Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
B-9100 PureDri
Surface-Mounted
Automatic Hand Dryer and Air/Hand Sanitizer
Installation Instructions Surface-Mounted
Automatic Hand Dryer and Air/Hand Sanitizer............................................................Pages 2 & 3
Instrucciones de instalación, unidad montada en la superficie
Secamanos automático y sanitizador de aire/manos..............................................Páginas 4 y 5
Montageanleitung zur Aufputzmontage
Automatischer Händetrockner und Luft-/Handdesinfizierer...................................Seite 6 und 7
Maintenance & Warranty............................................................................................................Page 8
Mantenimiento y garantía................................................................................................ Página 9
Wartung und Gewährleistung.............................................................................................Seite 10
Form No. 9100_ii Issued 1/25/22 © 2022 Bobrick Washroom Equipment, Inc.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bobrick B-9100 PureDri
Resumen de contenidos para Bobrick B-9100 PureDri
- Página 1 Secamanos automático y sanitizador de aire/manos..........Páginas 4 y 5 Montageanleitung zur Aufputzmontage Automatischer Händetrockner und Luft-/Handdesinfizierer........Seite 6 und 7 Maintenance & Warranty......................Page 8 Mantenimiento y garantía....................Página 9 Wartung und Gewährleistung.....................Seite 10 Form No. 9100_ii Issued 1/25/22 © 2022 Bobrick Washroom Equipment, Inc.
-
Página 2: Electrical Characteristics
1. Start installation of unit by opening the door. To open the door, insert Allen wrench (provided with unit) into the two screws on the door's right side until they are completely loose. Form No. 9100_ii Issued 1/25/22 © 2022 Bobrick Washroom Equipment, Inc. -
Página 3: Electrical Connection
5. Connect the ground / earth supply to the terminal marked,( ) the Live supply to the terminal marked (L) and the Neutral supply to the terminal marked (N). Check Unit's Operation 1. Turn electrical power supply on. Position hands under nozzle and unit should turn on for 20 seconds (+6 seconds). Form No. 9100_ii Issued 1/25/22 © 2022 Bobrick Washroom Equipment, Inc. -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Para comenzar la instalación de la unidad, abra la puerta. Para abrir la puerta, inserte la llave Allen (suministrada con la unidad) en los dos tornillos del lado derecho de la puerta hasta que estén completamente flojos. Form No. 9100_ii Issued 1/25/22 © 2022 Bobrick Washroom Equipment, Inc. -
Página 5: Instalación De La Base De Montaje
(L) y el suministro neutro al terminal marcado con (N). Verifique el funcionamiento de la unidad 1. Encienda el suministro eléctrico. Coloque las manos debajo de la boquilla. La unidad debe encenderse durante 20 segundos (+6 segundos). Form No. 9100_ii Issued 1/25/22 © 2022 Bobrick Washroom Equipment, Inc. -
Página 6: Wichtige Sicherheitshinweise
1. Beginnen Sie mit der Montage, indem Sie die Abdeckung öffnen. Lösen Sie zum Öffnen der Abdeckung die beiden Schrauben auf der rechten Seite der Abdeckung mit dem Innensechskantschlüssel (im Lieferumfang des Geräts enthalten), bis sie komplett locker sind. Form No. 9100_ii Issued 1/25/22 © 2022 Bobrick Washroom Equipment, Inc. -
Página 7: Elektrischer Anschluss
Markierung (L) und den Nullleiter an die Klemme mit der Markierung (N) an. Gerätebetrieb überprüfen 1. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Halten Sie die Hände unter die Düse. Das Gerät sollte sich für 20 Sekunden einschalten (+6 Sekunden). Form No. 9100_ii Issued 1/25/22 © 2022 Bobrick Washroom Equipment, Inc. - Página 8 Telephone No.: _______________________________________________________________________________________________ The Bobrick PureDri Hand Dryer and Air/Hand Sanitizer of the serial number(s) indicated herein, and all parts are warranted to the original owner of the installed unit for B-9100 five years from date of original purchase for PureDri Hand Dryer and Air/Hand Sanitizer, against defects in factory workmanship or material under normal use and service.*...
-
Página 9: Mantenimiento
Teléfono: _____________________________________________________________________________________________ El secamanos y sanitizador de aire/manos Bobrick PureDri del número o de los números de serie indicados aquí y todas las piezas tienen una garantía para el propietario original de la unidad para B-9100 durante cinco años a partir de la compra original del secamanos y sanitizador de aire/manos PureDri contra defectos de fabricación o materiales bajo un uso y un servicio... - Página 10 Kaufs des PureDri Händetrockners und Luft-/Handdesinfizierers und bezieht sich auf Herstellungs- oder Materialmängel bei normaler Nutzung und Wartung. Diese Garantie ist im Ermessen von Bobrick Washroom Equipment, Inc. auf die Reparatur oder den Ersatz defekter Teile beschränkt. DIESE GARANTIE DECKT KEINE UNFALLSCHÄDEN, UNSACHGEMÄSSE BEHANDLUNG ODER INSTALLATION ODER REPARATUREN AB, DIE DURCH NICHT AUTORISIERTE PERSONEN DURCHGEFÜHRT WURDEN, UND SCHLIESST...
- Página 11 Notes Form No. 9100_ii Issued 1/25/22 © 2022 Bobrick Washroom Equipment, Inc.
- Página 12 Western Canada : Tel : 877.423.6444 • FAX : 423.503.8444 or e-mail : customerservice@bobrick.com International BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT, INC. 6901 Tujunga Avenue, North Hollywood, CA 91605-6213 : (818) 764-1000, FAX : (818) 503-994 or email: international@bobrick.com BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT Pty, Ltd. Australia 1.800.353158, FAX : 1.800.221926 or email: australia@bobrick.com BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT Limited United Kingdom +44 (0)20 8366 1771, FAX : +44 (0)20 8363 5794...