Publicidad
P
12
1
R
2
W
1. Attach Hose Retainer (P) onto Pullout Hose (R).
2. Slide Hose into Shank.
1. Fije el retén de la manguera (P) en la manguera extensible (R).
2. Deslice la manguera por la espiga.
1. Fixer le dispositif de retenue du tuyau (P) au tuyau rétractable (R).
2. Faire glisser le tuyau sur la tige.
15
G
H
J
Remove Protective Cap (J) from Handle Hub Assembly (H)
and discard.
Retire la tapa protectora (J) del conjunto del cubo del monomando
(H) y descarte.
Enlever le capuchon protecteur (J) de l'assemblage du moyeu de
poignée (H) et le jeter.
13
R
T
1
U
1. Assemble Pullout Hose (R) to Leader Hose (U) with Washer (T)
between fittings.
2. Tighten with wrenches.
1. Monte la manguera extensible (R) en la manguera principal
(U) con la arandela (T) entre las conexiones.
2. Ajuste con llaves de apriete.
1. Assembler le tuyau rétractable (R) et le tuyau principal (U) en
plaçant la rondelle (T) entre les raccords.
2. Serrer avec une clé.
16
G
N
H
1
O
X2
1
N
1. Connect Hose Assembly (N) to Handle Hub Assembly (H) and
Shank Assembly (G).
2. Snap Quick Connect Clips (O) to Hose Assembly (N).
1. Conecte el conjunto de la manguera (N) al conjunto del cubo
del monomando (H) y al conjunto del tubo roscado (G).
2. Encaje los clips de conexión rápida (O) al conjunto de la
manguera (N).
1. Raccorder l'assemblage de tuyau (N) sur l'assemblage du moyeu
de la poignée (H) et l'assemblage de la tige (G).
2. Enclencher les brides de raccord rapide (O) sur l'assemblage de
tuyau (N).
5
INS10570 - 9/16
14
1
2
U
1. Thread Leader Hose (U) onto Shank Assembly (G).
2. Tighten with wrench.
1. Enrosque la manguera principal (U) sobre el conjunto del tubo
roscado (G).
2. Apriete con una llave.
1. Visser le tuyau principal (U) sur l'assemblage de tige (G).
2. Serrer avec une clé.
17
O
BB
2
B
G
H
Place Protective Sleeve (B) over center Shank Assembly (G) and
Large Protective Sleeve (BB) over Handle Hub Assembly (H).
Coloque el manguito protector (B) sobre el conjunto del tubo
roscado central (G) y el manguito protector grande (BB) sobre el
conjunto del cubo del monomando (H).
Placer le manchon protecteur (B) sur le centre de l'assemblage de
la tige (G) et le grand manchon protecteur (BB) sur l'assemblage
du moyeu de la poignée (H).
R
2
Publicidad
