Kettler HAMPTON Manual De Instrucciones página 29

All manuals and user guides at all-guides.com
2
– NL – De stoel inklappen en met het rugdeel naar boven op de
grond leggen. Het voetdeel op de ingeklapte stoel leggen,
waarbij het frame van de stoel en het voetdeel parallel aan
elkaar moeten liggen (zie afbeelding 2). Dan de vier schroe-
ven (A) onder de zitting van de stoel vastschroeven.
– E – Plegar la butaca y colocarla en el suelo con el respaldo ha-
cia arriba. Colocar el reposapiés sobre la butaca plegada,
de forma que los bastidores de la butaca y del reposapiés
base estén paralelos entre sí (véase figura 2). A continua-
ción enroscar bajo el asiento, en cada lado, los cuatro tor-
nillos (A).
– I – Richiudere la sedia sdraio e riporla a terra, con la parte po-
steriore rivolta verso l'alto. Disporre l'appoggia-piedi sulla
sedia sdraio richiusa, facendo in modo che il telaio della se-
dia e quello dell'appoggia-piedi siano paralleli (vedi figura).
2). Dopodiché, avvitare le quattro viti (A) di ogni fissaggio,
sotto la seduta della sedia sdraio.
– PL – Złożyć fotel i położyć na podłodze oparciem do góry. Na
złożonym fotelu położyć podnóżek, tak aby rama fotela i
rama podnóżka leżały równolegle w stosunku do siebie
(patrz rys. 2). Następnie wkręcić po 4 śruby (A) pod sied-
ziskiem fotela.
29