1. Manuales
  2. Marcas
  3. Saurium Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. F003
  6. Manual del usuario

Saurium F003 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TESOURA DE PODAR
TIJERA DE PODA
PRUNIN SHEAR
Agradecemos, desde já, ter adquirido os nossos equipamentos. Esta ferramenta não é para uso
profissional, tem uma garantia de 36 meses. Esta garantia não cobre danos causados por mau uso,
quedas, uso intensivo ou desgaste de peças ou acessórios. Não force a máquina nem a exponha a trabalho
contínuo superior a 20 minutos.
Ante todo queremos darle las gracias haber adquirido uno de nuestros productos. Este aparato no es
profesional. Tiene garantía de 36 meses. Perderá esta garantía si no cumple las normas de operación,
mantenimiento, seguridad y desgate de las piezas o accesorios. No exceder la capacidad del aparato y no
trabajar continuamente más de 20 minutos.
We would like to thank you for choosing our products. This tool wasn't designed for professional use.
It has a 36 months warranty which doesn't include damage caused by misuse, exhaustive use or parts and
acessories wear out. Do not overload the tool and do not use it continuously over 20 minutes.
F003
600
2.0
W
Ah

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Saurium F003

  • Página 1 F003 TESOURA DE PODAR TIJERA DE PODA PRUNIN SHEAR Agradecemos, desde já, ter adquirido os nossos equipamentos. Esta ferramenta não é para uso profissional, tem uma garantia de 36 meses. Esta garantia não cobre danos causados por mau uso, quedas, uso intensivo ou desgaste de peças ou acessórios. Não force a máquina nem a exponha a trabalho contínuo superior a 20 minutos.
  • Página 3 Cliente, Desde já agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Saurium. SERRA A BATERIA F003 LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA...

  • Página 4: Descrição De Funções

    DESCRIÇÃO DE FUNÇÕES BLOQUEIO PROTEÇÃO PEGA BATERIA LÂMINA CORRENTE GATILHO • Desapertar a porca no sentido anti-horário e remover a cobertura lateral.

  • Página 5: Instruções De Funcionamento

    INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 1. COMO REMOVER A CORRENTE Pressionar o botão de compressão e remover a cobertura lateral. De seguida, remover a cobertura lateral como na figura e remover a lâmina diretamente. 2. COMO INSTALAR A CORRENTE NA LÂMINA GUIA Colocar a corrente na guia da lâmina, o dente médio encaixa na ranhura da guia da lâmina.
  • Página 6 • Inserir a corrente na guia da lâmina. • Verificar a direção dos dentes de corte. • Alinhar o orifício do pino e colocar o orifício oposto e a corrente. • Colocar a cobertura lateral e apertar o parafuso de porca...

  • Página 7: Como Ajustar A Tensão Da Corrente

    3. COMO AJUSTAR A TENSÃO DA CORRENTE A tensão standard é puxar a corrente a maio da lâmina e expor 1-3 dentes guia médios. • Soltar o parafuso de compressão. • Como mostra na figura acima, rodar o parafuso no sentido horário para apertar a corrente, no sentido anti-horário para soltar.

  • Página 8: Atensão Da Corrente É Demonstrada Abaixo

    4. A TENSÃO DA CORRENTE É DEMONSTRADA ABAIXO Nota: 1 a 3 dentes devem ser vistos quando puxa a corrente para baixo. 1. A corrente nova estará esticada nas primeiras utilizações. Por favor, verifique com frequência e ajuste à tensão apropriada, porque uma corrente demasiado solta é mais fácil de saltar da guia, o que pode levar a um desgaste mais rápido da corrente e da lâmina guia.

  • Página 9: Acessórios

    ACESSÓRIOS Ao abrir a embalagem, verifique se estão todos os acessórios: 1x Serra a bateria 2x Baterias 1x Carregador 1x Manual de instruções CARREGAMENTO DA BATERIA • Não expor a bateria a condições extremas, tais como altas temperaturas ou choque elétrico.

  • Página 10: Condições De Funcionamento

    1) Armazene a bateria num local amplo 10 a 22m, seco e ventilado. 2) Verifique se o aparelho está desligado. 3) Instale a bateria no encaixe da máquina. 4) Verifique se a tensão corresponde aos valores do carregador e adaptador. 5) A luz vermelha no carregador, indica que a bateria está...

