resideo Braukmann VWS01Y015E Guia De Inicio Rapido página 2

Tabla 2. Luz LED de estado del WiFi.
Descripción
Wifi no conectada Desactivado
En modo de emparejamiento Azul intermitente
Wifi conectada, sin conexión a la Azul continuo
nube
M38786
Wifi conectada, conexión a la nube Azul fijo, pero parpadea cada 5 s
establecida
ABRIR/CERRAR VÁLVULA
Cerrar válvula
1. Pulse el botón de encendido de la válvula de corte de fugas de agua wifi
L5 o pulse el comando cerrar en el menú de la aplicación.
Fig. 6.
2. Se inicia el proceso de cierre de la válvula. El LED de estado parpadea en
rojo.
3. La válvula se cierra. El LED de estado se muestra fijo en rojo.
Abrir válvula
1. Pulse el botón de encendido de la válvula de corte de fugas de agua wifi
L5 o pulse el comando abrir en el menú de la aplicación.
2. Se inicia el proceso de apertura de la válvula. El LED de estado está en
verde.
3. La válvula está abierta. El LED de estado está fijo en verde.
ABRIR/CERRAR VÁLVULA DE BOLA DE
EMERGENCIA
La palanca del actuador L5 está diseñada solo para casos de emergencia. Por
ejemplo, durante un corte del suministro eléctrico. Siga los pasos siguientes si
necesita utilizar la palanca de emergencia:
1. Desconecte la alimentación eléctrica de la válvula de corte de fugas de
agua wifi L5.
2. Presione la palanca hasta que toque la cubierta superior del actuador.
Debería sentir una resistencia mínima. Este paso es importante para per-
mitir que el mando manual se separe de la caja de cambios.
3. Al bajar el mando manual, gire la palanca en sentido horario para cerrar
la válvula de bola. Puede sentir cierta resistencia igual que cuando cierra
una válvula de bola regular.
4. Para abrir la válvula, presione la palanca hacia abajo mientras gira en
sentido contrario a las agujas del reloj. Puede sentir cierta resistencia
igual que cuando abre una válvula de bola de latón regular.
IMPORTANTE
Debido a que la finalidad del mando manual es que se utilice solo en
caso de emergencia, cuando se utiliza para cerrar la válvula, el cam-
bio de estado de la válvula no se sincroniza con la aplicación.
EMPAREJAR L5 CON SENSORES DE AGUA
L5 funciona con el nuevo L1 de Resideo y con el detector wifi original de fugas de
agua y congelación. Los detectores y L5 se deben configurar en la misma
ubicación en la aplicación para que los dispositivos se emparejen entre sí.
Puede elegir qué detectores específicos desea para habilitar la función de cierre
automático de L5. Puede cambiar los ajustes en cualquier momento en "LEAK
PROTECTION" (PROTECCIÓN CONTRA FUGAS). Esto se puede encontrar en la
parte inferior de la página de inicio de L5 en la aplicación, o como usuario por
primera vez, se le llevará a través de la configuración de esta función
automáticamente.
33-00606SS—07 4
CICLO DE MANTENIMIENTO
Esta función se puede encontrar en "Settings" (Configuración), o se le llevará
Indicador LED de estado
automáticamente por el proceso de configuración como usuario por primera vez.
Está diseñado para cerrarse y después abrir inmediatamente la válvula L5 con
regularidad para evitar que quede bloqueada. Le recomendamos que establezca
que el ciclo de mantenimiento se realice como mínimo cada dos meses.
IMPORTANTE
— Para evitar el suministro de agua no deseado, el ciclo de manten-
imiento de la válvula no se realizará cuando la válvula esté en
posición cerrada.
— Si está considerando tener la válvula permanentemente cerrada y
que se abra manualmente, cierre la válvula al menos cada dos
meses.
SINCRONICE LA POSICIÓN DE LA VÁLVULA
CON EL ESTADO DE LA APLICACIÓN
Si por algún motivo la posición de la válvula no coincide con el estado de la
válvula en la aplicación, siga estos pasos para sincronizar la válvula con el
estado de la aplicación.
