SEA FIELD Instrucciones De Montaje página 2

Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
BLU/BLUE/BLEUS/AZUL/BLAU = Comune/Common/Commun/Común/Gemeinsam
NERO/BLACK/NOIR/NEGRO/SCHWARZ = Contatto/
MARRONE/BROWN/MARRON/MARRÓN/BRAUN = 24V
2 67411090
®
COLLEGAMENTI USER 2 24V
Comune - Blu
Common - Blue
F.Ap.1 - Nero
Op.LS1 - Black
F.Ch.1 / F.Ap.1 - Nero
Cl.LS1 / Op.LS1 - Black
+24V - Marrone
+24V - Brown
Comune - Blu
Common - Blue
F.Ap.2 - Nero
Op.LS2 - Black
F.Ch.2 / F.Ap.2 - Nero
Cl.LS2 / Op.LS2 - Black
+24V - Marrone
+24V - Brown
Rev. 00 - 11/2010
Motore 1 / Motor 1 / Moteur 1 /
Motor 1 / Motor 1
Nero/
Black
Marrone/
Brown
Blu/
Blue
Finecorsa Ap. / Limit sw. Op.
Fin de c. Ou. / Fin de c. Ap.
Endschalter in Öff.
Motore 2 / Motor 2 / Moteur 2 /
Motor 2 / Motor 2
Nero/
Black
Marrone/
Brown
Blu/
Blue
Finecorsa Ap. / Limit sw. Op.
Fin de c. Ou. / Fin de c. Ap.
Endschalter in Öff.
Contact/Contact/Contacto/Kontakt
Marrone/ Nero/
Brown Black
Blu/
Blue
Finecorsa Ch. / Limit Sw. Cl.
Fin de c. Fe. / Fin de c. Ci.
Endschalter in Sch.
Marrone/ Nero/
Brown Black
Blu/
Blue
Finecorsa Ch. / Limit Sw. Cl.
Fin de c. Fe. / Fin de c. Ci.
Endschalter in Sch.