  • Página 11: Limpeza E Manutenção

    4) Após a utilização, aconselhamos que retire a bateria do aparelho, bloqueie o interruptor e coloque o aparelho dentro da mala. 5) Se a bateria não for suficiente ou o corte não for muito limpo, verifique se há carga na bateria e se a lâmina está...

  • Página 12: Componentes

    A longo prazo, à temperatura 0º a 30ºC. 6) A distância entre a bateria e material combustível deverá ser 1,5m. • Para garantir uma vida de serviço e prevenir o seu desgaste, armazene com a bateria carregada na totalidade. Quando não está em uso, carregue e descarregue a bateria, pelo menos uma vez por mês.
  • Página 13 Potência 21V Bateria 2000mAh Velocidade 5m/s Tempo de Carga 1h Comprimento de Corte 10cm Peso 1.65Kg...

  • Página 14: Leer Atentamente Las Instrucciones Antes De Usar Este Equipo

    Cliente, Gracias por elegir nuestros productos Saurium. SIERRA A BATERIA F003 LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE EQUIPO...

  • Página 15: Descripción Del Trabajo

    DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO BLOQUEO PROTECCIÓN MANGO BATERÍA LÁMINA CADENA BOTÓN • Desenrosque la tuerca en sentido contrario a las agujas del reloj y retire la tapa lateral.

  • Página 16: Cómo Quitar La Cadena

    INSTRUCCIONES DE USO 1. CÓMO QUITAR LA CADENA Pulse el botón de compresión y retire la tapa lateral. A continuación, retire la cubierta lateral como en la ilustración y retire la cuchilla directamente. 2. CÓMO INSTALAR LA CADENA EN LA LAMINA Coloque la cadena en la guía de la lámina, el diente del medio encaja en la ranura de la guía de la lámina.
  • Página 17 • Comprobar la dirección de los dientes de corte. • Alinear el agujero del pasador e insertar el agujero opuesto y la cadena. • Coloque la tapa lateral y apriete el tornillo de la tuerca...

  • Página 18: Cómo Ajustar La Tensión De La Cadena

    3. CÓMO AJUSTAR LA TENSIÓN DE LA CADENA La tensión estándar es pegar la cadena en el medio de la lámina y exponer de 1 a 3 dientes de la guía. • Afloje el tornillo de compresión. • Como se muestra en la figura anterior, gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj para apretar la cadena, y en sentido contrario para aflojarla.

  • Página 19: L A Tensión De La Cadena Se Muestra A Abajo

    4. L A TENSIÓN DE LA CADENA SE MUESTRA A ABAJO Nota: Al tirar de la cadena hacia abajo deben verse de 1 a 3 dientes. 1. La cadena nueva no estará tensa durante los primeros usos. Por favor, compruébelo con frecuencia y ajústelo a la tensión adecuada, ya que una cadena demasiado floja es más fácil que salte de la guía, lo que puede provocar un desgaste más rápido de la cadena y de la lámina.

  • Página 20: Accesorios

    ACCESORIOS Al abrir el embalaje, compruebe que todos los accesorios están presentes: 1x Sierra de batería 2 baterías 1x Cargador 1x Manual de instrucciones CARGA DE LA BATERÍA • No exponga la batería a condiciones extremas, como altas temperaturas o descargas eléctricas.

  • Página 21: Condiciones De Funcionamiento

    CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Mantenga la temperatura de carga de 0ª a 45ºC, para el cargador y la batería. Y temperatura de descarga de -1 a 60ºC para la batería. INSTRUCCIONES DE USO Utilice ropa cómoda y guantes de protección cuando trabaje con este aparato. Antes de cada uso, compruebe que la fuente de alimentación funciona con normalidad.

  • Página 22: Limpieza

    • Utilice guantes de protección cuando manipule la cadena. Esto evitará algunas lesiones. Los siguientes pasos de limpieza y mantenimiento deben llevarse a cabo regularmente. Esto garantiza la longevidad y el buen funcionamiento del dispositivo. LIMPIEZA • No rocíe el equipo con agua ni lo sumerja en ella, ya que podría provocar descargas eléctricas.

