Manuales relacionados para Famaq SNT
Resumen de contenidos para Famaq SNT
- Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO SEMBRADORA LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR LA MÁQUINA...
-
Página 3: Introducción
INTRODUCCIÓN Lea este manual detenidamente para conocer sobre el manejo y el mantenimiento correcto del equipo. El no hacerlo puede resultar en lesiones personales o averías del equipo. Este manual debe ser considerado como parte integral del equipo y debe acompañarla durante el su uso. -
Página 4: A Nuestros Clientes
Este manual cuenta con la información necesaria para el uso correcto de la sembradora línea FAMAQ, en él se detallan las partes que componen el implemento, las refacciones y partes comerciales, datos técnicos, los puntos... -
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL ..............6 LISTA DE INSPECCIÓN ................8 ESPECIFICACIONES ................13 REGLAS DE SEGURIDAD ..............14 OPERACIÓN ...................19 MANTENIMIENTO ..................42 CATALOGO DE PARTES ..............44 ESPECIFICACIONES DE TORQUE DE LOS TORNILLOS ....65 NOTAS ....................67 GARANTÍA .....................69... -
Página 6: Información General
TELÉFONOS: (352) 526 2008 / (352) 526 6880 / (352) 5266868 / (352) 526 3792 Las Sembradoras FAMAQ están diseñadas para trabajar con seguridad, sin embargo, tome en cuenta las siguientes consideraciones ▪ Lea este manual detenidamente para informarse sobre el manejo y mantenimiento correcto de su Sembradora. - Página 7 INFORMACIÓN GENERAL Su distribuidor autorizado FAMAQ le ofrece piezas originales. Nuestro personal capacitado, está informado sobre los métodos requeridos para dar servicio a su equipo. Si requiere información adicional o asistencia personalizada, favor de contactar a su distribuidor autorizado FAMAQ FABRICA DE MAQUINA Y HERRAMIENTA S.A.
-
Página 8: Lista De Inspección
LISTA DE INSPECCIÓN INSPECCIÓN DE PRE-ENTREGA POR EL DISTRIBUIDOR FAMAQ Después de armar y ajustar el equipo, revíselo y asegúrese que esté listo para una apropiada operación antes de entregarlo al cliente. La siguiente lista muestra los puntos a inspeccionar. Verifique cada punto, ajuste o repare de ser necesario. -
Página 9: Entrega Por El Distribuidor Autorizado Famaq
LISTA DE INSPECCIÓN ENTREGA POR EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO FAMAQ La siguiente lista muestra la información importante la cual debe ser transmitida directamente al cliente al momento de la entrega del equipo. Marque cada punto después haberse explicado al cliente correctamente. -
Página 10: Registro Del Propietario
LISTA DE INSPECCIÓN REGISTRO DEL PROPIETARIO Nombre: _____________________________________________________________ Municipio: ____________________________________________________________ Ciudad: ______________________________________________________________ Estado: ______________________________________________________________ Número de serie: ______________________________________________________ Número de modelo: ____________________________________________________ Fecha de compra: _____________________________________________________... -
Página 11: Inspección Cada Mañana De Operación
LISTA DE INSPECCIÓN LISTA DE INSPECCIÓN Se sugiere que los siguientes puntos sean revisados constantemente durante las primeras horas de operación. ▪ Verifique completamente el equipo y certifique que no haya partes dañadas, cámbielas si es necesario. ▪ Revise la tornillería, no debe estar floja o con faltantes. ▪... -
Página 12: Inspección Antes De Cada Temporada
