Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES | CS
Instrucciones de uso | Návod k použití
Lámpara de camping solar LED con control remoto IR |
LED solární kempingová lampa s IR dálkovým ovládáním
7. Introduzca una nueva batería del mismo tipo en el compartimento de la batería con el polo positi-
vo hacia arriba.
8. Cierre el compartimento de la batería hasta el tope.
El cierre de seguridad debe encajar en su sitio.
9
Mantenimiento, conservación, almacenamiento y transporte
El producto no necesita mantenimiento.
¡ATENCIÓN!
Daños materiales
• Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.
• No utilice productos de limpieza ni productos químicos.
• En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, almacene el producto lejos del alcance de
los niños en un lugar seco y resguardado del polvo.
• Retire las baterías si no se van a utilizar durante mucho tiempo.
• Almacénelo en un lugar fresco y seco.
• Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.
10
Indicaciones para la eliminación
10.1 Producto
De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispositivos eléctricos y electrónicos no se
deben desechar junto con los residuos domésticos. Sus componentes deben reciclarse o
desecharse por separado, ya que la eliminación de forma inadecuada de los componentes
tóxicos o peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio ambiente.
Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), como usuario está obligado a devolver los
dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a un centro público de recogida al
final de su vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante la legislación del
país. El símbolo en el producto, el manual del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta
forma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de dispositivos obsoletos contribuye de
forma importante a la protección del medio ambiente.
RAEE n.º: 82898622
10.2 Baterías
Las baterías y los acumuladores no se deben desechar con los residuos domésticos. Sus
componentes deben reciclarse o desecharse por separado, ya que la eliminación de forma
inadecuada de los componentes tóxicos o peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos al
medio ambiente.
Como usuario, está obligado a devolverlos al fabricante, al lugar de venta o a un centro público de re-
cogida al final de su vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante la legis-
lación del país. El símbolo en el producto, el manual del operador y/o el embalaje señala estas normas.
Con esta forma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de baterías y acumuladores obso-
letos contribuye de forma importante en la protección del medio ambiente.
D-34000-1998-0099
1
Bezpečnostní pokyny
1.1
Všeobecně
Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité pokyny pro správné použití.
• Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod k použití.
Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a dalším předání produktu.
• Návod k použití uschovejte.
• Pouzdro neotvírejte.
• Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.
• Nezkratujte přípojky a elektrické obvody.
Vadný přístroj nesmí být uveden do provozu a musí být zajištěn proti neúmyslnému dalšímu použití.
• Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství v bezvadném stavu.
• Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, mokro a přímé sluneční záření, mikrovlny a
vibrace a mechanický tlak.
• V případě dotazů, závad, mechanických poškození, poruch a jiných problémů, které nelze vyřešit
s pomocí průvodní dokumentace, se obraťte na prodejce nebo výrobce.
Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!
• Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neúmyslnému použití.
• Nedívejte se nikdy přímo do světelného zdroje.
• Nikdy nesměřujte světelný paprsek do očí jiných osob a zvířat nebo na reflexní plochy.
Může dojít k poškození očí.
• Nepoužívejte výrobek v silničním provozu!
• Během používání a bezprostředně po něm se LED diody nedotýkejte.
• Vyvarujte se umístění zařízení do blízkosti hořlavých povrchů a látek a výbušných materiálů.
• Nezakrývejte produkt.
• Na výrobek nic nezavěšujte.
REV2022-03-24
V1.0ir
Reservado el derecho a realizar modificaciones. | Změny vyhrazeny.
1.2
Baterie
Baterie dálkového ovládání je vyměnitelná.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
Dálkové ovládání je vybaveno lithiovým knoflíkovým článkem. Spolknutí článku může vést k závažnému
vnitřnímu poleptání a k úmrtí.
• Pokud máte podezření, že baterii někdo spolkl nebo se mu jinak dostala do těla, neprodleně vyh-
ledejte lékaře.
• Nikdy nepoužívejte baterie, pokud jsou promáčknuté, vytékají nebo jsou poškozené.
• Vytékající, deformované nebo zkorodované články z výrobku vyjměte a zlikvidujte je pomocí
vhodných ochranných zařízení.
