Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
5158000
5158100
5158200
5158300
5158400
5158600
5157500
5157600
GB
1
Wall plug
Dübel
2
Mounting screw
Montageschraube
3
Shim
Abstandsplatte
Montageplatte
4
Mounting plate
5
Grundplatte
Base plate
6
Befestigungsschraube
Set screw
7
Innensechskantschlüssel
Key hex
8
Towel hook
Handtuchhaken
9
Towel bar
Handtuchhalter
10
Wall supply elbow
Wandanschlussbogen
11
O-ring seal
O-Ring
Stutzen
12
Stub pipe
IOG 5157.50
GB
D
F
E
IT
RUS
5158000
106mm
92mm
1
3
4
2
5
6
D
Cheville murale
Vis de fixation
Rondelle d'ajustage
Plaquette de fixation
Base de support
Vis de serrage
Clé Allen
Porte - gant
Porte-serviette
Prise d'eau murale pour douchette
Joint de type o-ring
Tubulure
PL
30 mm
5158500
8
WATER SUPPLY
FRISCHWASSER
EAU D'ALIMENTATION
SUMINISTRO DE AGUA
ALIMENTAZIONE DI ACQUA
СНАБЖАЮЩАЯ (ПРИХОДЯЩАЯ) ВОДА
7
WODA ZASILAJĄCA
1
F
E
Enchufe de pared
Tassello a muro
Tornillo de montaje
Vite di montaggio
Calce
Zeppa
Placa de montaje
Piastra di montaggio
Placa de base
Base di appoggio
Tornillo de fijación
Vite di fissaggio
Llave allen
Chiave a brugola
Gancho toallero
Appendiabiti
Toallero
Porta asciugamano
Codo de suministro
Presa acqua a muro
Junta tórica
Guarnizione tipo o-ring
Racor
Terminali
3
ACCESOIRES • ACCESOIRES • ACCESORIOS
ACCESSORI • АКСЕССУАРЫ • AKCESORIA
5158500
63mm
50mm
MIN 8mm
MAX 18mm
12
11
5
6
IT
RUS
Дюбель
Монтажный винт
Распорка
Крепежные элементы
Цоколь
Фиксирующий винт
Имбусный ключик
Вешалка для полотенцев крючок
Вешалка для полотенцев
Коленчатый патрубок
Уплотнение типа o-ring
Патрубок
ACCESORIES
10
7
2
PL
Kołek rozporowy
Wkręt
Podkładka dystansowa
Uchwyt montażowy
Cokół
Wkręt
Klucz imbusowy
Haczyk na ręcznik
Wieszak na ręcznik
Przyłącze kątowe
Oring
Króciec
Rev. 1 April 2016