Powerworks XB 20V Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para XB 20V:
- Manual del operador (28 páginas) ,
- Manual del operador (26 páginas) ,
- Manual del operador (28 páginas)
Manuales relacionados para Powerworks XB 20V
Resumen de contenidos para Powerworks XB 20V
- Página 1 STRING TRIMMER OPERATOR MANUAL COUPE-HERBE MANUEL D’OPÉRATEUR CORTABORDES MANUAL DEL OPERADOR www.powerworkstools.com STP301...
-
Página 3: Tabla De Contenido
English Description........4 Stop the machine........8 Adjust the length of the cutting line.... 8 Purpose............4 Adjust the length of the cutting line Overview............ 4 manually............. 8 Important safety instructions..4 Operation tips..........8 Symbols on the machine....5 Cutting tips.......... -
Página 4: Description
English DESCRIPTION • Use only identical manufacturer’s replacement parts and accessories. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. PURPOSE • Always wear safety glasses with side shields This machine is used to cut grass, light weeds, and marked to comply with ANSI Z87.1. -
Página 5: Symbols On The Machine
– for example, metal wire, battery packs. Use of any other battery packs may rope, and the like. create a risk of injury and fire. Use only Powerworks BAP702 battery or other BAP series. SAVE THESE INSTRUCTIONS •... -
Página 6: Risk Levels
English RISK LEVELS WARNING If the battery pack cracks or breaks, with or without The following signal words and meanings are intended leaks, do not recharge it and do not use. Discard it to explain the levels of risk associated with this product. and replace with a new battery pack. -
Página 7: Attach The Guard
English WARNING • If the parts have damage, do not use the machine. • If you do not have all the parts, do not operate the machine. • If the parts are damaged or missing, speak to the service center. 1. -
Página 8: Operation
English OPERATION ADJUST THE LENGTH OF THE CUTTING LINE MANUALLY IMPORTANT 1. Stop the machine. Remove the battery from the unit. Before you operate the machine, read and understand 2. Push the spool retainer button and pull on cutting the safety regulations and the operation instructions. line to manually advance the cutting line. -
Página 9: Line Cut-Off Blade
English MAINTENANCE • Do not cut in the danger area. • Do not force the trimmer head into uncut grass. IMPORTANT • Wire and picket fences cause cutting line wear and breakage. Stone and brick walls, curbs, and wood Read and understand the safety regulations and the can wear the cutting line quickly. -
Página 10: Replace The Cutting Line
English 8. Push the spool cover until it clicks into position. 2. Pull and remove the spool cover. Cover Spool 10.4 REPLACE THE CUTTING LINE NOTE Remove the remaining cutting line on the spool. NOTE 3. Remove the spool. Use only with the nylon cutting line of .065" (1.65 mm) 4. -
Página 11: Transportation And Storage
• Remove the battery pack from the machine. • Make sure that children cannot come near the Powerworks hereby warranties this product, to the machine. original purchaser with proof of purchase, for a period of • Keep the machine away from corrosive agents such four (4) years against defects in materials, parts or as garden chemicals and de-icing salts. -
Página 12: Troubleshooting
English replacement under this warranty unless such return is Problem Possible Cause Solution requested in writing by Powerworks. The ma- The guard is not Remove the battery TROUBLESHOOTING chine attached to the pack and attach the stops machine. guard to the machine. - Página 13 Vibration The line is worn Make sure that the line increases down at one side on both sides is nor- obviously. and not ad- mal. Advance the line. vanced in time. Powerworks Tools P.O. Box 1238 Mooresville, NC 28115...
- Página 14 Français Description........15 Commandes..........19 Démarrez la machine....... 19 But............15 Arrêtez la machine........19 Aperçu............15 Réglez la longueur de la ligne de coupe.. 20 Instructions importantes sur la Réglez manuellement la longueur de sécurité........15 la ligne de coupe........20 Symboles figurant sur la Conseils sur l'utilisation......