1. Desconecte el actuador de la alimentación eléctrica.
2. Vuelva a conectar la alimentación eléctrica. Una vez que el actuador L5
vuelva a encenderse, funcionará la válvula hasta la última posición cono-
cida. Espere unos minutos hasta que el LED de estado esté en rojo o en
M38738
verde fijo.
3. Ahora podrá ver que el estado de la válvula en la aplicación está alineado
con el estado real de la válvula.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Dimensiones
Modelo
VWS01Y015E/
VWS02Y015E
VWS01Y020E/
VWS02Y020E
VWS01Y025E/
VWS02Y025E
Adaptador de potencia
Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,6 A
Adaptador de potencia de clase de material aislante: II Doblemente aislado
Actuador
Frecuencia de funcionamiento (potencia máxima transmitida):
2412 MHz - 2472 MHz (<20 dBm)
B
C
E
D
G
ROSCA
A
F MS38788
Fig. 7. Diagrama de dimensiones.
Tabla 3. Dimensiones.
A B C D E F G
mm mm mm mm mm mm mm Rosca
74 116 68 101 82 125 131 Rp 1/2 pulgada
79 116 68 108 82 124 144 Rp 3/4 pulgada
91 116 68 112 82 127 152 Rp 1 pulgada
5
Gama de temperaturas operacionales: 0-45°C
Válvula
Presión nominal: PN10
Temperatura media: 2-65°C, <5min hasta 80°C
INFORMACIÓN NORMATIVA
Por la presente, Pittway Sarl declara que la válvula de corte de fugas de agua wifi
tipo L5 para equipos de radio cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo
de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente
dirección de Internet: https://www.resideo.com/emea/en/
Responsabilidad del fabricante prolongada en RESIDEO
El producto no se debe desechar con otros residuos domésticos. Busque los
centros de recolección autorizados o los recicladores autorizados más cercanos.
La correcta eliminación de los equipos al final de su vida útil ayudará a evitar
posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE)
No deseche el aparato ni las pilas que contenga junto con la
basura doméstica habitual. Para un tratamiento, recuperación y
reciclaje correctos, lleve el dispositivo y las pilas que contenga
a los puntos de recogida designados. Si se desecha este
dispositivo y las pilas que contenga correctamente, se
ahorrarán recursos importantes y se evitarán los posibles
efectos negativos para la salud y el medio ambiente, que de lo
contrario podrían surgir a partir de un manejo inadecuado de
los residuos.
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS
Para obtener información sobre la garantía, vaya a resideo.com
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
• El producto no se ha diseñado para un accionamiento continuo de apertura/
cierre de la válvula. El ciclo de cierre/apertura de la válvula se debe realizar
como máximo una vez cada 10 minutos para evitar el recalentamiento del
producto.
• Las válvulas, que se suministran como accesorio original, están diseñadas
para agua potable (agua para beber).
• Cuando L5 apaga el agua, puede dañar los aparatos y accesorios conectados
al agua principal debido a la falta de agua.
• Solo para el consumo doméstico de agua y para su instalación en interiores.
• Se requieren dispositivos para evitar el retorno si se utilizan para controlar
fuera de los conductos de suministro de agua.
• Se debe instalar bajo la corriente del depósito de presión.
• NO se debe instalar en el sistema con una fuente de agua caliente externa.
• NO se debe instalar en sistemas de aspersor contra incendio o sistemas de
extinción. La instalación en sistemas de aspersor contra incendio o sistemas
de extinción puede hacer que no funcione en caso de emergencia.
Duración de la
alimentación
eléctrica
El manual del producto completo está disponible en www.resideo.com
m
3
3
3
Fabricante:
Pittway Sarl
Z. A. La Pièce 4, 1180,
Rolle, Switzerland
+41 21 580 05 01
33-00606SS—07 M.S. Rev. 11-22 | Impreso en Estados Unidos
www.resideo.com
© 2022 Resideo Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.
Este producto está fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus filiales.
Distribuidor en Reino Unido:
Ademco 1 Limited
200 Wharfedale Rd, Winnersh,
Wokingham RG41 5UX
United Kingdom