Manuales relacionados para Carbolite Gero 3008
Resumen de contenidos para Carbolite Gero 3008
- Página 1 Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento Manual del controlador Controlador 3008 Controlador 3008 MES-3008_CTRL (22-04-2022)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Este manual está pensado como una guía de utilización del producto de Carbolite Gero que se especifica en su portada. El manual se debe leer detenidamente antes de abrir el paquete y utilizar el horno o la estufa. En la parte trasera de este manual se muestran los datos del modelo y su número de serie. - Página 3 8.0 Ajustes del controlador 9.0 Configuración del controlador 9.0.1 Listas de menú Lista A1 Lista LOOP 10.0 Calibración de compensación 10.1 Calibración de un solo punto 11.0 Cómo utilizar el autoajuste para optimizar el control de temperatura 12.0 Conexiones de comunicaciones 12.1 Cómo configurar los ajustes de comunicaciones de iTools 12.2...
-
Página 4: Introducción
1.0 Introducción El controlador de temperatura programable 3008 forma parte de la gama EPC3000 de controladores de temperatura. Utiliza algoritmos PID (proporcional, integral y derivativo) para ajustar la potencia de calentamiento y controlar la temperatura en el producto. Los usuarios navegan por el controlador pulsando los seis botones situados debajo de la pantalla. -
Página 5: Términos Técnicos
Términos técnicos Debido a la complejidad del control de temperatura, en este manual se utilizan términos técnicos. A continuación le ofrecemos una lista de algunos de los términos utilizados en este manual junto con una explicación de los mismos: Término Descripción La temperatura que está... -
Página 6: Navegación
2.0 Navegación Los usuarios navegan por el controlador pulsando los cuatro botones situados debajo de la pantalla. Para algunas funciones, hay que pulsar simultáneamente una combinación de botones. Indicador de alarma Pantalla Gráfico de barra Indicador de segmento Botón de función 1 Botón de página Botón de desplazamiento Botón de flecha abajo... -
Página 7: Botones De Función
Nota: El icono del indicador de salida 1 aparecerá para mostrar que la energía está siendo dirigida a los elementos calentadores del producto. Los indicadores de salida 2 y 3 están vinculados a otras salidas dentro del controlador. Botones de función Los botones de función F1 y F2 se utilizan como accesos directos para realizar acciones específicas dentro del controlador. -
Página 8: Puesta En Marcha
3.0 Puesta en marcha Al encenderlo, el controlador 3008 pasará por una serie de pantallas de prueba iniciales. Al cabo de 7 segundos, volverá por defecto a la pantalla de inicio. La pantalla de inicio muestra una visión general del regulador, incluyendo detalles como la temperatura real y el valor consigna. -
Página 9: Niveles De Operador
4.0 Niveles de operador El 3008 dispone de cuatro niveles de operador. Estos niveles de usuario controlan el acceso a las funcionalidades del controlador mediante permisos. El nivel de operador por defecto es Nivel 1. Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel de configuración... -
Página 10: Operador - Nivel
Cómo cambiar el nivel de operador a Nivel 2 4.1.2 Operador - Nivel 3 Para acceder a Operador - Nivel 3: 1. Mantenga pulsado el botón de página hasta que se muestre el texto Lev3 GOTO. 2. Pulse el botón de desplazamiento para confirmar. Aparecerá la pantalla CODE. Ahora debe introducir un código de acceso. -
Página 11: Nivel De Configuración
4.1.3 Nivel de configuración Para acceder a Nivel de configuración (Configuración): 1. Mantenga pulsado el botón de página hasta que se muestre el texto Lev3 GOTO. 2. Pulse el botón Arriba hasta que aparezca el texto CONF. 3. Pulse el botón de desplazamiento para confirmar. Aparecerá la pantalla CODE. Ahora debe introducir un código de acceso. -
Página 12: Control De Temperatura Sencillo
1. Pulse los botones de flecha arriba y abajo para aumentar o disminuir el valor con- signa. Si se mantiene pulsado el botón, el valor se ajusta a mayor velocidad. 2. Una vez que se sueltan los botones, el 3008 comenzará a controlar la temperatura de acuerdo con el nuevo valor consigna. -