LISTA DE INSPECCIÓN INSPECCIÓN ANTES DE CADA TEMPORADA ▪ Revise el estado general del equipo (desgastes anormales, abolladuras, etc.) ▪ Compruebe que se haya hecho la lubricación de todos los puntos. ▪ Asegúrese que se hagan los ajustes apropiados de operación. -
Página 13: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Potencia 90 HP Requerimientos de tractor Tipo de enganche 3 PTS Peso 1020 kg Ancho 3.5 m Peso y Dimensiones Largo 1.85 m Altura 1.55 m No. de módulos Ancho de trabajo 3.5 m 60 – 80 cm Distancia entre surcos Sistema fertilizante 4 módulos... -
Página 14: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD SEÑALES DE SEGURIDAD El símbolo de alerta de seguridad significa ¡ATENCIÓN!, ¡ESTÉ ALERTA! este símbolo de alerta de seguridad indica mensajes de seguridad importantes en este manual. Cuando vea este símbolo, lea detenidamente el mensaje a continuación y esté alerta ante la posibilidad de lesiones personales o mortales. -
Página 15: Esté Preparado En Caso De Emergencia
REGLAS DE SEGURIDAD NO ADMITA PASAJEROS EN LA MÁQUINA Sólo se admite al operador en la máquina. Los pasajeros corren el riesgo de resultar heridos por objetos extraños o de caer de la máquina. Además, los pasajeros obstaculizan la visión del operador, lo que resulta en un modo de conducir inseguro por parte del operador. -
Página 16: Mantenimiento Seguro
REGLAS DE SEGURIDAD MANTENIMIENTO SEGURO Familiarizarse con los procedimientos de mantenimiento antes de efectuar los trabajos. La zona de trabajo debe estar limpia y seca. No efectuar ningún trabajo de engrase, reparación o ajuste con el motor en marcha. Mantenga las manos, pies y ropa siempre lejos de componentes móviles. -
Página 17: Seguridad Al Operar La Sembradora
REGLAS DE SEGURIDAD SEGURIDAD AL OPERAR LA SEMBRADORA ▪ Nunca viaje, ni permita que otros viajen sobre el equipo. ▪ Aleje a cualquier persona que esté cerca de los aguilones cuando se encuentre el equipo en operación. ▪ Siempre baje el equipo hasta el suelo, cuando no se tenga en uso. - Página 18 REGLAS DE SEGURIDAD SI VA A TRABAJAR CON PRODUCTOS TÓXICOS ES NECESARIO: CLASE COLOR DE TOXICOLÓGICA ETIQUETA ▪ Leer y seguir las recomendaciones del producto ALTAMENTE ROJO ▪ Manejar los productos en un lugar ventilado para evitar intoxicaciones. MEDIAMENTE AMARILLO ▪...
-
Página 19: Operación
OPERACIÓN GUÍA RÁPIDA ▪ Acople la sembradora al enganche de 3 puntos, colocando primero el 1er. Y 2do. Punto para finalizar con el 3ro. De la parte superior, así como se muestra en la FIGURA 3 y 4. FIGURA 1 FIGURA 2 ▪... -
Página 20: Enganche De La Sembradora Al Tractor
OPERACIÓN ENGANCHE DE LA SEMBRADORA AL TRACTOR IMPORTANTE: Mantenga estrías enganche y el eje de fuerza limpios sin pintura o tierra. Para asegurar la línea de potencia, conecte junta universal enganche telescópico trasero (1) a la toma de fuerza (2) (FIGURA 4), presionando el perno y luego soltándolo. -
Página 21: Identificación De Parte
OPERACIÓN IDENTIFICACIÓN DE PARTE La sembradora SNT está constituida por las siguientes partes como se detalla: FIGURA 6 1. PLACAS DE ENGANCHE: Se encuentran unidas a la barra porta herramienta, con el fin de acoplar dicha maquina al enganche de tres puntos del tractor. - Página 22 OPERACIÓN 5. DISCO ABRIDOR: Este disco esta ensamblado en el cabezal y tiene la función de aflojar el terreno en la hilera de siembra, cortando el suelo y residuos de cosecha, en caso de sembrar en terreno mojado o preparado se puede retirar este disco y únicamente dejar el disco sembrador para evitar atascamientos y tumbar el surco flojo.