-
Página 15: Fr 1 Description
Français DESCRIPTION AVERTISSEMENT Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces avertissements et de ces instructions peut entraîner Cette machine est utilisée pour couper l'herbe, les un choc électrique, un incendie et/ou des blessures mauvaises herbes légères et d'autres végétaux graves. -
Página 16: Symboles Figurant Sur La Machine
Utilisez uniquement avec la ligne de coupe en nylon est utilisé avec un autre bloc-batterie. N'utilisez que de .065" (1.65 mm) diamètre. N'utilisez pas de le chargeur Powerworks CAP802 ou d'autres séries lignes plus lourdes que celles recommandées par le CAP. -
Página 17: Niveaux De Risques
Français Symbole Explication SYM- SIGNAL SIGNIFICATION BOLE Courant MISE EN Indique une situation po- Fréquence (cycles par seconde) GARDE tentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, Puissance pourrait causer des bles- Heure sures mineures ou modér- ées. Tours, coups, vitesse périphérique, /min orbites, etc., par minute MISE EN... -
Página 18: Proposition 65
Français INSTALLATION AVERTISSEMENT Si la batterie se fend ou se brise, avec ou sans fuites, DÉBALLEZ LA MACHINE ne la rechargez pas et ne l'utilisez pas. Jetez-la et remplacez-la par une nouvelle batterie. N'ESSAYEZ AVERTISSEMENT PAS DE LA RÉPARER ! Pour prévenir les blessures et les risques d'incendie, d'explosion ou de choc Assurez-vous d'assembler correctement la machine électrique, et pour éviter tout dommage à... -
Página 19: Assemblez L'arbre
Français 2. Poussez le bloc-batterie dans le compartiment jusqu'à ce qu'il soit bien encliqueté. 3. Vous devriez entendre un clic lorsque le bloc- batterie sera inséré correctement. 4. Serrez la vis. ASSEMBLEZ L'ARBRE RETIREZ LE BLOC-BATTERIE 1. Enfoncez les loquets rotatifs sur l’arbre inférieur (2). 1. -
Página 20: Réglez La Longueur De La Ligne De Coupe
Français RÉGLEZ LA LONGUEUR DE LA • Tenez fermement la machine avec les deux mains pendant son utilisation. LIGNE DE COUPE • Coupez l'herbe haute du haut vers le bas. REMARQUE Si l'herbe s'enroule autour de la tête de coupe : La machine est équipée d'une tête d'auto- •... -
Página 21: Passage Au Mode De Coupe-Bordure
Français 10.1 INFORMATIONS GÉNÉRALES Cela permettra de maintenir une meilleure performance et de garder la ligne assez longue pour couper IMPORTANT correctement. Seul votre concessionnaire ou un centre de service PASSAGE AU MODE DE COUPE- agréé peut effectuer l'entretien qui n'est pas indiqué BORDURE dans ce manuel. -
Página 22: Remplacez La Ligne De Coupe
Français Couvercle Bobine 10.4 REMPLACEZ LA LIGNE DE COUPE REMARQUE 3. Retirez la bobine. Retirez la ligne de coupe restante sur la bobine. 4. Installez une nouvelle bobine. REMARQUE REMARQUE Utilisez uniquement avec la ligne de coupe en nylon Assurez-vous que la ligne de coupe se trouve dans la de .065"... -
Página 23: Transport Et Entreposage
• Protégez la machine pendant le transport pour éviter tout dommage ou blessure. Nettoyez la Powerworks garantit par la présente ce produit, à machine et vérifiez qu'elle n'est pas endommagée. l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de quatre (4) ans contre tout défaut de matériaux, DONNÉES TECHNIQUES... -
Página 24: Dépannage
L'herbe s'enroule 1. Arrêtez la machine. en vertu de la présente garantie, à moins qu'un tel autour de l’arbre retour soit demandé par écrit par Powerworks. 2. Retirez le bloc-batt- du moteur ou de erie. la tête de coupe. - Página 25 Les vibra- La ligne est usée Assurez-vous que la tions aug- d'un côté et n'est ligne des deux côtés mentent pas avancée à est normale. Avancez visible- temps. la ligne. ment. Powerworks Tools P.O. Box 1238 Mooresville, NC 28115...
