Polski
g) Narzędzia elektryczne, akcesoria, narzędzia robocze itd. uży-
wajcie zgodnie z niniejszą instrukcją w taki sposób, jaki był
podany dla konkretnego narzędzia elektrycznego, oraz ze
względu na dane warunki pracy i rodzaj przeprowadzanej
pracy. Używanie narzędzi elektrycznych do przeprowadzania in-
nnych czynności, niż do jakich są przeznaczone, może prowadzić
do niebezpiecznych sytuacji.
5) Serwis
a) Naprawy waszych narzędzi elektrycznych powierzyć osobie
wykwalifikowanej, która będzie używać identycznych części za-
miennych. W taki sposób zostanie zapewniony tEN sam poziom
bezpieczeństwa narzędzia elektrycznego jak przed naprawą.
Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące
pił z ruchem liniowym
posuwisto-zwrotnym
– Podczas wykonywania czynności, w której narzędzie tnące
może dotykać ukrytych kabli lub swojego własnego przewodu,
konieczne jest trzymanie elektronarzędzia za izolowane po-
wierzchnie chwytne. Dotknięcie narzędziem tnącym przewodu
pod napięciem może spowodować, że nieizolowane metalowe
części elektronarzędzia znajdą się pod napięciem i może dojść
do porażenia użytkownika prądem.
– Zastosować zaciski lub inny praktyczny sposób służący do za-
bezpieczenia i podparcia obrabianego przedmiotu na stabilnej
podstawie. Trzymanie obrabianego przedmiotu ręką lub z dala
od ciała prowadzi do jego niestabilności i może zakończyć się
utratą kontroli.
Zasady bezpieczeństwa dla adaptera
do ładowania
– To urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez osoby (dzieci
nie wyłączając), których fizyczna, zmysłowa lub psychiczna nie-
zdolność albo brak doświadczenia i wiedzy nie pozwalają na bez-
pieczne użytkowanie urządzenia, jeżeli nie są nadzorowane lub
nie zostały poinstruowane na temat użytkowania urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
– Aby zapewnić, że dzieci nie będą bawiły się z urządzeniem, należy
je pilnować.
Informacje o głośności i wibracjach
Wartości były zmierzone zgodnie z EN 62841-1.
CPL 90
Poziom ciśnienia akustycznego L
Poziom mocy akustycznej L
= 96,5 dB (A).
wA
Niedokładność pomiaru K = 3,0 dB (A).
UWAGA! Podczas pracy powstaje hałas!
Należy używać środki chroniące słuch!
Poziom wibracji oddziałujących na ręce i ramiona a
Niedokładność pomiaru K = 1,5 m.s
Podane parametry emisji (wibracja, hałas) zostały pomierzone zgodnie
z warunkami pomiarowymi określonymi w normie EN 62481 i służą
do porównywania urządzeń. Nadają się one również do tymczasowej
oceny obciążenia wibracjami i hałasem podczas użytkowania.
Podane parametry emisji dotyczą głównych zastosowań elektronarzę-
dzia. Jeśli jednak narzędzie elektryczne zostanie użyte do innych zasto-
sowań, z innymi narzędziami mocowanymi lub będzie nieodpowiednio
konserwowane, może to znacznie zwiększyć obciążenie wibracjami
i hałasem całej czasoprzestrzeni roboczej.
W celu dokładnej oceny dla danej czasoprzestrzeni roboczej trze-
ba uwzględnić również zawarte w niej czasy biegu jałowego i czasy
przestoju urządzenia. Może to znacznie zmniejszyć obciążenie w całym
okresie czasu pracy.
Użytkowanie
Narzędzie jest przeznaczone do wykonywania cięć dzielących oraz wy-
cięć w drewnie, tworzywach sztucznych, stali, metalach kolorowych,
aluminium i ceramice. Jest odpowiednie do wykonywania cięć prostych
i łukowych z kątem ukosowania ±45°. Do opisanych czynności należy
stosować brzeszczoty zalecane przez producenta.
Za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi
użytkownik.
56
= 85,5 dB (A).
pA
= 8,12 m.s
h
.
-2
Instrukcje dotyczące ładowania
akumulatorów
1. Należy się upewnić, że napięcie sieciowe jest takie samo jak na-
pięcie podane na tabliczce znamionowej ładowarki. Podłączyć ła-
dowarkę (N1) do źródła zasilania. Zaświeci się czerwona kontrolka
LED (N2). To oznacza, że ładowarka jest gotowa do ładowania. Jeśli
czerwona kontrolka LED nie zaświeci się, skontrolować podłączenie
do źródła zasilania. Jeśli źródło zasilania nie wykazuje nieprawidło-
wości, należy dostarczyć ładowarkę do autoryzowanego serwisu!
