Scheppach WSE1000 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 36

Veuillez respecter !
• Le rayonnement de lumière de lʼarc électrique peut
abîmer les yeux et occasionner des brûlures de la
peau.
• Le soudage à lʼarc électrique génère des étincelles
et des gouttelettes de métal fondu, la pièce à trai-
ter soudée commence à rougir et reste relativement
longtemps brûlante.
• Le soudage à lʼarc électrique libère des vapeurs
probablement nocives. Chaque choc électrique peut
être mortel.
• Ne vous approchez pas directement de lʼarc élec-
trique dans un cercle de 15 m.
• Protégez-vous (et les personnes alentours) contre
les éventuels effets dangereux de lʼarc électrique.
• Avertissement : Des dérangements peuvent appa-
raître pour les autres consommateurs du réseau en
fonction des conditions de raccordement au réseau
sur le point de raccordement de lʼappareil à souder.
Attention !
Des dérangements peuvent apparaître pendant le
soudage pour les autres consommateurs du réseau
lorsque les réseaux dʼalimentation et circuits élec-
triques sont surchargés. En cas de doute, veuillez vous
adresser à lʼentreprise dʼalimentation en courant.
Source de risques pendant le soudage à lʼarc élec-
trique
Le soudage à lʼarc électrique entraîne toute une gamme
de sources de risques. Il est donc tout particulièrement
important pour le soudeur/ la soudeuse de respecter
les règles suivantes pour éviter de se mettre en danger
soi-même ou toute tierce personne et pour éviter tout
risque pour les personnes et dommages de lʼappareil.
• Les travaux côté alimentation du réseau, par ex. sur
des câbles, fiches, prises de courant etc. doivent
uniquement être exécutés par des spécialistes. Ceci
est particulièrement valable pour la réalisation de
câbles intermédiaires.
• En cas d'accident, débranchez immédiatement l'ap-
pareil du secteur électrique.
• Lorsque des tensions de contact électriques appa-
raissent, mettez lʼappareil immédiatement hors cir-
cuit et faites-le contrôler par un(e) spécialiste.
• Veillez toujours à ce que les contacts électriques
soient corrects côté courant de soudage.
36 | FR
• Pendant le soudage, portez toujours des gants iso-
lants aux deux mains. Ils vous protégeront contre
les chocs électriques (tension de marche à vide du
circuit électrique de soudage), contre les rayonne-
ments (de chaleur et UV) tout comme contre les étin-
celles de métal de scories incandescentes.
• Portez des chaussures fermes et isolantes, celles-ci
doivent isoler même en cas dʼhumidité. Les chaus-
sures basses ne sont pas appropriées puisque les
gouttes de métal incandescent peuvent tomber et
occasionner des brûlures.
• Portez des vêtements appropriés, ne portez pas de
vêtements synthétiques.
• Ne vous tenez pas dans lʼarc électrique sans protec-
tion des yeux, utilisez exclusivement un écran pro-
tecteur de soudage à verre de protection conforme
à DIN. Lʼarc électrique dégage aussi des rayons UV,
outre les rayons de lumière et de chaleur, ceux-ci
peuvent occasionner des brûlures. Ce rayonne-
ment ultraviolet invisible entraîne, lorsque la pro-
tection nʼest pas suffisante, une conjonctivite très
douloureuse qui ne commence à se faire sentir que
quelques heures après. En outre, le rayonnement
UV entraîne des brûlures du genre coup de soleil sur
les parties du corps étant exposées sans protection.
• Les personnes (par ex. les aides) se trouvant à
proximité de lʼarc électrique doivent être instruites
sur les risques et équipées des moyens de protec-
tion nécessaires; si nécessaire, montez des parois
de protection.
• Il faut assurer une arrivée dʼair frais suffisante pen-
dant le soudage, en particulier lorsquʼil est fait dans
de petites pièces étant donné que de la fumée et des
gaz nocifs sont générés.
• Il est interdit dʼentreprendre le soudage de réser-
voirs dans lesquels des gaz, des carburants, huiles
minérales ou autres substances du même genre
sont stockés, même sʼils sont déjà vidés depuis
longtemps, étant donné le risque dʼexplosion pré-
sent.
• Dans les salles exposées au risque dʼincendie et au
danger dʼexplosion des prescriptions particulières
sont valables.
• Les raccords soudés très sollicités et devant abso-
lument remplir des exigences de sécurité doivent
exclusivement être effectués par des soudeurs et
soudeuses particulièrement formé(e)s et ayant pas-
sé les examens adéquats. Exemple : les vases de
pression, rails de glissement, dispositifs dʼattelage
de remorque, etc.
www.scheppach.com