Página 13: Error De Rotura Del Sensor
Error de rotura del sensor Si se desconecta un termopar, o falla, el controlador mostrará consecutiva y repetidamente los mensajes de error S.brk y bAd que indican que el termopar no es capaz de leer la temperatura. El controlador pasará automáticamente a mostrar el valor de "punto alto", es decir, la temperatura máxima que puede alcanzar el producto según su configuración, e impedirá... -
Página 14: Programación
6.0 Programación El 3008 se suministra con espacio para un programa que contiene 24 segmentos configurables. Todos los usuarios pueden ejecutar un programa preexistente, sin embargo para crear o editar un programa, el usuario debe haber iniciado sesión como Operador - Nivel 2 (ver la sección 1.0). -
Página 15: Método Abreviado: Ejecutar Programa
6.1.1.1 Método abreviado: Ejecutar programa Pulse los botones de flecha arriba y abajo al mismo tiempo. El programa comenzará a ejecutarse. Si se ha configurado el texto en movi- miento, en pantalla aparecerá <PROGRAM RUNNING> (programa en eje- cución). El indicador de segmento aparecerá para mostrar si el valor consigna del programa está... -
Página 16: Método Abreviado: Pausar Programa
6.1.2.1 Método abreviado: Pausar programa Pulse los botones de flecha arriba y abajo a la vez mientras se ejecuta el programa. El programa se pausará hasta que se vuelvan a pulsar los botones de flecha arriba y abajo. Se configura el texto en movi- miento, en pantalla aparecerá... -
Página 17: Método Abreviado: Resetear Programa
6.1.3.1 Método abreviado: Resetear programa Para resetear el programa, pulse los botones de página y de des- plazamiento al mismo tiempo. El programa dejará de ejecutarse y volverá a la pantalla de inicio. Nota: Cuando un programa se está ejecutando, una "Lista del programador" está disponible dentro del controlador. - Página 18 Lista PROG (programa en ejecución) Pantalla Parámetro Descripción/Uso Número de Muestra el número de programa. Este parámetro es de P.NUM programa solo lectura. Nombre del Muestra el nombre del programa. Este parámetro es de P.NAME programa solo lectura. Número del Muestra el número del programa que se está...
-
Página 19: Crear/Editar Un Programa
Nota: La pantalla mostrará un tiempo máximo de 500 horas, sin embargo algunos programas pueden superar esta duración. Ciclos de Muestra los ciclos de programa que quedan por P.CYC.L programa ejecutarse. Este parámetro es de solo lectura. restantes Número del Muestra el número del segmento del programa actual. - Página 20 Para acceder a la configuración del programa: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse dos veces el botón de página para llegar a la opción P.Set. 2. Pulse el botón de desplazamiento para acceder a la lista de parámetros. 3. Siga pulsando el botón de desplazamiento para recorrer la lista de parámetros. 4.
- Página 21 Tipo de final Rset Para el programa automáticamente y retorna al P.END de programa modo de controlador básico TRaK - Este parámetro no es compatible y no se debe usar con ningún producto Carbolite Gero.
- Página 22 Consulte la sección "Funcionamiento" del manual del producto. Nota: El 3008 está disponible con 3 salidas de relé opcionales que pueden ser configuradas como salidas de eventos o alarmas. Cualquier parámetro por encima EV.OP...
- Página 23 SECS= 99:59 MINS = 99:59 HRS = 500,0 Nota: El 3008 está disponible con 3 salidas de relé tImE opcionales que pueden ser configuradas como salidas de eventos o alarmas. Cualquier parámetro por encima de 7 no es aplicable a este controlador y no se debe utilizar.
- Página 24 SECS= 99:59 MINS = 99:59 HRS = 500,0 Nota: El 3008 está disponible con 3 salidas de relé opcionales que pueden ser configuradas como salidas de eventos o alarmas. Cualquier parámetro por encima de 7 no es aplicable a este controlador y no se debe utilizar.
- Página 25 salida de evento 2 está desactivada 6 - Ambas salidas de evento 2 y 3 están activadas, la salida de evento 1 está desactivada 7 - Todas las salidas de eventos están activadas Permite activar el final del programa. El comportamiento del controlador durante el final de un programa viene determinado por el parámetro "Tipo de final".
