Vigtige Sikkerhedsanvisninger - Fluval T Serie Manual De Instrucciones

SPARA DESSA ANVISNINGAR
MONTERING
För att akvarievärmaren ska fungera på ett effektivt sätt måste den placeras så att vattnet kan cirkulera fritt runt
glasröret. Se till att inga underlag eller dekorationer kommer i kontakt med värmaren.
FÖRSIKTIGHET - Vattennivån i akvariet ska aldrig vara lägre än miniminivån som står märkt på värmarens glasrör.
Observera: För att förhindra överhettning bryter värmare i Fluval T-serien automatiskt strömmen om
akvariet är tomt på vatten.
1. Välj lämplig temperatur genom att ställa in temperaturreglaget.
2. Placera värmaren i akvariet med hjälp av monteringsbeslaget. Vänta 30 minuter innan du ansluter strömmen
för att värmaren ska hinna anpassa sig till vattentemperaturen.
3. När värmaren är påslagen kan det ta upp till 12 timmar innan vattnet uppnått den önskade temperaturen.
Justering av temperaturen bör endast göras när detta har skett.
4. Temperaturindikeringsringen lyser RÖD när enheten värmer. När vattnet uppnått den önskade temperaturen
slutar enheten att värma och temperaturindikeringsringen lyser BLÅ.
5. Akvariets vattentemperatur ska alltid verifieras med en exakt termometer.
2 ÅRS STANDARDGARANTI
Fluval-värmaren levereras med en garanti för defekta delar och bristande hantverksmässigt utförande under en period på
två år från inköpsdatum. Den här garantin gäller endast tillsammans med inköpskvittot. Garantin är begränsad till reparation
eller byte och täcker inte efterföljande förlust, förlust eller skada på djur och personlig egendom eller skada på levande eller
livlösa objekt, oberoende av orsaken därtill. Den här garantin gäller bara under normala användningsförhållanden för vilka
enheten är avsedd. Den utesluter skada orsakad av olämplig användning, oaktsamhet, felaktig installation, modifiering,
missbruk eller kommersiell användning. Garantin täcker inte slitage, trasiga glasdelar eller delar som inte har hanterats på
rätt sätt. DETTA PÅVERKAR INTE DINA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER.
BONUS
TIDSBEGRÄNSAT ERBJUDANDE! Registrera denna produkt på nätet inom 30 dagar från inköpsdatum och Fluval
kommer att utöka din nuvarande garanti kostnadsfritt. Den utökade garantin omfattas av bestämmelserna som
anges inom ramen för Fluvals standardgaranti. Fullständiga detaljer och registreringen finns på:
FluvalAquatics.com/warranty
FÖR AUKTORISERAD REPARATIONSSERVICE ENLIGT GARANTI
Om du har några frågor om denna produkt eller behöver reservdelar ska du kontakta din lokala återförsäljare.
För att lämna tillbaka produkten, ta med den och originalförpackningen till affären där den inhandlades.
DANSK

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL –
For at forebygge personskader skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger
træffes, herunder følgende:
LÆS OG FØLG ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER
1.
vigtige mærkater på apparatet, før det tages i brug. Hvis du undlader at gøre dette, kan det føre til
fiskedød og/eller skader på dette apparat.
FARE
2. - Der skal udvises særlig omhu for at forebygge elektriske stød, idet brugen af akvarieudstyr
indebærer anvendelse af vand. I følgende situationer må du ikke selv forsøge at reparere apparatet. Indsend i
stedet apparatet til et autoriseret serviceværksted, eller bortskaf det.
31
+1 ÅR
UTÖKAD GARANTI
A. Hvis apparatet udviser tegn på unormal vandlækage, eller hvis fejlstrømsafbryderen (eller HFI-relæet)
afbryder, skal stikket tages ud af stikkontakten.
B. Efterse apparatet grundigt efter installationen. Stikket må ikke sættes i stikkontakten, hvis der er vand på
dele, der ikke er beregnede til at blive våde. Før installation skal du omhyggeligt kontrollere og sikre dig, at
er ikke er brud på glasrøret.
