Slovenski - Braun Multiquick 5 G 1500 Manual De Instrucciones

5721910014_G1500_S4_42 Seite 28 Mittwoch, 26. Juni 2013 4:01 16

Slovenski

Na‰i izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvi‰jim
standardom kakovosti, funkcionalnosti in dizajna.
Îelimo vam, da bi svojo novo Braunovo aparat za
mletje mesa z veseljem uporabljali.
Pred uporabo izdelka natanãno in v celoti
preberite navodila.
Opozorilo
• Otroci ne smejo uporabljati tega
aparata. Aparat in kabel hranite na
otrokom nedosegljivem mestu.
Izklopite aparat in izvlecite vtiã iz
vtiãnice preden zamenjate nastavke
ali se pribliÏate delom, ki se
premikajo, ko aparat deluje.
• Uporaba taga aparata s strani ljudi, ki
imajo zmanj‰ane telesne, ãutne ali
du‰evne zmoÏnosti ali nimajo
zadostnega znanja oz. izku‰enj, je
dovoljena samo, ãe so pod nadzorom
ali ãe so jim dana ustrezna navodila o
varni uporabi aparata in ãe razumejo
nevarnosti, ki so s tem povezane.
• Aparat za mletje mesa je namenjena obdelavi
obiãajnih koliãin hrane za namene gospodinjstva.
• Pred uporabo naprave preverite, ãe napetost
va‰ega omreÏja ustreza tisti, ki je navedena na
napravi.
9
• Enote z motorjem ne smete ãistiti pod tekoão
vodo, je potopiti v vodo ali je uporabljati na mokrih
povr‰inah.
• Pazite, da se enota z motorjem ne zmoãi, ‰e
posebej pri obdelavi Ïivil z veãjo vsebnostjo vode
(ãe se to zgodi, izvlecite vtiã in oãistite enoto
z motorjem – glejte poglavje »âi‰ãenje«).
• Braunove elektriãne naprave so skladne
z veljavnimi varnostnimi predpisi. Popravila
ali zamenjavo prikljuãne vrvice sme opraviti
le poobla‰ãeni serviser. Nepravilno ali nestrokovno
popravilo lahko ogrozi varnost uporabnika.
Opis
1
Pokrov
2
Plo‰ãica
B 2
Utor v plo‰ãici
3
Rezilo (iz nerjaveãega jekla)
4
PolÏ
5
Glava z rezilom in polnilna cev
E
Zatiã v kovinskem ohi‰ju
6
Pladenj za polnjenje
7
Potisni nastavek
8
Stikalo za vklop/izklop
9
Enota z motorjem
j
Nastavki za navijanje prikljuãne vrvice
+
Nastavek »Kubbe« (samo model G 1500)
11
l
Nastavek za polnjenje klobas (samo model G 1500)
28
5
2
Plo‰ãica
3 plo‰ãice gospodinjske velikosti 5 (odprtine s preme-
rom 3 mm, 4,5 mm in 8 mm).
+
Nastavek »Kubbe« / Nastavek za polnjenje
11
l
klobas
Nastavka lahko vstavite namesto plo‰ãice
Za‰ãita pred pregretjem
âe je naprava vkljuãena in se motor ne zaÏene ali se
nenadoma ustavi, pomeni, da se je aktivirala vgrajena
varovalka, ki motor ‰ãiti pred pregretjem. V tem primeru
napravo izkljuãite in poãakajte, da se motor ohladi
(pribl. 15 minut). âe se motor ‰e vedno ne zaÏene, ko
napravo ponovno vkljuãite, ‰e enkrat ponovite zgornji
postopek ohlajanja. Preden napravo pospravite, jo
izkljuãite in izvlecite vtiã iz omreÏne vtiãnice.
Pred uporabo
Vsi deli nastavkov aparata za mletje mesa so
tovarni‰ko naoljeni, zato jih morate pred prvo uporabo
pomiti (glejte poglavje »âi‰ãenje«).
Sestavljanje naprave
– Pri sestavljanju delov naprave prosimo upo‰tevajte
1 5
pravilni vrstni red – .
3
– Ostra stran rezila mora biti obrnjena proti plo‰ãici
2
.
2
– Plo‰ãico obrnite tako, da utor
E 5
zatiãa glave z rezilom
2 4
– Ko sestavite dele – , pokrov
5
glavo z rezilom .
5
Glava z rezilom je na enoto z motorjem
z bajonetnim zapiralom. Kovinsko ogrodje vstavite v
enoto z motorjem tako, da polnilno cev glave z rezilom
drÏite pod kotom 45° v smeri urinega kazalca (pu‰ãica
na glavi z rezilom mora sovpadati s pu‰ãico na enoti
z motorjem) (A). Glavo z rezilom obrnite v nasprotni
smeri urinega kazalca, kamor kaÏe pokonãna pu‰ãica
(A), dokler se polnilna cev ne zaskoãi na svoje mesto
v pokonãnem poloÏaju (B). Na polnilno cev namestite
6
pladenj za polnjenje .
5
• Glavo z rezilom namestite na enoto z motorjem
‰ele po tem, ko je v celoti sestavljena – s plo‰ãico,
rezilom in polÏem. V nasprotnem primeru obstaja
nevarnost po‰kodb zaradi vrteãega rezila.
• Preden namestite/zamenjate nastavke, ki se med
delovanjem premikajo, izklopite napravo in izvlecite
vtiã.
Uporaba
Preden zaãnete cev polniti z mesom, ribami, zelenjavo
ali drugimi Ïivili, morate napravo vkljuãiti. To storite
tako, da pritisnete na stikalo
ãenem poloÏaju. Napravo izkljuãite tako, da z rahlim
pritiskom sprostite stikalo.
Preden vstavite meso, odstranite kite in kosti in ga
nareÏite na trakove. Poleg mesa lahko v napravi
zmeljete tudi ribe, zelenjavo, ãebulo, namoãene
Ïemlje, kuhan krompir ali izko‰ãiãene slive za
marmelado. Pripravljeno meso ali zelenjavo napolnite
6
v pladenj in ga s potisnim nastavkom potisnite
7
v polnilno cev . Pri tem nikoli ne uporabljajte vilic,
kuhalnice ali podobnih predmetov. âe meso ni
ustrezno zmleto, temveã bolj stisnjeno oz. zmeãkano,
preverite, ali so deli aparata za mletje mesa pravilno
sestavljeni (morda ste pozabili vstaviti kak‰en del),
ali pa je potrebno oãistiti rezilo
2 3
in rezila .
B
zdrsne prek
.
1
tesno privijte na
9
pritrjena
8
in ga pustite v zasko-
3 2
in plo‰ãico .