-
Página 26: Salidas De Eventos - Notas Del Cliente
El 3008 tiene ocho salidas de eventos disponibles; las conexiones deben especificarse en el momento del pedido. Si ha pedido el 3008 con varias salidas de eventos, anote cuál es la función de cada salida de eventos. Esto es para que pueda consultarlo en el futuro:... - Página 27 16. Pulse los botones de flecha arriba y abajo hasta que el valor DUR sea 00:30 y, a continuación, pulse el botón de desplazamiento. 17. Pulse el botón de desplazamiento para acceder a los valores del segmento 3. 18. Pulse el botón de desplazamiento hasta que aparezca el texto S.TYPE. 19.
- Página 28 Segmento Tipo "Velocidad" Tipo "Meseta" Tipo "Paso" Tipo "Meseta" Tipo "Tiempo" Tipo "Final" Objetivo 400 °C Duración 30 min Objetivo 600 °C Duración 30 min Objetivo 200 °C Tipo final "Resetear" Velocidad 5,0 °C/min Tiempo 120 min...
-
Página 29: Relés De Alarma (Opcional)
7.0 Relés de alarma (opcional) El controlador 3008 dispone de dos relés (interruptores controlados por un circuito eléctrico) que se utilizan para controlar componentes y funciones adicionales, como el bloqueo de las puertas, las válvulas solenoides y las alarmas sonoras, aunque, si resulta necesario, también se pueden usar para controlar equipos externos. -
Página 30: Histéresis
1. Desde la pantalla de inicio, pulse el botón de desplazamiento hasta que aparezca el parámetro ACk. 2. Utilice los botones de flecha arriba y abajo para cambiar el parámetro de No a Yes. Ahora se reconocerá la alarma. Cómo reconocer una alarma Nota: También se puede reconocer una alarma pulsando simultáneamente los botones de página y de desplazamiento. -
Página 31: Salidas De Alarmas - Notas Del Cliente
El 3008 tiene seis salidas de alarmas disponibles; las conexiones deben especificarse en el momento del pedido. Si ha pedido el 3008 con varias salidas de alarmas, anote cuál es la función de la alarma. Esto es para que pueda consultarlo en el futuro:... -
Página 32: Ajustes Del Controlador
8.0 Ajustes del controlador Se puede acceder a otros ajustes del controlador desde la pantalla de inicio. Al Operador - Nivel 1 se le concede un acceso limitado. Para acceder a la lista completa de ajustes, el usuario debe iniciar sesión como Operador - Nivel 2 (ver la sección 1.0). Para ajustar los ajustes del controlador: 1. - Página 33 cuando se accede como Operador - Nivel 1. Muestra el número de identificación del cliente. Puede utilizarse para identificar una de las muchas unidades de los sistemas de producción o de control de calidad. cs.id ID del cliente Nota: Este parámetro también está disponible cuando se accede como Operador - Nivel 1.
- Página 34 puede desviarse del valor de referencia (REF) (ver la sección 1.0 para más detalles sobre los valores REF). Desviación alta - El relé de alarma se activará si la temperatura sube por encima de la suma de los valores de referencia y desviación [REF + DEV], y per- manecerá...
- Página 35 ES - Español Nota: Operador - Nivel 3 y Nivel de configuración cuentan con otros ajustes disponibles para la configuración del controlador (ver la sección 1.0)
-
Página 36: Configuración Del Controlador
Los ajustes los deben realizar personal debidamente cualificado y formado. Póngase en contacto Carbolite Gero para que le asesoren antes de proceder a cambiar los valores de los parámetros de configuración. Los ajustes adicionales del controlador se pueden ver y ajustar cuando se inicia sesión como Operador - Nivel 3 o como Nivel de configuración. -
Página 37: Listas De Menú
Nota: En Operador - Nivel 3 y en el Nivel de configuración, pueden aparecer listas y los parámetros distintos a los mencionados a continuación, sin embargo estos parámetros no son aplicables a los productos Carbolite Gero y no se deben/pueden ajustar. -
Página 38: Lista Loop
Muestra el estado de la variable del proceso (temperatura real). Estado de la variable PV .ST Si PV.Status muestra algo distinto a Good del proceso (Bueno), póngase en contacto con Carbolite Gero Service. Lista LOOP Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para ver s.list Sublista... - Página 39 desplazamiento para seleccionar una sublista. MaIN - Parámetros de acceso relacionados con el bucle de control principal AtuN - Parámetros de acceso relacionados con Autotune Sublista mAIN: Permite establecer la fuente del valor consigna. Loc - El controlador utiliza la entrada del valor consigna dentro del controlador rEm - El controlador utiliza el valor consigna de una fuente remota, por ejemplo, otro con-...