ADVARSEL!
Varmerens beklædning er af glas. Sørg altid for at håndtere enheden forsigtigt.
C. Apparatet må ikke anvendes, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, eller hvis det er defekt, eller hvis
det er faldet på gulvet eller blevet beskadiget på anden vis. El-ledningen til dette apparat kan ikke udskiftes.
Apparatet skal bortskaffes, hvis el-ledningen bliver beskadiget. Skær eller klip aldrig i strømkablet.
D. For at forebygge at apparatets stik eller stikkontakten bliver våd, skal akvariets sokkel
og tank anbringes ved siden af stikkontakten for at forebygge, at der drypper vand ind
i stikket eller stikkontakten. Der bør laves en "drypsløjfe" (ill. A). En "drypsløjfe" er
den del af ledningen, der er under stikkontakten eller stikdåsen, hvis der gøres brug af
en forlængerledning, og den bruges til at forebygge, at vand, der løber ned langs
ledningen, kommer i kontakt med stikkontakten. Hvis stikket eller stikkontakten bliver våd, må du IKKE
trække stikket ud af stikkontakten. Afbryd sikringen eller afbryderen, som forsyner apparatet med strøm,
og træk derefter stikket ud af stikkontakten for at undersøge, om der er vand i stikkontakten.
ADVARSEL
3. – Dette apparat kan bruges af børn fra 3 år og opefter og personer med nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller af personer med manglende viden og erfaring, hvis de er under opsyn
eller er blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde, og de forstår de potentielle risici. Børn
må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
4. Undgå at røre ved de varme dele, for at undgå skader.
FORSIGTIG
5. - Træk altid stikket ud eller frakobl alle apparater i akvariet fra strømforsyningen, inden du fører
hænderne ned i vandet, inden du monterer eller afmonterer dele, og mens udstyret installeres, vedligeholdes
eller håndteres. Når du nedsænker eller fjerner varmeren fra vandet, skal du altid tage strømstikket ud. Undgå
at trække udstyret op af vandet, før det har kølet ned i mindst 30 minutter. Træk aldrig i ledningen for at
trække stikket ud af stikkontakten. Tag fat i stikket, og træk det ud af stikkontakten. Træk altid stikket ud
af stikkontakten, hvis apparatet ikke er i brug.
6. Dette apparat er en akvarievarmer til brug i pynteakvarier. Dette apparat må ikke bruges til andet end dets
tilsigtede brug (dvs., at det ikke må bruges med letantændelige væsker eller drikkevarer, i havedamme,
svømmebassiner, badekar mv. eller i andre situationer, hvor personer er nedsænket i væske). Dette apparat
er egnet til brug i vandtemperaturer op til 35°C. Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sælges af
apparatets fabrikant, kan forårsage usikre driftstilstande.
7. Denne varmer er kun beregnet til
eller opbevares et sted, hvor det er udsat for vind og vejr eller for temperaturer under frysepunktet.
8. Sørg for, at varmeren er monteret korrekt, før du bruger den. Varmeren skal som minimum være nedsænket
i vand op til markeringen for det mindste vandniveau, "min"(men uden af nedsænke det dybere end 1 m).
Denne akvarievarmer må aldrig bruges uden at være nedsænket i vand.
9. Hvis det er nødvendigt at bruge en forlængerledning, skal der bruges en ledning med passende
aog alle
egenskaber. En forlængerledning, der er beregnet til færre ampere eller watt end apparatet, kan blive
overophedet. Sørg for, at anbringe ledningen, så man ikke kan falde over den eller trække i den. Forbindelsen
skal foretages af en autoriseret elektriker.
10. Brug aldrig en forlængerledning, medmindre stikket kan sættes helt ind. Forsøg ikke at omgå denne
sikkerhedsfunktion.
INDENDØRS/HUSHOLDNINGSBRUG
Apparatet må ikke installeres
A.
A.
32