Cambio Del Formato De Imagen - Grundig 48 VLE 6520 BH Manual Del Usuario

FUNCIONAMIENTO­DEL­TELEVISOR
Cambio­del­formato­de­imagen
El televisor cambia automáticamente al formato
16:9 si dicho formato se detecta a través del co-
nector Euro-AV.
1 Abra el menú Herramientas pulsando
»TOOLS«.
2 Seleccione la línea »Formato de imagen«
mediante » « o »
V
3 Seleccione el formato de imagen mediante
< >
» « o » « y pulse »OK« para confirmar.
4 Pulse »EXIT« para finalizar la configura-
ción.
Nota:
Puede seleccionar uno de los siguientes for-
7
matos de imagen:
Formato­»Auto«
El formato de imagen cambia automáticamente
a »16:9« en los programas en 16:9.
El formato de imagen cambia automáticamente
a »4:3« en los programas en 4:3.
Formatos­»16:9«­y­»14:9«
Durante los programas en formato 4:3, la ima-
gen se estira en horizontal al seleccionar los for-
matos »16:9« o »14:9«.
La geometría de la imagen se estira en horizon-
tal.
Cuando la señal está en formato 16:9 (procede
de un decodificador digital conectado a la toma
Euro-AV), la imagen llena la pantalla por com-
pleto y con la geometría correcta.
Formato­»4:3«
La imagen mostrada aparece en formato 4:3.
Formato­»LetterBox«­
La opción Letterbox (buzón) es especialmente
adecuada para programas en formato 16:9.
Los bordes negros que habitualmente aparecen en
la parte superior e inferior de la pantalla se elimi-
nan, las imágenes en formato 4:3 llenan la pantalla.
Las imágenes transmitidas aumentan de tamaño,
pero aparecen ligeramente recortadas por las
partes superior e inferior. La geometría de la
imagen no sufre variación.
«.
Λ
Formato­»Subtítulos«
Si no puede leer los subtítulos que aparecen en
la parte inferior de la pantalla, seleccione »Pan-
talla dividida«.
Formato­»Panorama«­
Esta opción es adecuada para películas con
una alta relación ancho/alto.
Durante los programas en formato 4:3, la ima-
gen se estira en horizontal si se selecciona el for-
mato »Panorama«. La geometría de la imagen
se estira en horizontal.
Formato­»Overscan­off«
Al seleccionar este modo, la imagen de alta de-
finición procedente de HDMI no sufre recorte y
se muestra en su tamaño original. Esta opción
solo está activa en modo HDMI y con resolucio-
nes de 720p o superiores.
­-------------------------------------
ESPAÑOL
31­