-
Página 23: Turbina De Vacío
OPERACIÓN TURBINA DE VACÍO La turbina de vacío (FIGURA) es usada para crear las condiciones de vacío dentro del sistema de siembra, que permite al plato distribuir y succionar un grano de semilla en cada celda para recogerlo y posteriormente liberarlo en el tubo de caída para que sea depositado en la tierra. -
Página 24: Ajuste Del Vacío De Succión
OPERACIÓN AJUSTE DEL VACÍO DE SUCCIÓN Para logra una buena succión en la cámara del sistema de siembra, es muy importante ajustar el vacío que genera la turbina, es por eso que la sembradora cuenta con un vacuómetro, el cual maneja una escala de 0 a 40 Inches of water, el ajuste y controlo del vació... -
Página 25: Alineación De Poleas Y Ajuste De Tensión De La Banda
OPERACIÓN ALINEACIÓN DE POLEAS Y AJUSTE DE TENSIÓN DE LA BANDA: Es muy importante considerar la alineación de poleas y la tensión de la banda para que la maquina trabaje correctamente evitando que la banda patine sufriendo desgaste innecesario y una baja creación de vació. El Procedimiento para alinear las poleas es el siguiente, (FIGURA 7): 1. -
Página 26: Preparación De La Sembradora
OPERACIÓN PREPARACIÓN DE LA SEMBRADORA Alineación Para enganchar el tercer punto se recomienda que la sembradora quede en posición horizontal y no dejarla muy inclinada o levantada ya que trabajaría de manera incorrecta, si es necesario se ajusta la barra (FIGURA 8). FIGURA 9 Posición horizontal Una vez terminado de conectar los tres puntos del enganche se debe ajustar la alineación y... -
Página 27: Funcionamiento De La Sembradora
OPERACIÓN FUNCIONAMIENTO DE LA SEMBRADORA El funcionamiento de la sembradora es únicamente por arrastre, el disco abridor o disco ondulado es el que provee movimiento a todo el engranaje de catarinas y cadenas de la sembradora para accionar el sistema de siembra, sistema de fertilizante y sistema de micro granulador. -
Página 28: Calibración
OPERACIÓN CALIBRACIÓN La operación del equipo requiere de una velocidad de trabajo más lenta, de más atención a los detalles y de una comprobación frecuente de la operación para verificar que trabaja adecuado. A continuación, se enumeran los puntos que se deben tomar en cuenta antes de poner en operación del equipo y recomendaciones una vez que se encuentre trabajando. - Página 29 OPERACIÓN Tabla No. 1.para maíz, frijol y sorgo Esta tabla indica la distancia entre plantas y la cantidad de semillas de Maíz y Fríjol, para aplicar en surcos de 75 y 80cm. utilizando el plato de 24 celdas, y para sorgo en plato de 96 y 144 COMBINACIÓN DE TABLA DE SEMILLA PARA MAÍZ Y TABLA DE SEMILLA PARA...
-
Página 30: Tabla De Niveles De Altura Para Rueda Apisonadora
OPERACIÓN TABLA DE NIVELES DE ALTURA PARA RUEDA APISONADORA POSICIÓN DE OREJA POSICIÓN CHASIS PROFUNDIDAD -2 cm. ´-0.5 cm. 0 cm. 1.3 cm. 2.5 cm. 4.5 cm. 6.5 cm. 7.5 cm. 9.5 cm. 10.5 cm. 11.5 cm. 13.5 cm. FIGURA 11... -
Página 31: Sistema Neumático De Siembra
OPERACIÓN SISTEMA NEUMÁTICO DE SIEMBRA El sistema neumático de siembra (FIGURA 12) está fabricado para resistir la corrosión y desgaste por el trabajo, así como tiene una muy buena distribución de semilla que permite depositar uniformemente los granos en la tierra, con la ventaja de ser fácil su montaje y desmontaje para el cambio del plato de siembra. -
Página 32: Selección Y Cambio De Disco O Plato De Siembra
OPERACIÓN SELECCIÓN Y CAMBIO DE DISCO O PLATO DE SIEMBRA La selección de plato de siembra debe ser hecha de acuerdo al tipo de semilla y a la separación deseada entre plantas, verificando la transmisión entre los puntos 1 y 2 (FIGURA 12) y las tablas de calibración. -
Página 33: Montaje Del Disco De Siembra Y Razador
OPERACIÓN MONTAJE DEL DISCO DE SIEMBRA Y RAZADOR El disco debe ser montado sobre el carrusel de distribución con la cara que tiene las especificaciones (código, número y diámetro de agujeros) del mismo hacia a fuera. Ver FIGURA 13 El correcto ensamble es importante para garantizar un buen trabajo por lo que se toman los siguientes pasos: •... -
Página 34: Ajuste Del Razador De Semilla
OPERACIÓN AJUSTE DEL RAZADOR DE SEMILLA El razador debe ser ajustado después de montado el plato de siembra tomando los siguientes pasos: ▪ Montar y cerrar la tolva del distribuidor. ▪ Cargar el depósito de semilla. ▪ Poner en marcha la toma de fuerza del tractor. ▪... - Página 35 OPERACIÓN MUY CERRADO CORRECTO MUY ABIERTA FIGURA 14...
