LEGRAND 0 882 40 Manual De Instrucciones

0 882 40
• Le maintien du téléphone seul sur la
passerelle n'est pas assuré.
• The phone is not held in place on
the gateway without support.
• Non è garantito il mantenimento
autonomo del telefono sulla
passerella.
• No se garantiza la sujeción
autónoma del teléfono sobre la
pasarela
.
• Bouton de mise à jour micrologiciel
• Firmware update button
• Pulsante di aggiornamento del
firmware
• Botón de actualización del firmware
• Charge micro USB type B*
• Type B* micro USB charging
• Carica micro USB tipo B*
• Cargador Tipo B micro USB
Marche : appui court
•
Arrêt : appui long > 5 s
On: short press
•
Off: long press > 5 s
Avvio: pressione breve
•
Arresto: pressione prolungata > 5 s
• On: pulsación corta
Off: pulsación larga > 5 sg
• * Cordon USB ≤ 1,5 m non fourni
• * USB cable ≤ 1.5 m not supplied
• * Cavo USB ≤ 1,5 m, non in dotazione
• *Cable USB ≤ 1,5 m, no incluido
• Laser pointer
• Pointeur laser
• Puntero láser
RAYONNEMENT LASER
•
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU
APPAREIL À LASER DE CLASSE 2
LASER RADIATION
•
DO NOT LOOK INTO THE BEAM
CLASS 2 LASER DEVICE
RADIAZIONE LASER
•
NON GUARDARE DIRETTAMENTE
IL FASCIO APPARECCHIO LASER
DI CLASSE 2
• Cellule infrarouge
• Infrared cell
• Cellula infrarossa
• Célula infrarroja
• Zone NFC
• NFC zone
• Zona NFC
• Zona NFC
• Puntatore laser
662 nm ± 5 nm
P < 1 mW
RADIACIÓN LÁSER

NO MIRAR AL LED
DISPOSITIVO LASER CLASE 2
• Cellule de luminosité
• Light level cell
• Cellula di luminosità
• Célula de luminosidad
• LED d'état
• Status LED
• LED di stato
• LED de estado
Vert (fixe ou clignotant) : batterie
•
chargée
Orange fixe : batterie déchargée
Orange clignotant : batterie en charge
Bleu fixe : associé avec smartphone
Bleu clignotant lent : Attente
téléchargement micrologiciel
Bleu clignotant rapide : en cours
téléchargement micrologiciel
• Green (steady or flashing): battery
charged
Steady orange: battery run down
Flashing orange: battery charging
Steady blue: Paired with smartphone
Blue flashing slowly: awaiting
firmware download
Blue flashing quickly: firmware
downloading
Verde (fisso o lampeggiante): batteria
•
carica
Arancione fisso: batteria scarica
Arancione lampeggiante: batteria
in carica
Blu fisso: associato con smartphone
Blu lampeggiante lento: download del
firmware in attesa
Blu lampeggiante rapido: download
del firmware in corso
• Verde (fijo o parpadeando): batería
cargada
Naranja fijo: batería descargada
Naranja parpadeando: batería
cargando
Azul fijo: asociado con el smartphone
Azul parpadeo lento: esperando
descarga del firmware
Azul parpadeo rápido: firmware
descargado