Instrucțiuni Importante Privind Siguranța - Fluval T Serie Manual De Instrucciones

BÓNUSZ
KORLÁTOZOTT IDEJŰ AJÁNLAT! Regisztrálja a terméket a vásárlástól számított 30 napon belül, és a Fluval díjmentesen
meghosszabbítja az Ön jelenlegi garanciáját. A kiterjesztett garancia a standard Fluval garanciában meghatározott
rendelkezések hatálya alá tartozik. Az összes részlet és a regisztráció elérhető itt:
FluvalAquatics.com/warranty
HIVATALOS SZERVIZNEK GARANCIÁLIS JAVÍTÁS ESETÉN
Ha kérdése merülne fel a termékkel vagy cserealkatrészre lenne szüksége, akkor kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi
forgalmazóval. Termékvisszaküldés esetén: kérjük, adja át a terméket az eredeti vásárlást igazoló nyugtával abban az
üzletben, ahol azt vásárolta.
ROMÂNĂ
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA
AVERTISMENT –
Pentru a nu suferi accidentări, trebuie să respectați măsurile de precauție de bază
privind siguranța, inclusiv următoarele:
CITIȚI ȘI RESPECTAȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE PRIVIND
1.
SIGURANȚA
și toate observațiile importante cu privire la aparat înainte de utilizarea acestuia.
Nerespectarea acestora poate duce la pierderea vieții peștilor și/sau la deteriorarea aparatului.
PERICOL
2. - Pentru a evita posibilele șocuri electrice, trebuie să manifestați o atenție specială, deoarece se folosește apă
în utilizarea echipamentelor de acvariu. În fiecare dintre următoarele situații, nu încercați să reparați; aduceți aparatul
într-un centru de service autorizat pentru service sau aruncați aparatul.
A. Dacă aparatul prezintă vreun semn de scurgere anormală a apei sau dacă RCD (sau GFCI - întrerupător de
protecție la defecțiune circuit de împământare) se oprește, deconectați cablul de alimentare de la rețeaua
de alimentare cu electricitate și scoateți-l din apă.
B. Examinați cu atenție aparatul după instalare. Acesta nu trebuie conectat la priză dacă există apă pe componente
care nu ar trebuie să fie ude. Înainte de instalare, verificați aparatul cu atenție și asigurați-vă că tubul de
sticlă nu este fracturat.
AVERTISMENT!
Carcasa aparatului de încălzire este din sticlă. Manipulați aparatul cu grijă în orice moment.
C. Nu folosiți niciun aparat dacă acesta are un cablu sau un ștecăr deteriorat, dacă funcționează defectuos sau dacă
este scăpat sau deteriorat în orice mod. Cablul de alimentare al acestui aparat nu poate fi înlocuit: în cazul în
care cablul este deteriorat, aparatul trebuie aruncat. Nu tăiați niciodată cablul.
D. Pentru a evita posibilitatea ca ștecărul sau priza aparatului să se ude, fixați aparatul într-o
parte a prizei montate pe perete, pentru a preveni scurgerea apei pe priză sau pe ștecăr.
Trebuie realizată o „buclă de picurare"(ill A) . „Bucla de picurare" este acea parte a
cablului aflată sub nivelul prizei sau conectorului dacă este utilizat un prelungitor, care
împiedică curgerea apei de-a lungul cablului și intrarea acesteia în contact cu priza. Dacă
ștecărul sau priza se udă, NU scoateți cablul din priză. Deconectați siguranța sau întrerupătorul care
alimentează aparatul, apoi scoateți-l din priză și verificați prezența apei în priză.
25
+1 ÉV
KITERJESZTETT
GARANCIA
A.
AVERTISMENT
3.
cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiența și cunoștințele necesare, în condițiile
în care acestea beneficiază de supraveghere sau instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului în siguranță și
înțeleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Operațiunile de curățare și întreținere nu
trebuie să fie efectuate de copii nesupravegheați.
