Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NIFFTEE – CORDLESS MOP & DUSTER
Care & Use Instructions
Thank you for purchasing this Ewbank product. We have been
manufacturing cleaning products since 1880 and we want to
ensure that you get the best from this Cordless Mop and Duster
so please read these instructions carefully and retain for
reference in the future
Ewbank LLC
6801 Northpark Boulevard
Suite D, Charlotte, NC 28216, USA
Telephone: 704-827-9385
Email: enquiries@ewbankus.xom
www.ewbankus.com
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ewbank NIFFTEE CDB800
Resumen de contenidos para Ewbank NIFFTEE CDB800
- Página 1 NIFFTEE – CORDLESS MOP & DUSTER Care & Use Instructions Thank you for purchasing this Ewbank product. We have been manufacturing cleaning products since 1880 and we want to ensure that you get the best from this Cordless Mop and Duster...
-
Página 3: Pack Contents
EB1093 Input: 100-240VAC, 50/60 Hz Output: 9VDC MAX, 800mA Read the instruction book before using the Ewbank NIFFTEE and make sure that: • The battery charging cable is in perfect condition. • All packaging materials are removed from the product... - Página 4 Safety Instructions - CAUTION Keep plastic packing bags away from children (danger of suffocation). Do not expose the NIFFTEE, battery or charger to extreme temperatures or moisture. Store in a cool dry place. Only operate the NIFFTEE with the enclosed rechargeable battery.
-
Página 5: Product Description
Please only use the NIFFTEE for indicated purpose. NIFFTEE product overview The Ewbank NIFFTEE is a new cleaning system with an innovative design that makes it the perfect multifunction cleaning tool. It effectively cleans and dusts any smooth surface such as glass surfaces, windows, stairs, furniture, and all kind of hard floor materials. - Página 6 Assembly Protect all surfaces with a cover before commencing assembly. Take all parts out of the packing and put them on an even surface. Check that all parts listed are included and complete. 1. Remove the small transit plug from the left had side of the operating switch by gently pulling out (this plug is just a temporary part to prevent the unit from switching on when in transit but can be stored in the aperture on the left-hand side...
- Página 7 3. Insert the extension pole into the hole of the body handle until it “clicks” in place. 4. Turn the unit on to begin cleaning/polishing. To use in handheld mode a) Lock the handle in an upright position. b) Remove the extension pole. c) The unit can now be used by hand.
-
Página 8: Charging The Battery
Charging the battery Before charging/first use Remove and store the small transit plug in the charging port. Transit Plug The battery must be fully charged before the NIFFTEE is used for the very first time. a) Plug the battery charger into the charging port on the unit. b) Plug the battery charger into the power supply. - Página 9 • Only use dedicated cleaning products, for floors the recommended cleaner is Ewbank Floor Polish and Reviver available from Ewbank stockists. Detergent cleaners are best for mopping •...
- Página 10 home. It is recommended that the pad is used dry but may be used with a light spray of liquid polish. • All cloth pads are suitable for machine washing on a cool C / 85 F) cycle or handwashing with a mild detergent. Do not tumble dry.
- Página 11 Assembled NIFFTEE Mop and Duster Extension handle Extension tube Extension joints Main body Charging port, fitted with small transit plug. Remove this plug to Main body handle charge the unit. Rotating Head Plate On / Off Button Location for Transit Plug LED Lights...
-
Página 12: Electrical Connection
This unit is supplied with a LVD approved Class II plug-in battery charger. If the output lead is damaged DO NOT USE for charging your Nifftee. Instead, replace only with a new plug-in charger, Ewbank Part No; EB1235. Your Warranty This product is covered by a 12 month limited warranty. - Página 13 NIFFTEE–CORDLESS MOP & DUSTER Instructions d'entretien et d'utilisation Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Ewbank. Nous fabriquons des produits de nettoyage depuis 1880 et nous voulons nous assurer que vous tirez le meilleur parti de ce balai et plumeau sans fil.
- Página 14 EB1093 Input: 100-240VAC, 50/60 Hz Output: 9VDC MAX, 800mA Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser le NIFFTEE Ewbank et assurez-vous que : - Le câble de charge de la batterie est en parfait état. - Tous les matériaux d'emballage sont retirés du produit...
- Página 15 Instructions de sécurité - ATTENTION Conservez les sacs d'emballage en plastique hors de portée des enfants (risque de suffocation). Ne pas exposer le NIFFTEE, la batterie ou le chargeur à des températures extrêmes ou à l'humidité. Rangez-les dans un endroit frais et sec. ...
- Página 16 N'utilisez le NIFFTEE que pour l'usage indiqué. Aperçu du produit NIFFTEE Le NIFFTEE d'Ewbank est un nouveau système de nettoyage au design innovant qui en fait un outil de nettoyage multifonctionnel parfait. Il nettoie et dépoussière efficacement toutes les surfaces lisses telles que les surfaces vitrées, les fenêtres, les escaliers, les...
- Página 17 Montage Protégez toutes les surfaces avec un couvercle avant de commencer le montage. Sortez toutes les pièces de l'emballage et posez-les sur une surface plane. Vérifiez que toutes les pièces énumérées sont incluses et complètes. 1. Retirez le petit bouchon de transit du côté gauche de l'interrupteur de fonctionnement en le tirant doucement (ce bouchon n'est qu'une pièce temporaire pour empêcher l'appareil de s'allumer pendant le transport, mais il peut être...
- Página 18 3. Introduzca el alargador en el orificio del mango del cuerpo hasta que haga "clic" en su lugar. 4. Mettez l'appareil en marche pour commencer le nettoyage/polissage. Pour utiliser en mode manuel a) Verrouillez la poignée en position verticale. b) Retirez la perche d'extension. c) L'appareil peut maintenant être utilisé...