-
Página 36: Ajuste Del Canal Para Semilla Fina (Delgada)
OPERACIÓN AJUSTE DEL CANAL PARA SEMILLA FINA (DELGADA) SISTEMA DE VACÍO CANAL PARA SEMILLA FINAL FIGURA 15 COLOCAR CANAL ESTA MANERA, PRESIONAR HACIA ABAJO PARA INTRODUCIRLO EN ASEGURANDO QUE SIENTE BIEN EN LA BASE LA GUÍA DE LA BASE FIGURA 16 FIGURA 17 Es importante mencionar que para el uso de los diferentes tipos de semilla, es necesario cambiar el tabique o la partición ajustable como se muestra en la siguiente figura. -
Página 37: Partición Ajustable
OPERACIÓN TABIQUE FIJO PARA SEMILLAS VARILLAS PEQUEÑAS AJUSTABLES TABIQUE PARA SEMILLA PEQUEÑAS PARTICIÓN AJUSTABLE FIGURA 18 En los casos en los que la partición ajustable no sea suficiente para detener el desbordamiento de la semilla, se debe cambiar por el tabique, pero se debe hacer un corte con tijeras como se indica en la imagen anterior. -
Página 38: Calibración Del Sistema De Fertilización
OPERACIÓN CALIBRACIÓN DEL SISTEMA DE FERTILIZACIÓN Este sistema permite distribuir fertilizantes a lo largo del surco, para ello es recomendable que el fertilizante no contenga terrones, grumos o basura que puedan causar una mala calibración del sistema o en un caso más grave dañar su sembradora, por lo tanto sugerimos harnear el fertilizante, La calibración del sistema de fertilizante consta de una perilla que se afloja y se desliza al número que corresponda con la cantidad de fertilizante que desea aplicar (FIGURA 21), una... - Página 39 OPERACIÓN TABLA No. 3 DOSIFICACIÓN DE FERTILIZANTES TABLA NO.3 DOSIFICACIÓN DE FERTILIZANTE KG. / HA. SURQUERIA 80 CM KG. / HA. SURQUERIA 75 CM MEZCLA MEZCLA SULFATO 2 X 1 SULFATO 2 X 1 NO.PERILLA UREA UREA TRIPLE TRIPLE 1090 1162...
-
Página 40: Manual De Aditamento Para Insecticida Granulado
OPERACIÓN MANUAL DE ADITAMENTO PARA INSECTICIDA GRANULADO Este sistema permite aplicar diferentes productos de insecticida granulado o en polvo a la semilla que queda depositada a lo largo del surco; el sistema es individual por cada módulo de siembra y es montado sobre el chasis, siendo accionado por medio de transmisión de catarinas y cadena (Punto No. - Página 41 OPERACIÓN FIGURA 22...
-
Página 42: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El mantenimiento es la aplicación de las actividades necesarias para que los implementos agrícolas estén en buenas condiciones de operación para cuando el usuario requiera utilizarla, además su funcionamiento debe ser seguro, económico y confiable. Las máquinas agrícolas están sometidas a condiciones muy difíciles de trabajo tales como vibraciones;... -
Página 43: Puntos A Engrasar De La Sembradora
MANTENIMIENTO PUNTOS A ENGRASAR DE LA SEMBRADORA FIGURA 23 A Continuación se ilustran los puntos a engrasar de la maquina (VER FIGURA 23) • PUNTOS No. 1 Y No. 2 Graseras de chumaceras para la flecha del conjunto de fertilizante. •... -
Página 44: Catalogo De Partes
CATALOGO DE PARTES... -
Página 45: Lista De Partes
LISTA DE PARTES REF. NO. PARTE DESCRIPCIÓN. MEDIDA CONJUNTO TURBINA MALLA ALUMINIO 5-1/8" X 6- RP-291 REGILLA 3/8" RP-290 DEFLECTOR LAM. INOX. C.18 DE 4-1/4" X 7" BO-13 BOCA SUCCION LAM. INOX. C.20 DE 6.3 CM X RP-294 CARACOL DE TURBINA 187.5 RP-293 TAPA FRONTAL TURBINA... - Página 46 CATALOGO DE PARTES...
