Palazzetti JP Serie Datos Técnicos página 12

CaRatteRiStiCHe teCNiCHe - TECHNICAL FEATURES ­ TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ­
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ­ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dati tecnici - Technical data - Technische Daten -
Données techniques - Datos técnicos
Classe caldaia EN 303­5 : 2012 ­ Boiler class EN 303­5 : 2012 ­ Kesselklasse EN
303­5 : 2012 ­ Classe chaudière EN 303­5 : 2012 ­ Clase caldera EN 303­5 : 2012
Combustibile ­ Fuel ­ Brennstoff ­ Combustible ­ Combustible
Potenza Termica Nominale al focolare (QB) ­ Rated thermal output in the fur­
nace (QB) ­ Nennwärmeleistung beim Feuerraum (QB) ­ Puissance thermique
nominale au foyer (QB) ­ Potencia Térmica Nominal al hogar (CB)
Potenza Termica Minima al focolare (QBmin) ­ Minimum thermal output in the
furnace (QBmin) ­ Mindestwärmeleistung beim Feuerraum (QBmin) ­ Puis­
sance thermique minimum au foyer (QBmin) ­ Potencia Térmica Mínima al
hogar (CBmin)
Potenza Termica Nominale Utile (QN) ­ Effective rated thermal output (QN) ­
Nutzbare Nennwärmeleistung (QN) ­ Puissance thermique nominale utile (QN)
­ Potencia Térmica Nominal Útil (CN)
Potenza Termica Minima Utile (Qmin) ­ Effective rated minimum thermal
output (Qmin) ­ Nutzbare Mindestwärmeleistung (Qmin) ­ Puissance ther­
mique minimum utile (Qmin) ­ Potencia Térmica Mínima Útil (Cmin)
Rendimento Potenza Termica di combustione Nominale ­ Efficiency rated
thermal output ­ Wirkungsgrad Nennwärmeleistung ­ Rendement puissance
thermique nominale ­ Rendimiento Potencia Térmica Nominal
Rendimento Potenza Termica di combustione Minima ­ Efficiency minimum
thermal output ­ Wirkungsgrad Mindestwärmeleistung ­ Rendement puis­
sance thermique minimum ­ Rendimiento Potencia Térmica Mínima
Rendimento di combustione alla QN ­ Combustion efficiency at QN ­ Verbren­
nungswirkungsgrad bei QN ­ Rendement à la QN ­ Rendimiento de combus­
tión a CN
Perdita di calore mantello alla QN ­ Coat heat loss at QN ­ Wärmeverlust durch
Abstrahlung bei QN ­ Perte de chaleur manteau à la QN ­ Pérdida de calor
envolvente a CN
Temperatura fumi alla QN ­ Flue gas temperature at QN ­ Abgastemperatur bei
QN ­ Température des fumées à la QN ­ Temperatura humos a CN
Temperatura fumi alla Qmin ­ Flue gas temperature at Qmin ­ Abgastempera­
tur bei Qmin ­ Température des fumées à la Qmin ­ Temperatura humos a Cmin
Emissioni - Emission - Emissionen - Émissions - Emisiones
Emissioni di CO alla QN ­ CO
2
sions de CO à la QN ­ Emisiones de CO
2
Emissioni di CO alla QN (10% di O
sionen bei QN (10% von O ) ­ Émissions de CO à la QN (10 % d'O
2
CO a CN (10% de O )
2
Emissioni di CO alla Qmin (10% di O
Emissionen bei Qmin (10% von O
Emisiones de CO a Cmin (10% de O
Emissioni di NOx alla QN (10% di O
Emissionen bei QN (10% von O
nes de NOx a CN (10% de O
2
Emissioni di NOx alla Qmin (10% di O
Emissionen bei Qmin (10% von O
Emisiones de NOx a Qmin (10% de O
12
emission at QN ­ CO –Emissionen bei QN ­ Émis­
2 2
a CN
2
) ­ CO emission at QN (10% of O
2
) ­ CO emission at Qmin (10% of O
2
) ­ Émissions de CO à la Qmin (10 % d'O
2
)
2
) ­ CO emission at NOx (10% of O
2
) ­ Émissions de NOx à la QN (10 % d'O
2
)
) ­ NOx emission at Qmin (10% of O
2
) ­ Émissions de NOx à la Qmin (10 % d'O
2
)
2
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
%
%
%
%
°C
°C
%
) ­ CO­Emis­
2
) ­ Emisiones de mg/m
3
2
) ­ CO­
2
) ­ mg/m
3
2
) ­ NOx­
2
) ­ Emisio­ mg/m
3
2
) ­ NOx­
2
) ­ mg/m
3
2
JP21
JP15 JP21
ACS
5
Pellet ­ Pellets ­ Pellet ­
Pellets ­ Pellets
16,71 19,69 23,59
5,02
15,31 18 21,53
4,4
96,11 95,49 94,67
97,71
91,59 91,44 91,25
4,52 4,05 3,42
96,26 121,20 121,20
48,70 48,70 48,70
JP21
JP15 JP21
ACS
11,0 11,0 11,0
79,40 58,40 58,40
299,60 299,60 299,60
154,30 168,50 168,50
114,00 114,00 114,00
004778281 ­ 03/12/2021