct installation tools. 3) Wear glass to protect your eyes when drilling holes. 4) Drilling the door holes on both side of the door avoiding to damaging the door plate.
Página 30
Opening your life As Figure 4: 1) Insert the spindle onto the mortise. 2) Get the cable across the door plate and back bottom plate. 3) Fix the back bottom plate and front panel with two screws. ( Note: The upper must toward to on the...
Opening your life 8) Check points after installation 1) The face plate is horizontal with the door. 2) the latch bolt, dead bolt and security bolt must works smoothly and exibly. 3)The front lock is vertical and stable. 4) Front hadle works smoothly and exibly. Dead bolt should be in position when you lift the handle.
Opening your life Original state Press “*” Voice broadcast: please After operation successfu- then press enter administrator lly, voice broadcast: press “#” inmormation (enter administrator 123456 #) setting, press 2 for user setting, press 3 for system setting, press 4 for restore factory setting.
Página 33
Opening your life 5) Common user setting a) Add administrator information Lock function managment. Voice broadcast: press 1 for adminis- (step one) trator setting, press 2 for user setting. Press 1 to add user, please input Press 2 voice broadcast: press 1 to unlock information, like nger- add user, press 2 to delete user.
Página 34
Opening your life 6) System setting a) Voice setting Lock function managment (step Voice broadcast: press 1 for adminis- one) trator setting, press 2 for user setting. Press 1 voice broadcast: press 1 Press 3 voice broadcast: please press to open the voice, press 2 to 1 for voice setting, 2 for unlock close the voice, you can choose mode, 3 for lenguage setting, 4 for...
Página 35
Opening your life 3) Lenguage settings Lock function managment (step Voice broadcast: press 1 for admi- one) nistrator setting, press 2 for user setting. Press 3 voice broadcast: press 1 Press broadcast: please press 1 for for Chinese, press 2 for English, voice setting, 2 for unlock mode, 3 you can choose one choice and for language selection, 4 for time...
Página 36
Opening your life 7) Restore factory settings Lock function managment (step Voice broadcast: press 1 for adminis- one) trator setting, press 2 for user setting. Successful initialization Press 4 voice broadcast: please input administrator information (eg: 123456), press # to con rm. 8) APP Con guration (Tuya Smart) - optional 1) Search "Tuya Smart"...
Opening your life Notice: Please add administrator before setting. 9) Other notes I) Input the wrong password more than 5 times in arow, the keyboard locked for 30 seconds, it does not respond to any operations in 30 seconds. 2) Password peeping prevention function: input password as follows when opening the door with password: XXX password XXX;...
Opening your life 10) Technical Parameters Parameters Items < 50uA Static current < 180mA Dynamic current Administrators number Fingerprint number Fingerprint + password + card capacity Semiconductor Fingerprint Sensor < O.6 Second Fingerprint contrast time 360° Fingerprint identi cation Angle <...
Página 39
Opening your life Smart lock manual 1) APP registration and login • APP registration: if you do not have an APP account, you can choose to register or log inby SMS veri cation code. • Click "create a new account" to enter the account registration page.
Página 40
Opening your life 3) Add WiFi lock • On the Tab of "my home", click "+" in the upper right comer to enter the interface in gure 1, select the Wi door lock in security sensor part and enter the page in gure 2. •...
Página 41
Opening your life 5) Dynamic password Click to gel the dynamic password Meanwhile copy the password text for you 6) Message cantar Message center contains alarm infor- mation, doorbell call information and hijacking alarm information, which can be inquired.
Página 42
Opening your life 7) User Management User can be added, deleted or chan- ged in member management. Only the administrator user of app is allowed to do that. 8) Record Log 24/7 Record Log, arranged in reverse chronological arder. The unlocked ID with the associated user name will directly display the user name, while the unlocked ID without the associated...
Página 43
Opening your life 9) Temporary password a) Temporary password can be created and deleted through app. After each create or delete is comple- ted on the app, the lock hardware is required to synchronize with the server. b) At the time of creation, you can choose whether to send SMS or not.
Página 44
Opening your life 11) Factory Data Reset a) Click the icon in !he upper right comer of the main interface. Find the Factory Data Reset and click. b) The Factory Data Reset can also be operated on the lock. Please refer to the instruction manual for details.