- Página 47 LISTA DE PARTES REF. DESCRIPCIÓN. MEDIDA CANT PARTE TORNILLO PARA SUJETAR BASTIDOR 1/2" X 1 1/2" 13038 DE TURBINA COMPLETO TRPR- RONDANA DE PRESIÓN 1/2" TRPL-13 RONDANA DE PLANA 1/2" TU-13 TUERCA 1/2" TORNILLO P/SUJETAR GUARDA 3/8" X1" SFT 10025 SUPERIOR COMPLETO TRPR-...
- Página 48 CATALOGO DE PARTES...
- Página 49 LISTA DE PARTES CANT REF. DESCRIPCIÓN. MEDIDA PARTE RIMPMM- TAPA DE DISTRIBUIDOR MAGISEM Inoxidable cal 20 COMPLETA RMP-213 RAZADOR No aplica RMP-070 DISCO DE MAÍZ 24 B. 5.5 MM No aplica RIMPMM- DISTRIBUIDOR DE AIRE COMPLETA No aplica 00106014 RIMPMM- PESTAÑA / ESCALA SELECTOR DE No aplica 00106031...
- Página 50 TU-10 TUERCA 3/8" TRPR-10 RONDANA DE PRESIÓN 3/8" TRPL-10 RONDANA DE PLANA 3/8" 45 3/4" X CANDADO Y CD-40 CADENA MEDIO RP-275 FLECHA DE SEMILLA 7/8" X 4 1/2" TO-08019 TORNILLO 5/16" X 3/4" TU-08 TUERCA 5/16" TRPL-08 RONDANA DE PLANA 5/16"...
- Página 51 CATALOGO DE PARTES...
- Página 52 LISTA DE PARTES REF. NO. PARTE DESCRIPCIÓN. MEDIDA SL-40 RIMPD-002 DISCO PLANO Ø 17" X 4.5MM BASE DISCO PLANO + NDS-10 PL. 1/2" BIRLOS GSD-35 SALPICADERA SL. 1/4" X 2" X 15" FGS-150 TUBO BAJANTE DE SEMILLA TB. C. 18 DE 1-3/4" X 16-1/4" TG-13 BIRLOS RD.
- Página 53 CATALOGO DE PARTES...
- Página 54 LISTA DE PARTES REF. DESCRIPCIÓN. MEDIDA CANT SN PARTE RP-084 BASE DE DISCO PLANO 17 3/4" BRN-17271 SELLO DE NEOPRENO INYECTADO 17271-CR BC-68149 BALERO CÓNICO GRANDE L68194/10 FU-18 MASA GRANDE 6.875" BG-45 GRASERA 90° 1/4" BC-11949 BALERO CÓNICO CHICO LM11949 RIMPD-001 DISCO ONDULADO Ø...
- Página 55 CATALOGO DE PARTES...
- Página 56 LISTA DE PARTES CANT REF. DESCRIPCIÓN. MEDIDA PARTE RP-844 CAJA DE TRANSMISIÓN GRANDE SNT 5-3/8" X 22-1/8" CBH- CHUMACERA HEX. DE PARED 7/8" 4 BARRENOS 20516 UCF205KRRB2 TOG- TORNILLO PAR CHUMACERA HEX. 7/16" X 1 1/4" 11032 TRPR-08 RONDANA DE PRESIÓN 7/16"...
- Página 57 CATALOGO DE PARTES...