- Página 40 Se utiliza para establecer un límite mínimo de salida durante el ajuste. El valor por defecto es -100. Salida mínima del T.LO autoajuste Nota: También se puede ajustar como Operador - Nivel 3. Muestra el estado actual del autoajuste. Off - Autoajuste no está disponible. Rdy - El controlador está...
- Página 41 Sublista PiD: Muestra los términos PID que se están usando: Conjunto de ajustes Set 1 activo Set 2 Permite establecer el nivel en el que el conjunto PID 1 cambia al conjunto PID 2. Punto de cambio del BND.1 conjunto de ajustes Nota: También se puede ajustar como Operador - Nivel 3.
- Página 42 Nota: También se puede ajustar como Operador - Nivel 3. Permite limitar la velocidad a la que puede disminuir la salida de los términos PID (% por segundo). Velocidad de salida - OP.DWN abajo Nota: También se puede ajustar como Operador - Nivel 3.
- Página 43 Nota: Los siguientes parámetros solo son accesibles en el Nivel de configuración. Cuando se inicia sesión como Operador - Nivel 3, los parámetros que se muestran son los mismos que los que están disponibles en Operador - Nivel 2. Ver la sección Permite determinar el nivel de operador más bajo E.accs Editar acceso...
- Página 44 Nota: También se puede ajustar como Operador - Nivel 3. Tipo Muestra el tipo de alarma (ver la sección 7.0). Tipo Muestra el estado de la alarma. Off - La alarma está desactivada ACT - La alarma está activada, pero se ha reco- nocido.
- Página 45 reconozca la alarma. La alarma puede reco- nocerse en cualquier momento después de activarse la alarma. mAn - La alarma permanecerá activa hasta que la condición de alarma desaparezca y se reco- nozca la alarma. La alarma solo se puede reco- nocer después de quitar la condición de alarma.
- Página 46 viación [REF + DEV], y permanecerá activado hasta que la temperatura suba por encima de la suma de los valores de referencia y des- viación más cualquier valor de histéresis ajus- tado [REF + DEV + HYST] Banda de desviación - El relé de alarma se activará...
- Página 47 instrumento durante más tiempo que este periodo configurable, se activará el indicador de vigilancia. mAn - El indicador de vigilancia se debe borrar manualmente Auto - El indicador de vigilancia se borrará automáticamente w.actn Acción de vigilancia Nota: También se puede ajustar como Operador - Nivel 3.
- Página 48 Por defecto: 222 Primer byte de la máscara subred: ip.s1 Máscara subred XXX.xxx.xxx.xxx. Por defecto: 255 Segundo byte de la máscara subred: ip.s2 Máscara subred 2 xxx.XXX.xxx.xxx. Por defecto: 255 Tercer byte de la máscara subred: ip.s3 Máscara subred 3 xxx.xxx.XXX.xxx.
- Página 49 Lista INst Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para ver los parámetros adicionales. Utilice el botón de desplazamiento para seleccionar una sublista. Instrumento INST INFO - Acceder a parámetros relacionados con información del controlador HmI - Acceder a parámetros relacionados con la interfaz de usuario del controlador Sublista INFO: Permite establecer el idioma del texto en...
- Página 50 PV.PS - La pantalla de inicio mostrará la tem- peratura real, el número de programa en curso, así como el número de segmento. Permite desactivar los botones de la parte frontal del controlador. On - Los botones del controlador están des- activados Off - Los botones del controlador están acti- K.LOCK...
-
Página 51: Calibración De Compensación
NO utilice el producto si se han ajustado valores de compensación excesivamente altos o bajos, ya que esto aumenta el riesgo de dañar el producto. Póngase en contacto con Carbolite Gero Service para recibir asistencia. - Página 52 Para ajustar el valor de compensación: Nota: Para ajustar los valores de compensación, el usuario debe haber iniciado sesión como Operador - Nivel 3 o superior. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse el botón de página hasta que aparezca A1. 2.