• Pokud baterie vytekla, zabraňte kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi. V případě potřeby
opláchněte zasažená místa vodou a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Baterie nedeformujte, nepopalujte ani nerozebírejte a nikdy je nepropichujte ostrým předmětem.
• Baterie nezkratujte a neponořujte je do kapalin.
Hrozí nebezpečí výbuchu, požáru, tepla, kouře a/nebo úniku plynů.
Baterie kempinkové lampy není vyměnitelná.
• Vyteklé, deformované nebo korodované články ponechte v produktu a zlikvidujte pomocí vhodných
ochranných zařízení.
• Nevystavujte akumulátor teplu, například ve formě slunečního záření nebo tepla z topení, ani ohni.
Vystavení extrémnímu teplu může způsobit výbuch a/nebo únik žíravých kapalin. Při mechanickém
poškození mohou vznikat plynné látky, které mohou být vysoce dráždivé, hořlavé nebo toxické.
2
Popis a funkce
2.1
Produkt
Tento výrobek je solární kempingová lampa LED na baterie, kterou lze použít jako stojanovou lampu,
závěsnou lampu a svítilnu.
2.2
Rozsah dodávky
LED solární kempingová lampa s IR dálkovým ovládáním, Kabel Micro USB, Knoflíková baterie
CR2025, Návod k použití
2.3
Ovládací prvky
Viz Fig. 1.
1 Závěsný držák
5 Funkční tlačítko
2 Solární panel
6 LED světlo
3 LED indikátor stavu
7 Zásuvka USB-A
4 Ochranný kryt
8 Zásuvka Micro USB
3
Použití dle určení
Tento produkt je určen výhradně pro soukromé použití a pro stanovený účel. Tento produkt není
určen pro komerční použití. Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis a funkce" nebo
v „Bezpečnostních pokynech" není dovoleno. Nerespektování a nedodržení těchto ustanovení a
bezpečnostních pokynů může vést k těžkým úrazům, újmám na zdraví osob a věcným škodám.
IP44: Tento produkt je chráněn proti stříkající vodě, dotyku a vniknutí cizích těles ≥ Ø 1 mm.
4
Příprava
1. Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky.
2. Porovnejte technická data všech používaných přístrojů a zajistěte kompatibilitu.
5
Uvedení do provozu
5.1
Dálkové ovládání
1. Z dálkového ovladače odstraňte ochrannou záklopku kontaktů.
2. Pomocí tlačítek zvolte příslušnou funkci.
Dosah dálkového ovládání je přibližně 5 m.
5.2
Kempingová lampa
• Před prvním použitím kempinkové LED lampy ji nabijte buď prostřednictvím solárního panelu, nebo
zásuvky Micro USB.
Když se světlo ztlumí, okamžitě nabijte baterii, abyste ji ochránili před hlubokým vybitím a souvise-
jícím poškozením.
5.2.1 Nabíjení - solární panel
• Chcete-li LED kempinkovou lampu nabít, umístěte ji na denní světlo solárním panelem (2) směrem
nahoru.
Když LED indikátor stavu (3) bliká, LED kempingová lampa se nabíjí. Je plně nabitá, když se roz-
svítí všechny čtyři modré LED indikátory stavu.
5.2.2 Nabíjení - zásuvka Micro USB
1. Otevřete ochrannou krytku (4).
2. Připojte zásuvku Micro USB (8) LED kempinkové lampy ke zdroji napětí USB pomocí dodaného
nabíjecího kabelu.
Může to být buď nabíjecí adaptér USB 230 V s max. 5 V/1 A, autonabíječkou USB 12/24 V nebo
zásuvkou USB počítače.
- 10 -
3. Po skončení nabíjení odpojte všechny přívody kabelu.
4. Zavřete ochrannou krytku.
Pokud bliká LED indikátor stavu (3), kempinkové LED svítidlo se nabíjí.
6
Operace
6.1
Manuální
1. Jedním stisknutím funkčního tlačítka (5) spustíte nepřetržitě svítící kempinkovou LED lampu.
Lampa nyní svítí na 100 %.