- Página 58 LISTA DE PARTES CANT REF. DESCRIPCIÓN. MEDIDA PARTE RP-856 CAJA CHICA DE TRANSMISIÓN 5" X 16-3/4" BCHPA- CHUMACERA DE PARED HEXAGONAL 7/8" FRANGES 52MST FLANGE METÁLICO 582MST TOC- TORNILLO COCHE 5/16" X 1" 08025 TRPR-08 RONDANA PRESIÓN 5/16" TU-08 TUERCA 5/16"...
- Página 59 CATALOGO DE PARTES...
- Página 60 LISTA DE PARTES CANT REF. DESCRIPCIÓN. MEDIDA PARTE LLANTA 5.00-15 6PR RMP-239 R-15 BKT 504 TT RMP-040 RIN DE LLANTA 15" 5 BIRLOS RMP-280 CÁMARA DE LLANTA 5.00-15 15" 1/2" X 1 1/2" FINO TB-13 BIRLO DE LLANTA C/TCA. BCHPA- CHUMACERA CUADRADA HEX.
- Página 61 CATALOGO DE PARTES...
- Página 62 LISTA DE PARTES REF. NO. PARTE DESCRIPCIÓN. MEDIDA CANT SNT RIMPCA-401422B CATARINA 4014 7/8" HEX RIMPCA-401425B CATARINA 4014 1" HEX RIMPCA-402031B CATARINA 4020 1 1/4 HEX " RIMPCA-401422B CATARINA 4014 7/8" HEX RIMPCA-401431B CATARINA 4014 1 1/4" HEX...
- Página 63 CATALOGO DE PARTES...
- Página 64 LISTA DE PARTES REF. NO. PARTE DESCRIPCIÓN. MEDIDA CANT ES-5458 BOTE DE FERTILIZANTE LAM. INOX. C. 18 ARO RACIONALIZADOR LAM. INOX. C. 18 DE 20-1/2" X 2- II-05 INOX. 3/4" ES-0538 TAPA DE BOTE LAM. INOX. C18 DE Ø 21.455" RMP-912 CONO DE PLÁSTICO Ø...
-
Página 65: Especificaciones De Torque De Los Tornillos
ESPECIFICACIONES DE TORQUE DE LOS TORNILLOS VALORES DE APRIETE DE TORNILLOS NO MÉTRICOS (IN.) INFORMACIÓN GENERAL Valores de torque de los tornillos Todos los tornillos de este equipo son grado 5, a menos que se especifique un grado superior. Siempre remplace los tornillos por otros del mismo grado. Los tornillos grado 5 tienen tres marcas radiales en la cabeza. -
Página 66: Valores De Apriete De Tornillos Métricos
ESPECIFICACIONES DE TORQUE DE LOS TORNILLOS VALORES DE APRIETE DE TORNILLOS MÉTRICOS INFORMACIÓN GENERAL Valores de torque de los tornillos Siempre remplace tornillos por otros de la misma clase. Los tornillos métricos tienen el número de la clase marcado en la cabeza. Apriete los tornillos de acuerdo a la siguiente tabla, a menos que el manual indique algo diferente. -
Página 67: Notas
NOTAS... - Página 68 NOTAS...
-
Página 69: Garantía
Llenado incorrecto o incompleto de la solicitud de garantía. NOTA: La tarjeta de registro del producto debe ser elaborada por el DISTRIBUIDOR AUTORIZADO FAMAQ y devuelta al representante de FÁBRICA DE MÁQUINA Y HERRAMIENTA S.A. DE C.V. dentro del plazo de treinta días a partir de la fecha de facturación. - Página 70 Código: FQ-ES-CA-RC-37 Nombre del documento: Tarjeta de registro Revisión: 0 ISO 9001:2015 Página 1 de 1 No. DE FACTURA DEL DISTRIBUIDOR: _________________________ FECHA ___/___/_____ DISTRIBUIDOR: __________________________________ TELÉFONO_________________ CIUDAD: ________________ ESTADO: _________________ EQUIPO: ________________________ MODELO: ________________ SERIE: ______________ AÑO DE FABRICACIÓN: _____________ COMPRADOR ORIGINAL: ________________________________ TELÉFONO: ____________ CIUDAD________________ ESTADO: ______________...
- Página 71 Copia Distribuidor...