Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para LEGRAND bticino MyHome H4710
Resumen de contenidos para LEGRAND bticino MyHome H4710
- Página 1 H/LN4710 - 0 672 05 - 64171 Energy Display Manual de uso www.homesystems-legrandgroup.com...
- Página 2 Energy Display Manual de uso...
- Página 3 Energy Display Manual de uso Índice Energy Display Descripción Iconos y teclas Principales aplicaciones Características de la pantalla Área grandezas medidas Área líneas visualizadas Área consumos relativos y estado del actuador Área estado del control de cargas Área fecha y hora Área unidades de medida Visualización de los datos Consumos eléctricos...
- Página 4 Energy Display Manual de uso Energy Display Descripción Energy Display le permite monitorizar los consumos de electricidad, gas y agua ya que muestra el consumo diario, mensual y anual para conocer siempre la energía usada. Asimismo Energy Display puede asociarse a un sistema de control de las cargas y permite forzar manualmente las cargas desconectadas de la centralita.
- Página 5 Energy Display Manual de uso Tabla iconos Icono electricidad. Icono calefacción. Icono refrigeración. Icono consumo de agua. Icono control de cargas. Tabla teclas En visualización de los Tecla En control de cargas En ajustes del usuario consumos - le permite seleccionar la línea visualizada en la - salir del menú...
- Página 6 Energy Display Manual de uso Principales aplicaciones Energy Display puede funcionar en tres modos: 1. como visualizador de consumos energéticos procedentes de medidores de impulsos. TIME TIME 2. como visualizador de consumos eléctricos. 3. como visualizador del estado de los actuadores de las líneas individuales del control de cargas y de los datos relativos de consumo.
- Página 7 Energy Display Manual de uso Características de la pantalla Para obtener una mayor claridad, los datos visualizados en la pantalla pueden subdividirse en áreas distintas según el ejemplo ilustrado. kWh m³ l TIME 1. Área grandezas medidas (ver párrafo correspondiente) 2.
- Página 8 Energy Display Manual de uso Área grandezas medidas Energy Display distingue cinco tipos distintos de grandezas y para cada una se visualiza el icono correspondiente. El encendido de uno de los iconos indica el consumo que ha elegido monitorizar. En el ejemplo se ilustra una pantalla donde se visualiza el consumo de energía eléctrica. TIME TIME Área líneas visualizadas...
- Página 9 Energy Display Manual de uso Área consumos relativos y estado del actuador En esta área de la pantalla aparece el consumo y el estado del dispositivo según su configuración. Para una mayor claridad, a continuación se indican ejemplos de pantallas para cada modo posible.
- Página 10 Energy Display Manual de uso Visualización de los consumos en el modo control de cargas: se muestra el consumo, la unidad de medida, el icono del control de cargas, el número de la línea y la hora actual si en el modo de consumo instantáneo o la fecha de referencia (día, mes, año) si en el modo de consumo total.
- Página 11 Energy Display Manual de uso Área estado del control de cargas Esta área se usa para indicar el estado de las cargas controladas cuando Energy Display está conectado a un sistema de control de cargas. Caben tres estados posibles. Estado habilitado: todas las cargas asociadas al dispositivo están habilitadas, no se visualizan otros iconos.
- Página 12 Energy Display Manual de uso El símbolo rojo de atención permanece en la pantalla independientemente de la línea, que se está visualizando, para indicar que se ha desactivado por lo menos una de las cargas asociadas a Energy Display. TIME TIME TIME Estado de carga forzada: el icono amarillo de atención aparece en la pantalla para indicar que la...
- Página 13 Energy Display Manual de uso Estado de cargas deshabilitadas y forzadas: si se han deshabilitado varias cargas asociadas a Energy Display y algunas de ellas (pero no todas) se han forzado, se muestran ambos iconos de atención. El icono de atención rojo aparece independientemente de la línea visualizada mientras que el icono de atención amarillo se enciende solamente cuando se visualiza la línea correspondiente a la carga forzada.