2. Opakovaným stisknutím funkčního tlačítka můžete přepnout na následujících 5 režimů:
50 % svítivost, blikání, červené světlo, červený SOS signál, vypnuto.
6.2
Zapnutí - dálkové ovládání
• Pomocí dálkového ovládání můžete volit mezi následujícími 6 nastaveními:
„ON" = 100 % nepřetržité svícení, „MODE1" = 75 % nepřetržité svícení,
„MODE2" = 50 % nepřetržité svícení, „MODE3" = blikání,
„SOS" = červený SOS signál, „OFF" = LED světlo kempu zhasne.
7
Kontrola stavu nabíjení
• Stisknutím funkčního tlačítka (5) zobrazte stav nabití baterie.
Pokud se i přes stisknutí funkčního tlačítka nerozsvítí žádná LED dioda, je LED kempinkové světlo
zcela vybité. Během procesu nabíjení blikají LED 1-4 modře. Pokud se všechny 4 LED rozsvítí bez
blikání, je LED kempinkové svítidlo nabito na 100 %.
8
Výměna baterie dálkového ovládání
V případě potřeby vyměňte vybitou baterii za novou stejného typu. Další informace naleznete v kapitole
„Technická data".
1. Palcem a ukazováčkem uchopte přihrádku na baterie.
2. Palcem zatlačte zajišťovací jazýček (A) do roviny s přihrádkou na baterie.
3. Nehtem ukazováčku uchopte zapuštěnou rukojeť (B).
4. Vytáhněte přihrádku na baterie z dálkového ovladače.
5. Vyjměte baterii.
6. Vybitou baterii řádně zlikvidujte.
Přečtěte si také „Pokyny pro likvidaci".
7. Do přihrádky na baterie vložte novou baterii stejného typu kladným pólem směrem nahoru.
9 Dálkové ovládání
8. Zavřete přihrádku na baterie tak daleko, jak to jen půjde.
10 Zástrčka USB-A
11 Zástrčka Micro USB
Bezpečnostní pojistka musí zapadnout na své místo.
9
Údržba, péče, skladování a přeprava
Produkt je bezúdržbový.
DŮLEŽITÉ!
• Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík.
• Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie.
• Skladujte produkt při delším nepoužívání na místě nepřístupném pro děti a v suchém prostředí
chráněném před prachem.
• Pokud nebudete baterie delší dobu používat, vyjměte je.
• Skladujte v chladu a suchu.
• Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu.
10
Pokyny k likvidaci
10.1 Produkt
Elektrické a elektronické přístroje se podle evropské směrnice WEEE nesmí likvidovat
společně s domovním odpadem. Jejich součásti se musí odevzdat k recyklaci nebo k likvidaci
jako tříděný odpad, protože toxické a nebezpečné složky mohou při neodborné likvidaci trvale
poškodit životní prostředí.
Jako spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrátit elektrické a elektronické přístroje na konci
jejich životnosti výrobci, prodejci nebo bezplatně veřejnému sběrnému místu. Podrobnosti jsou
upraveny příslušným zákonem státu. Symbol na výrobku, návodu k obsluze a/nebo balení poukazuje
na tato ustanovení. Díky správnému třídění, recyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k
ochraně životního prostředí.
WEEE číslo: 82898622
10.2 Baterie
Baterie a akumulátory se nesmí vyhazovat do domovního odpadu. Jejich součásti se musí
vytřídit podle materiálu a odevzdat k recyklaci nebo k likvidaci, protože toxické a nebezpečné
součásti mohou při nesprávné likvidaci dlouhodobě poškodit životní prostředí. Jako spotřebitelé
jste povinni je na konci jejich životnosti odevzdat bezplatně výrobci, do prodejny nebo na
k tomu zřízených veřejných sběrných místech. Podrobnosti upravují právní předpisy příslušné země.
Symbol na produktu, v návodu k použití anebo na obalu upozorňuje na tyto předpisy. Tímto způsobem
třídění materiálů, recyklace a likvidace starých baterií a akumulátorů přispějete významně k ochraně
našeho životního prostředí.
D-34000-1998-0099
60344
Věcné škody
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
Publicidad
