Manuales relacionados para Ewbank EPV1100
Resumen de contenidos para Ewbank EPV1100
- Página 1 Floor Cleaner Scrubber, Polisher & Vac Model EPV1100 Care and Use Instructions Ewbank LLC, 8261 H ighway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA Tel: 855-439-2265 / Email: enquiries@ewbankus.com www.ewbankus.com...
- Página 2 Thank you for purchasing your Ewbank® 4-in-1 Floor Cleaner, Scrubber Polisher & Vac.We hope you enjoy using it. Please read the manual carefully to get the most out of your product and retain these instructions for future reference. Pack Contents: 1 - Polishing head &...
- Página 3 -Unplug after use and before cleaning. -Take extra care if operating machine in bare -The Ewbank® 4-in-1 Floor Cleaner, feet or when wearing open toe shoes or Scrubber Polisher & Vac is intended for sandals.
- Página 4 Fig. 8 -The recommended floor treatment is Ewbank® Floor Polish, which has been specifically developed to complement the EPV1100. Ewbank® Floor Polish is available from Ewbank® retail stockists, from the Ewbank® website www.ewbankus.com or by calling 855-439-2265. -Always read and follow the manufacturer’s instructions.
- Página 5 -Clean floor thoroughly first before adding your 3.3ft chosen floor polish / wax -If you are using an alternative floor polishing wax or oil to Ewbank® Floor Polish, please refer to the manufacturer's instructions when using with the 3.3ft Ewbank® 4-in-1 Floor Cleaner, Scrubber Polisher &...
- Página 6 Additional Accessories A pack of accessories for the EPV1100 is also available to enhance your experiences with the unit and can be purchased by contacting us using the contact information found within the manual.
- Página 7 Allow both the pleated filter, and external pre-filter to dry naturally for 24 hours before refitting to the EPV1100. Ensure all parts have fully dried before reassembly. Only use the EPV1100 with both parts of the filter assembly in place.
- Página 8 This product is guaranteed for a period of 12 months against faulty materials and workmanship. While every possible care is taken by Ewbank LLC to ensure that our products leave the factory in good working order, Ewbank LLC cannot under any circumstances accept liability for problems or damage caused by their subsequent use.
- Página 9 Limpiadora, Fregadora, Abrillantadora & Aspiradora de Pisos 4-en-1 Modelo EPV1100 Instrucciones de Cuidado y Uso Ewbank LLC, 8 261 H ighway 73, Suite F , Stanley, NC 28164, USA Tel: 855-439-2265 / Email: enquiries@ewbankus.com www.ewbankus.co m...
- Página 10 Lea las instrucciones de cuidado y uso antes de utilizar el dispositivo de Limpiadora, Fregadora, Abrillantadora & Aspiradora de Pisos 4-en-1 Ewbank® y asegúrese de que: • El cable de alimentación está en perfectas condiciones • Ha quitado todos los materiales de embalaje...
- Página 11 La Limpiadora, Fregadora, Abrillantadora & Aspiradora de Pisos Ewbank® 4-en-1 con aspirador ciclónico de 780W con filtro HEPA es la solución completa de limpieza de suelos. Los rodillos contrarrotativos del abrillantador giran a una velocidad de 2,200rpm, limpiando, fregando y abrillantando sus pisos duros hasta darles un lustre muy vistoso gracias a las esponjas de microfibra insertadas en los mismos.
- Página 12 Apriete el botón ubicado sobre la empeñadura (Fig.7) y abra el mango (Fig.8) Uso de su dispositivo de EPV1100 - NO USAR EN ALFOMBRAS Y Fig. 6 MOQUETAS Tenga cuidado de no resbalar, ya que durante el proceso de abrillantado de pisos éstos se pueden tornar muy esbaladizos.
- Página 13 Limpiadora, Fregadora, Abrillantadora & Aspiradora de Pisos 4-en-1 Ewbank®. Fig. 10 • Empiece con las esponjas azules de abrillantado y termine con las esponjas amarillas de pulido para lograr un acabado bien lustroso.