- Página 14 Energy Display Manual de uso Área fecha y hora En esta área de la pantalla se puede visualizar la hora o la fecha. La hora aparece cuando Energy Display muestra el consumo instantáneo. TIME TIME La fecha se visualiza cuando el dispositivo se encuentra en el modo de consumo total. Para el consumo diario, aparece la fecha compuesta por día, mes y año;...
- Página 15 Energy Display Manual de uso Área unidades de medida En esta área se indica la unidad de medida del consumo observado. Las siguientes unidades de medida están disponibles. Vatio (W): se usa para medir el consumo eléctrico instantáneo (potencia suministrada). Si el valor es mayor que 999 W, la unidad de medida se expresa automáticamente en kilovatios (1399 W = 1,399 kW).
- Página 16 Energy Display Manual de uso Litro (l): se usa para indicar el consumo (caudal horario) de agua. Si el valor es mayor que 999 l, la unidad de medida se expresa automáticamente en metros cúbicos (1399 l = 1,399 m3). Nota: la visualización representada es la de base aunque podría haberse modificado durante la fase de programación;...
- Página 17 Energy Display Manual de uso Visualización de los datos En el modo de visualización de los datos energéticos, Energy Display recibe los datos de consumos de dispositivos idóneos para la medida (por ejemplo: medidores eléctricos o contadores de impulsos) y los visualiza en los modos descritos a continuación. Consumos eléctricos El consumo eléctrico mide los datos procedentes del empleo de energía eléctrica, línea tomas, sistema de refrigeración y calefacción eléctrica.
- Página 18 Energy Display Manual de uso Puede visualizar los datos relativos a todas las líneas configuradas, para ello presione la tecla con cada presión de dicha tecla, el dispositivo pasa a la línea sucesiva configurada. TIME TIME TIME En caso de ausencia de consumos para la línea seleccionada, la pantalla del dispositivo visualiza la siguiente vista: TIME TIME...
- Página 19 Energy Display Manual de uso Tras haber elegido una línea, presione la tecla "TIME" para visualizar los datos de consumo total. Con cada presión de la tecla, el dispositivo pasa cíclicamente del consumo instantáneo al diario, mensual y anual. TIME TIME TIME En el modo de consumo total, en la pantalla del dispositivo se visualiza la siguiente información:...
- Página 20 Energy Display Manual de uso En el modo de consumo diario, Energy Display visualiza los datos de consumo para todos los días del mes corriente y del mes anterior. Por ejemplo, si la fecha corriente es 20/09/2015, se pueden visualizar los datos diarios de consumo del 01/08/2015 al 20/09/2015. TIME TIME TIME...
- Página 21 Energy Display Manual de uso En el modo de consumo anual, Energy Display visualiza los datos de consumo para el año corriente y de los 2 años precedentes. Por ejemplo, si la fecha corriente es 20/09/2015, se pueden visualizar los datos de consumo desde 2013 hasta 2015. TIME TIME TIME...
- Página 22 Energy Display Manual de uso Consumo de control de cargas En el modo de control de cargas, el dispositivo visualiza el estado de los actuadores y de los datos relativos de consumo. Los valores de los consumos se expresan en vatios (W) en el modo de consumo instantáneo o en vatios-hora (Wh) en el modo de consumo total.
- Página 23 Energy Display Manual de uso Si hay un actuador base, el dispositivo Energy Display visualiza solamente el estado del actuador On u OFF; la tecla “TIME” no tiene efectos. Con una breve presión de las teclas “+” y “–” puede forzar el estado del actuador (ver párrafo correspondiente).
- Página 24 Energy Display Manual de uso En el modo de consumo instantáneo, en la pantalla del dispositivo se visualiza la siguiente información: - Icono control de cargas; - número de la línea en monitorización; - el valor del consumo instantáneo con su unidad relativa de medida; - hora actual.
- Página 25 Energy Display Manual de uso Control de cargas Estado del control de cargas Cuando se asocia a una de las líneas de Energy Display un dispositivo de control de cargas, la pantalla muestra información sobre el estado de las cargas controladas mediante 2 iconos de atención y a través de la emisión de señales acústicas (si están habilitadas;...
