Tabla De Contenido; Medidas De Seguridad; Antes De La Instalación Y De Las Conexiones Eléctricas - Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU Manual De Instalación

Contenido
1. Medidas de seguridad......................................................................................31
1.1. Antes de la instalación y de las conexiones eléctricas...................31
1.2. Precauciones para aparatos que utilizan refrigerante R410A .........32
1.3. Antes de la instalación ...................................................................32
1.4. Montaje eléctrico previo a la instalación.........................................32
1.5. Antes de iniciar el funcionamiento de prueba ................................32
2. Sobre el producto.............................................................................................33
3. Especificaciones ..............................................................................................33
4. Confirmación de las piezas incluidas...............................................................33
5. Método de levantamiento.................................................................................33
6. Instalación de la unidad y espacio para el acceso del servicio técnico ...........34
6.1. Instalación ......................................................................................34
6.2. Espacio para el acceso del servicio técnico ...................................34
7. Instalación de la tubería de agua.....................................................................34
7.1. Precauciones durante la instalación...............................................34
7.2. Instalación del sistema de aislamiento ...........................................34

1. Medidas de seguridad

1.1. Antes de la instalación y de las conexio-
nes eléctricas
 Antes de instalar la unidad, asegúrese de haber leído el capítulo
de "Medidas de seguridad".
 Las "Medidas de seguridad" señalan aspectos muy importantes
sobre seguridad. Es importante que se cumplan todos.
Símbolos utilizados en el texto
Atención:
Describe precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo de
lesiones o muerte del usuario.
Cuidado:
Describe precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo de
dañar la unidad.
Símbolos utilizados en las ilustraciones
: Indica una acción que debe impedirse.
: Indica que deben seguirse unas instrucciones importantes.
: Indica una pieza que debe conectarse a tierra.
: Peligro de descarga eléctrica. (Este símbolo aparece en la etiqueta de la uni-
dad principal.) <Color: amarillo>
: Tenga cuidado con la superficie caliente.
Atención:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
Atención:
• Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, deberá ser sustituido por
el fabricante, su agente de servicio o personas con una cualificación similar
con el fin de evitar riesgos.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas (niños incluidos) con capa-
cidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que sean supervisadas o instruidas en cuanto al
uso del aparato por una persona que se responsabilice de su seguridad.
• No utilice un refrigerante diferente del indicado en los manuales que se
entregan con la unidad y en la placa de identificación.
- Si lo hace, la unidad o las tuberías podrían explotar, o producirse una explosión
o incendio durante su uso, reparación o en el momento de la eliminación de la
unidad.
- También podría suponer un quebrantamiento de la normativa aplicable.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION no es responsable de cualquier ano-
malía o accidente derivantes del uso del tipo de refrigerante equivocado.
• No utilice los tubos de acero como tubos de agua.
- Se recomienda utilizar tubos de sobre.
• El circuito de agua deberá ser un circuito cerrado.
• La instalación del aire acondicionado debe correr a cargo del distribuidor o
de un técnico autorizado.
- Una instalación incorrecta realizada por el usuario puede provocar fugas de
agua, descargas eléctricas o fuego.
• Instale la unidad en un lugar resistente que pueda soportar su peso.
- Una resistencia inadecuada podría provocar la caída de la unidad provocando
lesiones.
• No toque la unidad. La superficie de la unidad puede estar caliente.
• No instale la unidad en lugares donde pueda generarse gas corrosivo.
• Utilice los cables especificados para la instalación eléctrica. Realice las
conexiones asegurándose de que cualquier tracción de los cables no afec-
tará a los terminales.
7.3. Tratamiento del agua y control de calidad del agua.......................34
7.4. Sincronización de la bomba ...........................................................35
8. Especificaciones de los tubos del refrigerante y de drenaje............................36
8.1. Tubo de refrigerante, tubo de drenaje y abertura de relleno..........36
9. Conexión de los tubos del refrigerante y de drenaje .......................................36
