Âesk - Braun Multiquick 5 G 1500 Manual De Instrucciones

5721910014_G1500_S4_42 Seite 23 Mittwoch, 26. Juni 2013 4:01 16
Oprócz mi´sa mo˝na mieliç równie˝ ryby, warzywa,
kromki chleba, gotowane ziemniaki, gruszki, przet-
wory.
Przygotowane mi´so lub warzywa nale˝y wk∏adaç do
6
podajnika i za pomocà dociskacza
w dó∏ tulejki. Nie u˝ywaç do tego no˝a lub ∏y˝ki.
Je˝eli mi´so zosta∏o rozgniecione, a nie zmielone,
nale˝y sprawdziç czy maszynka jest odpowiednio
przygotowana (np. czy nie przeoczono za∏àczenia
odpowiedniej cz´Êci lub czy sitko
uprzednio umyty.
Uwaga: W przypadku mielenia produktu spo˝yw-
czego, którego przetwarzanie poch∏ania du˝à iloÊç
energii np: pestki s∏onecznika i owies w proporcji 1:3
(ok. 800 W), zaleca si´ mieliç nie d∏u˝ej ni˝ 10 sekund.
Przed u˝yciem przystawki do wyrobu kie∏basy
Koƒcówka do przygotowywania kie∏bas
powinno byç dwukrotnie zmielone.
Czyszczenie
9
Obudow´ silnika wycieraç wilgotnà szmatkà do
sucha. Pozosta∏e cz´Êci maszynki mogà byç
czyszczone goràcà wodà i zwyk∏ym p∏ynem do mycia
2
naczyƒ. Tarcz´ nale˝y wytrzeç do sucha. Nie myç
maszynowo w zmywarce.
Pojemnik na kabel
Praktyczny pojemnik na kabel zosta∏ wbudowany
j
w podstawie urzàdzenia
(C).
Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzania zmian.
Ten symbol oznacza, ˝e zu˝ytego sprz´tu nie
mo˝na wyrzucaç ∏àcznie z odpadami socjalnymi.
Zu˝yty produkt nale˝y zostawiç w jednym z
punktów zbiórki zu˝ytego sprz´tu elektrycznego
i elektronicznego. Odpowiednie przetworzenie zu˝ytego
sprz´tu zapobiega potencjalnym negatywnym wp∏ywom
na Êrodowisko lub zdrowie ludzi, wynikajàcym z
obecnoÊci sk∏adników niebezpiecznych w sprz´cie.
âesk˘
Na‰e v˘robky splÀují maximální poÏadavky na kvalitu,
funkãnost a design. Pfiejeme Vám pfiíjemnou práci s
7
przycisnàç
nov˘m pfiístrojem znaãky Braun.
Proãtûte si peãlivû cel˘ návod dfiíve, neÏ zaãnete
s pfiístrojem pracovat.
2 3
i no˝yk zosta∏
Pozor
• Tento pfiístroj nesmûjí pouÏívat dûti.
+
/
11
l
mi´so
• Osoby se sníÏen˘mi fyzick˘mi,
• Pfiístroj je urãen pro práci s mnoÏstvím bûÏnû
pouÏívan˘m v domácnosti.
• Pfied uvedením pfiístroje do provozu zkontrolujte,
zda souhlasí napûtí uvedené na pfiístroji s napûtím
sítû ve va‰em bytû.
• Motorovou jednotku
vodou ani ji vkládat do vody. Nepracujte s pfiístro-
jem na mokré podloÏce.
• Zejména pfii práci se ‰Èavnat˘mi potravinami je
nutno dbát na to, aby vlhkost nepronikla do motoru
(pokud k tomu dojde, vytáhnûte vidlici síÈového
pfiívodu a motorovou jednotku vyãistûte a vysu‰te –
viz «âi‰tûní»).
• Elektropfiístroje znaãky Braun odpovídají
pfiíslu‰n˘m bezpeãnostním standardÛm. Opravu
nebo v˘mûnu síÈového pfiívodu smí provádût pouze
odborníci v autorizovaném servisu. Neodbornou
opravou mohou uÏivateli vzniknout závaÏné ‰kody.
Popis pfiístroje
1
2
B
3
4
5
E
6
7
8
9
j
+
11
l
Uchovávejte pfiístroj i jeho kabel
mimo dosah dûtí. Pfied v˘mûnou
pfiíslu‰enství nebo manipulací s díly,
které se pfii pouÏívání pohybují,
pfiístroj vypnûte a odpojte jej ze
zásuvky.
senzorick˘mi nebo du‰evními
schopnostmi nebo s nedostatkem
zku‰eností a znalostí mohou
pouÏívat tento pfiístroj pouze pod
dozorem nebo po instruktáÏi t˘kající
se bezpeãného pouÏívání pfiístroje,
a pokud rozumí souvisejícím
rizikÛm.
9
nesmíte um˘vat pod tekoucí
UpevÀovací matice
Dûrovaná vloÏka
2
DráÏka v dûrované vloÏce
NÛÏ (nerezová u‰lechtilá ocel)
·nek
Hlava ml˘nku s plnící otvorem
5
V˘stupek na hlavû ml˘nku
Miska na potraviny
Paliãka na tlaãení mlet˘ch potravin
Spínaã zapnutí/vypnutí
Motorová jednotka
Navíjení kabelu
Nástavec «Kubbe» (pouze model G 1500)
Plniã uzenáfisk˘ch v˘robkÛ (pouze model G 1500)
23