Garantía - Waterway Crystal Water Manual Del Usuario

Crystal Water /
Aqua Clean
D.E. Filter Specifications
T.I. Filtro Especificaciones
Spécifications des filtres aux T.D.
MODEL / MODELOS / MODÈLE
570-0036
570-0048
570-0060
pH
Régions ensoleillées
7.2 to 7.6
7,2 a 7,6
7,2 à 7,6
D.E. FILTER • FILTRO DE T.I. • FILTRE AUX T.D. - 570-0060
5
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
0
WARRANTY
For product registration visit:
www.waterwayplastics.com.
For Warranty questions or claims
please contact point of purchase.
Designed,
Engineered &
Manufactured
in the USA.
©2018 Waterway Plastics
EFFECTIVE
FILTRATION AREA
FLOW RATE
AREA EFECTIVA
REGIMEN DE
DE FILTRACION
FLUJO NOMINAL
AIRE EFFECTIVE DE DÉBIT PRÉVU
FILTRAGE
FT 2 M 2 GPM* LPM
36 3.4 72
48 4.5 96
60 5.6 120
TOTAL ALKALINE
TOTAL ALCALINO
ALCALINITÉ TOTALE
Sunbelt Areas Frostbelt Areas
Áreas de Sunbelt Áreas de Frostbelt
Régions gélives
80 to 100 ppm 100 to 130 ppm
80 a 100 ppm 100 a 130 ppm
80 à 100 ppm 100 à 130 ppm
20 40 60 80
FLOW RATE • CAUDAL • DÉBIT (GPM)
GARANTÍA
Para registrar el producto, visite:
www.waterwayplastics.com.
Garantía de consultas o reclamaciones por
favor comunicarse al lugar de compra.
2200 East Sturgis Road, Oxnard CA 93030 • Phone 805.981.0262 • Fax 805.981.9403
www.waterwayplastics.com • waterway@waterwayplastics.com
MAXIMUM
DESIGN
WORKING PRESSURE
PRESION MAXIMA
DE TRABAJO
PRESSION
MAXIMALE DE
FONCTIONNEMENT
PSI** BAR
272 50 3.45
363 50 3.45
454 50 3.45
CHLORINE
(Unstabilized)
CLORO
(Inestabilizado)
CHLORE
(Non stabilisé)
0.3 to 3.0 ppm
0,3 a 3,0 ppm
0,3 à 3,0 ppm
100 120 140
REQUIRED CLEARANCE
DESPEJE REQUERIDO
DÉGAGEMENT REQUIS
SIDE ABOVE
LATERAL POR ENCIMA
LATÉRAL SUPÉRIEUR
IN. CM IN. CM
6 16 11 28
6 16 17 43
6 16 23 58
* 1 GPM = 0.063 l/s or liters per second
CHLORINE
(Stabilized)
CLORO
(Estabilizado)
CHLORE
(Stabilisé) STABILISATEUR DE CHLORE
1.0 to 3.0 ppm
1,0 a 3,0 ppm
1,0 à 3,0 ppm
GENERAL POOL CHEMISTRY GUIDELINES
To properly sanitize your pool, maintain a chlorine level of 1 to 3 ppm
and a pH of 7.2 to 7.6. Insufficient chlorine or an out of balance pH
level will permit algae and bacteria to grow in your pool and make it
difficult for your filter to properly clean the pool water.
GUIAS QUIMICAS PARA PISCINAS
Para que la piscina siempre este en un nivel de higiene adecuado,
mantenga un nivel de cloro de 1 a 3 ppm y un pH de 7.2 a 7.6. Un nivel
de cloro insuficiente o un nivel de pH desequilibrado permitiran el
crecimiento de algas y bacterias en su piscina y dificultaran la tarea de
limpieza de su filtro.
PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA CHIMIE DES PISCINES
Pour bien stériliser la piscine, maintenir un niveau de chlore de 1 à 3
ppm et un pH de 7,2 à 7,6. Un manque de chlore ou un pH inapproprié
permet aux algues de croître dans la piscine et le filtre de la piscine
aura plus de difficulté à bien nettoyer l' e au de la piscine.
GARANTIE
Pour l'enregistrement du produit, visitez :
www.waterwayplastics.com.
Pour des questions de garantie ou
réclamations, veuillez communiquer avec
point de vente.
RECOMMENDED
AMOUNT OF D.E.
CANTIDAD
RECOMENDADA T.I
QUANTITÉ DE T.D.
RECOMMANDÉE
LBS. KGS
4.5 2.0
6.0 2.7
7.5 3.4
** 1 PSI = 6.8948 kPa or kilopascals
CHLORINE STABILIZER
(Cyanuric Acid)
ESTABILIZADOR
DE CLORO
(Acido Cianurico)
(Acide cyanurique)
40 to 70 ppm
40 a 70 ppm
40 à 70 ppm
810-0131.0618