- Página 14 • Deje el mango de extensión metálico en • Los cepillos y esponjas de fregado se pueden su sitio si se va a utilizar la EPV1100 como lavar con agua caliente y jabón. Las esponjas aspiradora de piso o aspiradora vertical azules y amarillas de abrillantado pueden asimismo lavarse a máquina y dejarse secar al...
- Página 15 Limpieza del filtro – recomendamos que se compruebe y limpie el filtro cada vez que se vacía la cámara. El filtro de la EPV1100 consta de 2 piezas separadas, una carcasa exterior pre-filtro y un filtro de pliegues que encaja dentro de la carcasa. El pre-filtro retendrá las partículas de mayor tamaño e impedirá...
- Página 16 Este producto está garantizado por un período de 12 meses contra defectos de materiales y mano de obra. Aunque ponemos el máximo esmero para garantizar que los productos de Ewbank LLC salen de fábrica en buen estado de funcionamiento, Ewbank LLC no puede en ningún caso asumir la responsabilidad de los problemas o daños causados por su uso posterior.
- Página 17 4-EN-1 NETTOYEUR, ÉPURATEUR, POLISSEUSE ET ASPIRATEUR DE SOLS Modèle EPV1100 Instructions d'Entretien et d'Utilisation Ewbank LLC, 8 261 H ighway 73, Suite F , Stanley, NC 28164, USA Téléphone: 855-439-2265 / E mail: enquiries@ewbankus.com www.ewbankus.co m...
- Página 18 7 - Plaques d'appui en Velcro x2 EB0674 8 - Tête d'aspiration Veuillez lire les Instructions d'Entretien et d'Utilisation avant d'utiliser le Ewbank® EPV1100 et assurez-vous que • Le cordon d'alimentation est en parfait état • Tous les matériaux d'emballage ont été...
-
Página 19: Consignes De Sécurité - Attention
Le Ewbank 4 en 1 Épurateur, Nettoyeur et Polisseuse de Sols avec Aspirateur cyclonique 780W avec filtration HEPA offre une solution complète de nettoyage des sols. La polisseuse offre 2,200rpm sur les disques contra-rotatives capables de nettoyage, de lavage et de polissage de vos sols durs à un bel éclat avec les tampons en microfibre clos. - Página 20 être ouverte pour permettre une utilisation à deux mains. Abaisser le bouton au-dessus de la poignée (Fig.7) et ouvrir la poignée (Fig.8) L'utilisation de votre Ewbank® EPV1100 - NE PAS UTILISER SUR TAPIS Fig. 7 Prendre soin de ne pas glisser lors du polissage des sols, ils peuvent devenir très glissants pendant l'opération.
- Página 21 10 • Si vous utilisez une cire de polissage sol ou de l'huile, se reporter aux instructions du fabricant lors de l'utilisation avec le Ewbank® EPV1100. • Commencer avec les tampons de nettoyage bleu et lustrer pour finir avec les tampons jaunes pour une finition haute brillance.
- Página 22 • Sortez La poignée d'extension en métal en • Les brosses et tampons à récurer peuvent être place si le EPV1100 doit être utilisé comme aspirateur de sol ou un aspirateur-balai lavés sous le robinet avec de l'eau chaude savonneuse. Les tampons de polissage bleus et •...
- Página 23 Vider le réservoir d'aspiration et l'entretien de votre filtre Débrancher le EPV1100 de la prise de courant. Appuyer sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'aspiration (Fig. 13). Tout en maintenant le bouton de déverrouillage appuyé, séparer le réservoir du corps principal (Fig.
-
Página 24: Votre Garantie
Ce produit est garanti pour une période de 12 mois contre les défauts de matériaux et de fabrication. Malgré tout le soin possible pris par Ewbank LLC pour s'assurer que nos produits quittent l'usine en bon état de fonctionnement,Ewbank LLC ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des problèmes ou dommages causés par leur utilisation ultérieure.