4. Pentru a evita rănirea, nu atingeți părțile fierbinți.
PREVENȚIE
5. - Întotdeauna scoateți din priză sau deconectați toate aparatele din acvariu de la alimentarea cu
energie electrică înainte de a introduce mâinile în apă, înainte de a monta sau a scoate componente și în
timpul instalării, întreținerii sau manipulării echipamentului. Când introduceți sau scoateți aparatul de încălzire
din apă, scoateți întotdeauna ștecărul principal și nu scoateți echipamentul din apă decât după ce a fost lăsat să
se răcească timp de cel puțin 30 de minute. Nu trageți niciodată de cablu pentru a scoate ștecărul din priză. Prindeți
de ștecăr și trageți pentru a-l deconecta. Deconectați întotdeauna aparatul de la priză atunci când nu îl utilizați.
6. Acest aparat pentru încălzirea acvariului este destinat utilizării în acvariile decorative. Nu utilizați acest aparat în
alt mod decât cel destinat (de exemplu: nu îl folosiți împreună cu lichide inflamabile sau potabile, în iazuri de
grădină, piscine, căzi etc. sau alte situații în care implică scufundare umană). Acest aparat este potrivit pentru
utilizarea la temperaturi ale apei de până la 35°C. Utilizarea de conexiuni nerecomandate sau necomercializate
de producătorul aparatului poate provoca situații periculoase.
7. Acest aparat de încălzire este destinat utilizării exclusive
aparatul în locuri în care va fi expus la intemperii sau la temperaturi sub limita de îngheț.
8. Asigurați-vă că aparatul de încălzire este instalat în mod adecvat înainte de a-l utiliza. Aparatul trebuie să fie
scufundat în apă cel puțin până la nivelul minim „min" indicat (dar fără a se depăși adâncimea de 39,5"/1 m).
Acest aparat pentru încălzirea acvariului nu trebuie să funcționeze niciodată la suprafața apei.
9. Dacă este necesar un prelungitor, trebuie utilizat un cablu cu specificații adecvate. Un cablu cu valoarea
nominală pentru amperi sau wați mai mică decât valoarea nominală a aparatului se poate supraîncălzi. Aveți grijă
să așezați cablul astfel încât nimeni să nu se împiedice de el sau să nu fie tras accidental. Conexiunea trebuie
realizată de un electrician calificat.
10. Nu folosiți niciodată cu un prelungitor decât dacă ștecărul poate fi introdus complet. Nu încercați să forțați
această caracteristică de siguranță.
B.
11. Cablul de alimentare al acestui aparat nu poate fi înlocuit: în cazul în care cablul este deteriorat, aparatul
trebuie aruncat. Nu tăiați niciodată cablul.
ATENȚIE
: Acest aparat pentru încălzirea acvariului și niciun altul destinat aceleiași întrebuințări nu trebuie să fie
12.
pornit la suprafața apei.
ATENȚIE
: Pentru a preveni coroziunea sau deteriorarea materialelor care ar putea favoriza apariția pericolelor de
13.
electrocutare, utilizați aparatul doar în apă proaspăt schimbată.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
INSTALARE
A.
B.
Pentru a funcționa eficient, aparatul pentru încălzirea acvariului trebuie poziționat într-un mod care să permită libera
circulație a apei în jurul tubului de sticlă al acestuia. Asigurați-vă că aparatul este fixat astfel încât să nu intre în contact
cu substraturi sau decorațiuni.
ATENȚIE - Volumul apei din acvariu nu trebuie să scadă niciodată sub limita minimă indicată pe tubul de sticlă al
aparatului pentru încălzire. Notă: În lipsa apei, aparatul pentru încălzire Fluval T-Series va declanșa automat
pentru a preveni supraîncălzirea.
1. Alegeți temperatura adecvată prin ajustarea selectorului de temperatură.
2. Fixați aparatul pentru încălzire în acvariu folosind suportul de montare. Așteptați 30 de minute înainte de a-l
– Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 3 ani și de către persoane
LA INTERIOR/ÎN CASĂ
. Nu instalați și nu depozitați
26