- Página 26 Español Descripción........27 Puesta en marcha de la máquina.....31 Detención de la máquina......31 Finalidad...........27 Ajuste de la longitud del hilo de corte..31 Perspectiva general .........27 Ajuste manual de la longitud del hilo Instrucciones importantes de de corte............ 31 seguridad........27 Consejos de funcionamiento....32 Símbolos en la máquina....28 Consejos de corte........
-
Página 27: Descripción
Español DESCRIPCIÓN • Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto idénticos del fabricante. El uso de cualquier otra pieza puede generar un riesgo o producir daños en FINALIDAD el producto. Esta máquina se utiliza para cortar hierba, maleza • Lleve siempre gafas de seguridad con protectores ligera y otra vegetación similar a nivel del suelo. -
Página 28: Símbolos En La Máquina
Utilice únicamente materiales de hilo de otros tipos – por ejemplo, el cargador Powerworks CAP802 u otra serie CAP. alambre, cuerda y similar. • Cuando la batería no esté en uso, manténgala CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES alejada de otros objetos metálicos como clips,... -
Página 29: Niveles De Riesgo
Español ELIMINACIÓN DE BATERÍA Símbolo Explicación SEGURA PARA EL MEDIO Lleve siempre gafas de seguridad AMBIENTE con protectores laterales marcada para cumplir la ANSI Z87.1 cuando utilice esta máquina. No exponga la máquina a la lluvia o a condiciones de humedad. Mantenga a los transeúntes al menos Los materiales tóxicos y corrosivos que figuran a a 15 m. -
Página 30: Propuesta 65
Español PROPUESTA 65 1. Retire el tornillo del cabezal de corte con un destornillador Phillips (no incluido). AVISO 2. Ponga la protección (1) sobre el cabezal de corte. Este producto contiene una sustancia química conocida en el estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. -
Página 31: Instalación De La Batería
Español 5. Apriete los tornillos (5). INSTALACIÓN DE LA BATERÍA AVISO • Si la batería o el cargador ha sufrido daños, sustituya la batería o el cargador. • Detenga la máquina y espere hasta que el motor se pare antes de instalar o retirar la batería. •... -
Página 32: Consejos De Funcionamiento
Español CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO DIRECCIÓN DE AVISO ROTACIÓN Mantenga un espacio entre el cuerpo y la máquina. AVISO ZONA DE No utilice la máquina sin la protección en su posición. CORTE PELIGROSA MEJOR ZONA Le sugerimos lo siguiente cuando utilice la máquina DE CORTE •... -
Página 33: Mantenimiento
Español MANTENIMIENTO IMPORTANTE Debe leer y entender los reglamentos de seguridad y las instrucciones de mantenimiento antes de limpiar, reparar o realizar tareas de mantenimiento en la máquina. IMPORTANTE Asegúrese de que todas las tuercas, los pernos y los tornillos estén apretados. Examine periódicamente 2. -
Página 34: Sustitución Del Hilo De Corte
Español 8. Introduzca la cubierta del carrete hasta que encaje 6. No enrolle el hilo de corte más allá del borde del en su posición. carrete. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO AVISO Retire la batería de la máquina antes del transporte y el almacenamiento. -
Página 35: Garantía Limitada
El botón de des- 1. Apriete el botón de HERRAMIENTA bloqueo y el ga- desbloqueo y sujételo. Por la presente Powerworks garantiza este producto, al tillo no se pre- 2. Apriete el gatillo comprador original con el comprobante de compra, sionan al mismo para poner en marcha durante un periodo de cuatro (4) años frente a defectos en... - Página 36 Avance el tos. notable- zado a tiempo. hilo. mente. La batería se ha Instale de nuevo la ba- desconectado de tería. la herramienta. La batería se ha Cargue la batería. agotado. Powerworks Tools P.O. Box 1238 Mooresville, NC 28115...