- Página 26 Energy Display Manual de uso Carga o cargas deshabilitadas Cuando la centralita de control de cargas desactiva una carga, un símbolo de atención de color rojo aparece en la pantalla independientemente de si la desactivación afecta o no la línea monitorizada.
- Página 27 Energy Display Manual de uso Carga o cargas forzadas La tecla + permite forzar una carga asociada a la centralita de control de cargas; el procedimiento de forzado puede usarse también en caso de un forzado preventivo: se puede forzar una carga para el estado habilitado aunque la centralita no la haya deshabilitada.
- Página 28 Energy Display Manual de uso A continuación se describe el procedimiento para forzar una carga. En el ejemplo siguiente la centralita ha deshabilitado las cargas de las líneas 4 y 6 . Presione la tecla para seleccionar la línea para la que quiere forzar la carga (por ejemplo la línea 6).
- Página 29 Energy Display Manual de uso Presione la tecla para seleccionar la línea 4. La pantalla muestra el icono rojo de atención y el estado de OFF. TIME TIME Presione la tecla “+” para forzar la carga. La pantalla muestra el icono amarillo de atención y el estado de ON. El icono rojo de atención se apaga porque no hay otras cargas desactivadas.
- Página 30 Energy Display Manual de uso Ajustes Al presionar la tecla TIME durante más de 7 segundos, se entra en el procedimiento de programación. El procedimiento contempla el ajuste de los siguientes parámetros: nivel de luminosidad de la pantalla, señal acústica, umbral de alarma, hora y fecha. Los ajustes se guardan únicamente cuando se han programado todos los parámetros (nivel de luminosidad de la pantalla, señal acústica, umbral de alarma, hora y fecha).
- Página 31 Energy Display Manual de uso Use las teclas “+” y “–” para ajustar el nivel de luminosidad. Configure un valor comprendido entre 1 y 10 o el modo OFF. La pantalla muestra la cifra del valor configurado al adaptar la luminosidad. TIME TIME Presione una o varias veces la tecla TIME para pasar a los ajustes sucesivos o para acabar el...
- Página 32 Energy Display Manual de uso Programar la señal acústica Presione la tecla TIME durante más de 7 segundos para iniciar el procedimiento de programación. Presione la tecla TIME para pasar a las fases sucesivas de ajuste (luminosidad de la pantalla y señal acústica).
- Página 33 Energy Display Manual de uso Programar el umbral de consumo El siguiente procedimiento le permite efectuar otro control de los consumos instantáneos al programar un umbral relativo al consumo de una línea eléctrica individual; al superar el valor programado recibirá un aviso acústico; una señal acústica distinta le avisará cuando los consumos se ajusten de nuevo a los parámetros previstos.
- Página 34 Energy Display Manual de uso Programar la fecha y la hora Presione la tecla TIME durante más de 7 segundos para iniciar el procedimiento de programación. TIME TIME Use las teclas “+” y “–” para programar la hora. Presione la tecla TIME para pasar a los minutos, día, mes y año. TIME TIME Presione una o varias veces la tecla TIME para pasar a los ajustes sucesivos o para acabar el...
- Página 35 Energy Display Manual de uso Puesta a cero de los contadores de los consumos medidos por un actuador avanzado Este procedimiento permite poner acero el valor de los consumos totales medidos para la línea seleccionada; la medida se reanuda en el instante sucesivo a la puesta en cero. Ello permite obtener una medida inherente a un momento determinado.
- Página 36 Energy Display Manual de uso Mantenimiento En caso de error Cuando el símbolo “Er” seguido por un número aparece en la pantalla, Energy Display indica una condición de error. Consulte a su instalador en dicho caso. A continuación se visualiza un ejemplo de una pantalla de error. TIME TIME La garantía se anula automáticamente por negligencia, uso...
- Página 37 Energy Display Manual de uso...
- Página 38 Viale Borri, 231 87045 Limoges Cedex - France 21100 Varese - Italy www.legrand.com www.bticino.com Legrand SNC se reserva el derecho de modificar en todo momento el contenido del presente impreso y comunicar, de cualquier forma y modalidad, las modificaciones aportadas.