9.1. Tareas con el tubo del refrigerante ................................................36
9.2. Tareas con la tubería de drenaje ...................................................36
9.3. Realización de las conexiones eléctricas.......................................37
10. Cableado eléctrico ...........................................................................................37
10.1. Cable de alimentación....................................................................37
10.2. Conexión de los cables de transmisión del mando a
distancia y de las unidades exterior e interior ................................38
10.3. Función de entrada/salida externa .................................................38
10.4. Configuración de las direcciones ...................................................39
11. Información de la placa de características.......................................................39
- La conexión y fijación inadecuadas pueden provocar calor y causar un incendio.
• Prepare la zona contra la lluvia, la humedad y los terremotos e instale la uni-
dad en el lugar especificado.
- La instalación inadecuada puede provocar que la unidad caiga y provoque
lesiones.
• Utilice siempre un filtro y el resto de accesorios especificados por Mitsu-
bishi Electric.
- Solicite a un técnico autorizado que instale los accesorios. Una instalación inco-
rrecta realizada por el usuario puede provocar fugas de agua, descargas eléc-
tricas o fuego.
• No repare nunca la unidad. Si la unidad requiere reparación, avise a su dis-
tribuidor.
- Si la unidad se repara incorrectamente, pueden producirse fugas de agua, des-
cargas eléctricas o fuego.
• No toque los tubos de refrigerante ni los de agua.
- Una manipulación incorrecta podría provocar lesiones.
• Cuando manipule este producto, utilice siempre un equipo protector, por
ejemplo guantes, protección completa para los brazos como un overol y
gafas de seguridad.
- Una manipulación incorrecta podría provocar lesiones.
• Si hubiese alguna pérdida de gas refrigerante durante la instalación, ventile
bien la habitación.
- Si el gas refrigerante entra en contacto con una llama se producirán gases tóxi-
cos.
• Instale la unidad según se indica en este manual de instalación.
- Si la unidad se instala de forma incorrecta, pueden producirse fugas de agua,
descargas eléctricas o fuego.
• Las conexiones eléctricas deberán ir a cargo de un electricista autorizado
según las "Normas técnicas para las instalaciones eléctricas", el "Regla-
mento de cableado interno", según este manual de instrucciones y siempre
con un circuito especial dedicado.
- Si el amperaje de la fuente de alimentación es inadecuada o el tendido eléctrico
es incorrecto, pueden producirse fugas de agua, descargas eléctricas o fuego.
• Mantenga las piezas eléctricas lejos del agua (agua de lavado, etc.).
- Puede provocar una descarga eléctrica, incendio o humo.
• Instale la tapa de terminales (panel) de la unidad exterior de forma segura.
- Si la tapa de terminales (panel) no se instala correctamente, pueden entrar
polvo o agua en la unidad exterior provocando fuego o descargas eléctricas.
• Cuando se instale o desplace el aire acondicionado a otro lugar, no lo car-
gue con un refrigerante distinto al especificado en la unidad (R410A).
- Si se mezcla un refrigerante distinto o aire con el refrigerante original, el ciclo de
refrigeración funcionará mal y la unidad puede quedar dañada.
• Si el aire acondicionado se instala en una habitación pequeña deberán
tomarse medidas para prevenir que la concentración de refrigerante exceda
los límites de seguridad incluso si hubiese fugas.
- Consulte al distribuidor respecto a las medidas adecuadas para evitar exceder
los límites de seguridad. Si hubiese fuga de refrigerante y se excediese el límite
de seguridad, puede haber peligro por pérdida de oxígeno en la habitación.
• Cuando mueva o reinstale el acondicionador de aire, consulte con el distri-
buidor o con un técnico autorizado.
- Si el acondicionador de aire se instala incorrectamente, pueden producirse
fugas de agua, descargas eléctricas o fuego.
• Una vez finalizada la instalación asegúrese de que no hay fugas de gas.
- Si hay fugas de gas refrigerante y se exponen a un calefactor de aire, estufa,
horno u otra fuente de calor, pueden producirse gases tóxicos.
• No reconstruya ni cambie los ajustes de los dispositivos de protección.
- Si se cortocircuitan o manipulan con fuerza los interruptores de presión, tér-
mico u otro sistema de protección o si se utilizan piezas distintas a las especifi-
cadas por Mitsubishi Electric, puede producirse fuego o explosión.
• Para deshacerse de este producto consulte con su distribuidor.
• El instalador y el especialista del sistema deberán garantizar la seguridad
contra fugas de acuerdo con las disposiciones o normas locales.
- Si no hay disposiciones locales disponibles, deberán que aplicarse las normas
siguientes.
31