-
Página 19: Attention - Ne Pas Utiliser Ce Produit Sur Un Tapis
Charge de la batterie Avant la charge/la première utilisation Retirez et rangez la petite fiche de transit dans le port de charge. Fiche de transit La batterie doit être complètement chargée avant que le NIFFTEE soit utilisé pour la toute première fois. a) Branchez le chargeur de batterie dans le port de charge de l'appareil. - Página 20 • Pour les sols, le nettoyant recommandé est Ewbank Floor Polish and Reviver, disponible chez les revendeurs Ewbank. Les nettoyants détergents sont les meilleurs pour le balayage.
- Página 21 surface. • Le tampon texturé jaune est recommandé pour le dépoussiérage général et le polissage des sols et autres surfaces dures de la maison. Il est recommandé d'utiliser le tampon à sec, mais il peut être utilisé avec un léger spray de cire liquide.
- Página 22 Assemblage de la serpillière et du plumeau NIFFTEE Poignée d'extension Tube d'extension Joints d'extension Corps principal Port de charge, équipé Poignée du corps principal d'une petite prise de transit. Retirez cette fiche pour charger l'unité. Plaque de tête rotative Bouton marche / arrêt Emplacement pour prise de transit Lumières LED...
-
Página 23: Connexion Électrique
Si le câble de sortie est endommagé, NE L'UTILISEZ PAS pour charger votre Nifftee. Au lieu de cela, remplacez seulement avec un nouveau chargeur enfichable, Ewbank Part No ; EB1235. Votre garantie Ce produit est couvert par une garantie limitée de 12 mois. -
Página 25: Nifftee -Trapeador Y Plumero Sin Cable
NIFFTEE –TRAPEADOR Y PLUMERO SIN CABLE Care & Use Instructions Gracias por comprar este producto de Ewbank. Llevamos fabricando productos de limpieza desde 1880 y queremos asegurarnos de que obtenga lo mejor de esta fregona y plumero inalámbricos por lo tanto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para consultarlas en el futuro... -
Página 26: Contenido Del Paquete
EB1093 Entrada: 100-240VAC, 50/60 Hz Salida: 9VDC MAX, 800mA Lea el libro de instrucciones antes de utilizar el Ewbank NIFFTEE y asegúrese de que: El cable de carga de la batería está en perfecto estado. Todos los materiales de embalaje se retiran del producto... - Página 27 Instrucciones de seguridad - PRECAUCIÓN Mantenga las bolsas de plástico del embalaje fuera del alcance de los niños (peligro de asfixia). No exponga el NIFFTEE, la batería o el cargador a temperaturas extremas o a la humedad. Guárdelo en un lugar fresco y seco. ...
-
Página 28: Descripción Del Producto
Utilice el NIFFTEE únicamente para el fin indicado. NIFFTEE resumen de productos El Ewbank NIFFTEE es un nuevo sistema de limpieza con un diseño innovador que lo convierte en la herramienta de limpieza multifunción perfecta. Limpia y desempolva eficazmente cualquier superficie lisa como superficies de cristal, ventanas, escaleras, muebles y todo tipo de materiales de suelo duro. - Página 29 Montaje Proteja todas las superficies con una cubierta antes de comenzar el montaje. Saque todas las piezas del embalaje y colóquelas en una superficie plana. Compruebe que todas las piezas enumeradas están incluidas y completas. 1. Retire el pequeño tapón de tránsito del lado izquierdo del interruptor de funcionamiento tirando suavemente hacia fuera (este tapón es sólo una pieza temporal para evitar que la unidad se encienda cuando está...
- Página 30 3. Introduzca el alargador en el orificio del mango del cuerpo hasta que haga "clic" en su lugar. 4. Encienda la unidad para comenzar la limpieza/pulido. Para usar en modo manual a) Bloquee el mango en posición vertical. b) Retire el alargador. c) La unidad puede utilizarse ahora a mano.
-
Página 31: Carga De La Batería
Carga de la batería Antes de la carga/primer uso Retire y guarde el pequeño enchufe de tránsito en el puerto de carga. Enchufe de tránsito La batería debe estar completamente cargada antes de utilizar el NIFFTEE por primera vez. a) Enchufe el cargador de baterías en el puerto de carga de la unidad. - Página 32 • Utilice únicamente productos de limpieza específicos; para los suelos, el limpiador recomendado es Ewbank Floor Polish and Reviver, disponible en los distribuidores de Ewbank. Los limpiadores con detergente son los mejores para pasar la fregona. • Siga siempre las instrucciones del fabricante de los productos de limpieza de suelos •...
- Página 33 máquina en un ciclo frío (30oC / 85oF) o para el lavado a mano con un detergente suave. No secar en secadora. Limpieza y cuidado de su Nifftee 1. Asegúrese de que la unidad de carga está desenchufada antes de limpiar el NIFFTEE. 2.
- Página 34 Fregona y plumero NIFFTEE montados Mango de extensión Articulaciones de extensión Cuerpo principal Puerto de carga, provisto de un pequeño enchufe de tránsito. Retire este Asa del cuerpo principal enchufe para cargar la unidad. Botón de encendido/apagado Placa de cabeza giratoria Ubicación del enchufe de tránsito...
-
Página 35: Conexión Eléctrica
Si el cable de salida está dañado, NO LO USE para cargar su Nifftee. En su lugar, reemplácelo solo con un nuevo cargador enchufable, número de pieza de Ewbank; EB1235. Su garantía Este producto está cubierto por una garantía limitada de 12 meses.