2. Docisnąć do oporu akumulator (B1) do ładowarki.
3. Czerwona kontrolka LED kontrolka świeci się, a zielona LED (N2)
zaczyna migać, co oznacza, że akumulator się ładuje.
4. Po ok. 60 minutach akumulator jest w pełni naładowany, zielona i
czerwona kontrolka LED święcą się światłem ciągłym.
5. Wysunąć akumulator z ładowarki. Jeśli kolejny akumulator nie bę-
dzie już ładowany, ładowarkę odłączyć od źródła zasilania.
Zestawienie sygnałów kontrolek LED do ładowania (N2):
Zielona LED
nie świeci się
miga
świeci się
nie świeci się
miga naprzemiennie
Nowe akumulatory:
Podczas pierwszych cykli ładowania nowych akumulatorów ich pojem-
ność może być mniejsza niż podawana wartość. Dzieje się tak dlatego,
że ich chemiczna kompozycja nie została dotychczas aktywowana. Ten
stan jest przejściowy i wyrówna się po kilku cyklach ładowania.
Uwaga:
• Świecące się zielone światło oznacza, że akumulator jest w pełni
naładowany lub znajduje się w trybie ładowania wolnego, podczas
którego utrzymywany jest poziom naładowania akumulatora.
• W zależności od temperatury otoczenia, zasilania sieciowego i ak-
tualnego poziomu naładowania, początkowe ładowanie akumula-
torów może trwać dłużej niż 60 minut (w zależności od pojemności
akumulatora).
• Jeśli ładowarka nie jest używana, należy ją odłączyć od źródła zasi-
lania.
Ważne ostrzeżenia dotyczące ładowania:
1. Najdłuższą żywotność i najlepszą wydajność można osiągnąć, gdy
akumulatory są ładowane w temperaturze otoczenia (w zakresie
18–24°C). NIE ŁADOWAĆ akumulatorów w temperaturze poniżej
0°C i powyżej 45°C. To bardzo istotne. Zapobiegnie to poważnemu
uszkodzeniu akumulatorów.
• Akumulatorów nie należy ładować bezpośrednio na słońcu, zwłasz-
-2
.
cza w miesiącach letnich! Zapobiegnie to ich znacznemu nagrzaniu,
co może doprowadzić do ich uszkodzenia!
2. Jeśli do ładowarki zostanie włożony zbyt zimny akumulator (poni-
żej 0°C), ładowarka nie rozpocznie ładowania natychmiast, zaczną
jedynie migać zielone i czerwone kontrolki. Po naturalnym osią-
gnięciu przez akumulator temperatury, która mieści się w standar-
dowym zakresie, proces szybkiego ładowania rozpocznie się auto-
matycznie.
• Jeśli do ładowarki zostanie włożony zbyt nagrzany akumulator
(powyżej 45°C), ładowarka nie rozpocznie ładowania natychmiast,
zaczną jedynie migać zielone i czerwone kontrolki. Po spadku tem-
peratury akumulatora do poziomu, który mieści się w standardo-
wym zakresie, proces szybkiego ładowania rozpocznie się automa-
tycznie.
3. Jeśli akumulatory nie mogą zostać prawidłowo naładowane (czer-
wona kontrola świeci światłem przerywanym):
• Sprawdzić powierzchnie stykowe akumulatora pod kątem zanie-
czyszczeń. W razie potrzeby oczyścić je wacikiem i alkoholem.
• Jeśli akumulatory nadal nie ładują się prawidłowo, należy wysłać
lub przekazać ładowarkę (w tym akumulatory) do najbliższego au-
toryzowanego serwisu.
4. W pewnych warunkach, jeśli ładowarka jest podłączona do źródła
zasilania, styki ładowania wewnątrz ładowarki mogą być zwarte
przez ciała obce. Przewodzące ciała obce, takie jak wełna stalowa,
folia aluminiowa lub osady cząstek metalu, muszą być regularnie
Czerwona LED Znaczenie sygnałów zintegro-
wanych
świeci się
podłączono do sieci elektrycznej
świeci się
akumulator się ładuje
świeci się
akumulator jest naładowany
wysoka temperatura ładowarki lub
miga
akumulatora
uszkodzony akumulator