  • Página 23: Resolución De Problemas

    COMPONENTES Si necesita piezas de repuesto, por favor, compre piezas originales, podemos proporcionar piezas de alta calidad: - Batería - Cargador - Cuchilla - Motor - Carcasa - Otros accesorios. • Función de protección contra la sobrecarga: cuando la temperatura alcanza los 120°C, el aparato se detiene automáticamente y sólo puede volver a utilizarse después de 5 minutos.
  • Página 24 Dear Customer, Thank you in advance for choosing one of our Saurium products. BATTERY SAW F003 PICTURE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE...

  • Página 25: Function Description

    FUNCTION DESCRIPTION • Unscrew the nut anticlockwise and remove the side cover.
  • Página 26 OPERATING INSTRUCTIONS 1. HOW TO REMOVE THE CHAIN Press the compression button and remove the side cover. Then remove the side cover as in the illustration and remove the blade directly. 2. HOW TO FIT THE CHAIN TO THE GUIDE BAR Place the chain on the bar guide, the middle tooth fits into the groove in the bar guide.
  • Página 27 • Check the direction of the cutting teeth. • Align the pin hole and fit the opposite hole and chain. • Place the side cover and tighten the nut screw...
  • Página 28 3. HOW TO ADJUST THE CHAIN TENSION The standard tension is to pull the chain through the bar and expose 1-3 medium guide teeth. • Loosen the compression screw. • As shown in the picture above, turn the screw clockwise to tighten the chain, anti- clockwise to loosen.
  • Página 29 1. The new chain will be taut during the first few uses. Please check it frequently and adjust to the appropriate tension, because a chain that is too loose is easier to jump off the guide, which can lead to faster wear of the chain and guide bar. 2.

  • Página 30: Battery Charging

    ACCESSORIES When you open the packaging, check that all the accessories are present: 1x battery saw 2x Batteries 1x Charger 1x Instruction manual BATTERY CHARGING • Do not expose the battery to extreme conditions, such as high temperatures or electric shock.

  • Página 31: Operating Conditions

    OPERATING CONDITIONS Keep the charging temperature from 0ª to 45ºC, for charger and battery. And discharge temperature -1 to 60ºC for battery. OPERATING INSTRUCTIONS Wear comfortable clothing and protective gloves when working with this appliance. Before each use, check that the power supply runs normally. The switch and safety button must function correctly.
  • Página 32 • Wear protective gloves when handling the chain. This will prevent injury. The following cleaning and maintenance steps should be carried out regularly. This ensures longevity and proper functioning of the appliance. CLEANING • Do not spray the equipment with water or immerse it in water, as this may cause electric shocks.
  • Página 33 If you need replacement parts, please purchase original parts, we can provide high quality parts: - Battery - Charger - Blade - Motor - Housing - Other accessories. • Overload protection function: when the temperature reaches 120ºC, the appliance stops automatically, it can only be used again after 5 minutes. TROUBLESHOOTING Problem Solution...

  • Página 34: Ec Declaration Of Conformity

    We, Madeira & Madeira, SA., Zona Industrial da Pedrulha, Lote 13, 3050-183, Casal Comba, Mealhada, apartado 100, Portugal, hereby declare that the product: Machine Type: Battery Chain Saw Machine Model: F003 Machine Brand: Saurium M&M Ref.: 48503 Produced in the Year: 2021...

  • Página 35: Declaración Ce De Conformidad

    FABRICADO EM P.R.C. QUE EL/LA MÁQUINA/PRODUCTO: THAT THE MACHINE/PRODUCT QUE A/O MÁQUINA/PRODUTO: SIERRA DE PODA DE BATERÍA BATTERY CHAIN SAW SERRA DE PODAR A BATERIA MODELO: F003 MODELO: F003 MODEL: F003 MARCA: SAURIUM MARCA: SAURIUM BRAND: SAURIUM PRODUCIDO/A EN EL AÑO: 2021...
  • Página 37 ASSISTÊNCIA TÉCNICA - ASISTENCIA TÉCNICA - TECHNICAL ASSISTANCE SAURIUM Telf. 351 231 200205 * Fax. 351 231 200206 Email: saurium@madeira-madeira.pt PORTUGAL Zona Industrial da Pedrulha, Lt 21 * 3050-183 Casal Comba * Mealhada - PORTUGAL Telf. 351 231 200200 * Fax. 351 231 200201 - Telm. 351 91 9854879 Email: madeira@mader.pt...

Tabla de contenido