Moretti Design KEYPRO Manual Usuario página 10

11
IT - si cerchi il prodotto esatto da aggiornare (e.g.
A 7 GLOBE MCS 2 RPM.tpp)
EN - look for the exact product for the update
(e.g. A 7 GLOBE MCS 2 RPM.tpp)
ES - busca el producto exacto para la
actualización (e.g. A 7 GLOBE MCS 2 RPM.tpp)
FR - vous cherchez le produit exact qui doit etre
mise au jour (e.g. A 7 GLOBE MCS 2 RPM.tpp)
DE - Sie genau nach dem Produkt, das aktualisiert
werden soll (e.g. A 7 GLOBE MCS 2 RPM.tpp)
PT - procure o produto exato para a
atualização (e.g. A 7 GLOBE MCS 2 RPM.tpp)
12
IT - Premere START per confermare la
selezione del prodotto
EN - Press START to confirm the selected
product
ES - Pulse START para confirmar el producto
seleccionado
FR - Presse START pour confirmer la sélection
du produit
DE - START drücken, um die Produktauswahl zu
bestätigen
PT - Pressione START para confirmar o
produto selecionado
13
IT - Premere BATTERY per avviare
l'aggiornamento
EN - Press BATTERY to start the update
ES - Pulse BATTERY para comenzar la
actualización
FR - Presse BATTERY pour démarrer la mise
à jour
DE - BATTERY drücken, um das Update
zu starten
PT - Pressione BATERIA para iniciar a
atualização
14
IT - Per 3 volte si vedrà raggiungere il 100%
EN - For 3 times you will see 100% reached
ES - Por 3 veces verás un alcance del 100%
FR - Pour 3 fois vous verrez atteindre 100%
DE - Für 3 Mal wird auf dem Display 100% er-
reicht
PT - Por 3 vezes você verá 100% de alcance
Select File:
...
A 7 GLOBE MCS 2 RPM.tpp
A 9 ELEG-CLES-ERGO-CLAS 2 RPM.tpp
A 11 ELEG-CLES-ERGO-CLAS 2 RPM. tpp
A 13 ELEG-CLES-ERGO-CLAS 2 RPM. tpp
Selected file for program
A 7 GLOBE MCS 2 RPM.tpp
FSYSI01000047-MB100_AIR_2Ways_Cam_Moretti
Product Id: SYEVO0000534
Release Date: 21/09/17
Release Version: 0.5
START BROWSE
Selected file for program
A 7 GLOBE MCS 2 RPM.tpp
Please do following operations:
- Connect target
- to start then press:
- MAINS for mains power mode
OR
- BATTERY for battery power mode
MAINS BATTERY
ExecutingG.
CANCEL
OK
CANCEL
CANCEL
32%
.
.
8