-
Página 53: Cómo Utilizar El Autoajuste Para Optimizar El Control De Temperatura
Carbolite Gero Service para que le asistan. Nota: El 3008 contiene dos conjuntos de términos PID, por lo que puede ser necesario realizar el autoajuste a temperaturas que se hallen dentro de ambos conjuntos PID. - Página 54 El controlador analiza la información que recibe de ambos escenarios y cal- cula los nuevos términos PID que optimizarán el control de temperatura para el nuevo intervalo de temperatura Se aplican los nuevos términos PID y el controlador calienta como de cos- tumbre hasta alcanzar el valor consigna objeto y, a continuación, lo man- tiene.
-
Página 55: Conexiones De Comunicaciones
Nota: Consulte la Guía de inicio rápido de iTools para obtener instrucciones sobre la instalación de iTools. 12.1 Cómo configurar los ajustes de comunicaciones de iTools Antes de intentar conectar el 3008 a iTools, es necesario configurar los ajustes de comunicación. Para ello: Abra el Panel de control de su orde- nador y haga doble clic en el icono de iTools. -
Página 56: Cómo Conectar Directamente A Un Ordenador
Aparecerá la ventana "Ajustes del registro - Configuración de iTools". 12.2 Cómo conectar directamente a un ordenador 1. Conecte el producto al ordenador mediante un cable Ethernet. Si es necesario, puede utilizar el adaptador Ethernet a USB para conectar un producto direc- tamente a un ordenador. - Página 57 En el campo Name (Nombre), escriba el nombre que desea dar a la conexión del puerto. En este caso, el puerto tiene el nombre "3008". Haga clic en el botón Add... (Añadir...). Introduzca la dirección IP deseada. (La direc- ción predeterminada es 192.168.111.222).
-
Página 58: Conexiones Rs485 (Opcionales)
(hembra) mediante un cable adaptador suministrado por Car- bolite Gero. Nota: Para realizar la conexión a través de un puerto USB del ordenador, podría ser necesario el uso de un convertidor "RS485 a USB" de 9 pines. Los puede comprar en Carbolite Gero. - Página 59 USB diferente en el mismo ordenador, podría tener un número de puerto COM distinto. El convertidor suministrado por Carbolite Gero conservará los números de puerto. Haga clic en Apply (Aplicar) y cierre esta ventana y la ventana del panel de control.
-
Página 60: Cómo Establecer Una Conexión (Windows 10)
12.3 Cómo establecer una conexión (Windows 10) Asegúrese de que el con- trolador esté conectado al ordenador/red. Haga clic en el icono de Win- dows de la barra de tareas y, a continuación, desplácese por la lista de programas hasta que encuentre Euro- therm iTools. - Página 61 Asegúrese de que las opcio- nes Scan all device addres- ses (255 first, then 1 to 254) (Buscar todas las direc- ciones de dispositivos (255 primero, luego 1 a 254)) y Scan for Eurotherm devi- ces only (Buscar solo dis- positivos Eurotherm) estén seleccionadas y haga clic en OK (Aceptar).
-
Página 62: Diagramas De Navegación
13.0 Diagramas de navegación 13.1 Operador - Nivel 1... -
Página 63: Operador - Nivel
13.2 Operador - Nivel 2... -
Página 64: Operador - Nivel
13.3 Operador - Nivel 3... -
Página 65: Nivel De Configuración
13.4 Nivel de configuración 13.5 Sustitución del controlador Nota: Desconecte el producto de la red eléctrica antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento. Nota: Antes de manipular el controlador, utilice una muñequera antiestática y evite cualquier posibilidad de dañar la unidad por la electricidad estática. - Página 66 3. Inserte el controlador de sustitución.
-
Página 67: Registro De Servicio
Notas Registro de servicio Nombre del ingeniero Fecha Registro de trabajo... - Página 68 Los productos que cubre este manual solo son una pequeña parte de la amplia gama de hornos de cámara, hornos tubulares y estufas que fabrica Carbolite Gero para uso industrial y en laboratorios. Para más información sobre nuestros productos de serie y personalizados, póngase en contacto con nosotros en la dirección de abajo o pregunte...