INTRODUCCIÓN Enhorabuena por la compra de su nueva campana extractora decorativa de pared MX ONDA modelo MX-CDP2682. Le recomendamos que dedique algo de tiempo a leer este Manual de usuario e instalación para comprender completamente cómo instalarlo correctamente y cómo utilizarlo.
ANTES DE CONECTAR EL APARATO Su seguridad es importante para nosotros. Por favor, lea todas las instrucciones de seguridad cuidadosamente antes de usar e instalar la campana extractora y guarde este manual de usuario e instalación para futuras consultas. • Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato no esté...
• La parte inferior de la campana deberá estar a una altura mínima de 65 cm de la encimera. Si se va a utilizar una placa de gas y en las instrucciones de instalación de la misma se indica una distancia superior hay que respetar esta distancia. •...
• En caso de avería, anomalías, si la clavija, el cable de alimentación u otras partes presentan deterioro, no enchufe el aparato y no intente repararlo por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano. • Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no profesional.
PANEL DE CONTROL 1. Selector velocidad baja. Al presionar este botón el motor de la campana extractora funcionará a baja velocidad. 2. Selector velocidad media. Si presiona este botón el motor de la campana extractora funcionará a velocidad media. 3. Selector velocidad alta. Pulse este botón para que el motor de la campana extractora funcione a la velocidad máxima.
Página 7
Limpieza del exterior y del interior Limpie la parte exterior e interior con un paño húmedo con agua templada y jabón desengrasante, después séquelas cuidadosamente. No utilice estropajos, alcohol ni productos abrasivos y no permita que el aparato entre en contacto con agentes volátiles como gasolina, disolventes, insecticidas, etc.
INSTALACIÓN Recuerde que… Antes de proceder a la instalación, la campana extractora debe estar desconectada de la red eléctrica, apague el interruptor de aislamiento omnipolar o desenchúfela de la toma de red. La campana se ha de colocar justo debajo del orificio de la salida de humos de la cocina, para obtener el mejor rendimiento la altura optima de la campana respecto a la encimera ha de estar comprendida entre 65 y 75 cm.
Página 9
2. Instalación del tubo extensible de evacuación (no suministrado) Introduzca un extremo del tubo extensible en la salida de aire de la campana y fíjelo a la misma mediante una abrazadera metálica (no suministrada) ver figuras 5 y 6.
Página 10
El otro extremo lo ha de introducir en el orificio de salida de humos de la cocina, si el orificio es más grande o hay holguras entre el tubo extensible y el orificio de salida de humos deberá tapar las posibles fugas con un pegamento específico.
Página 11
Montaje de la campana extractora sin salida de humos Cuando la cocina no disponga de salida de humos será preciso instalar filtros de carbono (no suministrados), los cuales deberá adquirirlos por separado. El aire aspirado pasa a través de los filtros de aluminio y por los filtros de carbono, siendo devuelto al ambiente limpio y sin impurezas.
Compatibilidad Electromagnética y la 2014/35/EC (LVD) en materia de seguridad de baja tensión. “MX, MX ONDA” y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A. Teléfono de información y Servicio Técnico: 902 551 501 MX ONDA, S. A.
Página 13
USER AND INSTALLATION MANUAL DECORATIVE WALL-MOUNTED RANGE HOOD MX-CDP2682 MODEL: PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE OPERATION...
Página 14
INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your new MX ONDA decorative wall- mounted extractor hood, model MX-CDP2682. We recommend that you spend some time reading this Installation and User Manual to fully understand how to properly install and operate it. Before installing the hood, consult the installation section of this manual.
BEFORE CONNECTING THE APPLIANCE Your security is important for us. Please read all safety instructions carefully before using and installing the range hood and keep this user and installation manual for future reference. • After removing the packaging, check that the appliance is not damaged.
• The hood exhaust pipe must not be connected to the smoke exhaust duct of appliances powered by gas or other fuel. • Do not connect the exhaust pipe of the hood to the ventilation duct or hot air. • To avoid damage to the cooker hood, use only the supplied screws.
Página 17
Contact the closest MX ONDA Official Technical Service. • This appliance is designed for household, non-professional use only. MX ONDA will not accept any responsibility and the guarantee will not be valid in case of improper use or non- compliance with the instructions.
CONTROL PANEL 1. Low speed selector. By pressing this button the cooker hood motor will run at low speed. 2. Medium speed selector. If you press this button the cooker hood motor will run at medium speed. 3. High speed selector. Press this button to run the cooker hood motor at full speed.
Página 19
Do not use scourers, alcohol or abrasive products and do not allow the appliance to come into contact with volatile agents such as gasoline, solvents, insecticides, etc. Filter cleaning To remove the filters, press down on the retaining tabs and gently pull down on the filters (Figure 15).
Página 20
INSTALLATION Remember that… Before proceeding with the installation, the extractor hood must be disconnected from the electrical network, turn off the omnipolar isolation switch or unplug it from the mains socket. The hood must be placed just below the smoke outlet hole in the kitchen. To obtain the best performance, the optimum height of the hood with respect to the worktop must be between 65 and 75 cm.
Página 21
2. Installation of the extensible evacuation tube (not supplied) Insert one end of the extensible tube into the hood's air outlet and secure it to it using a metal clamp (not supplied) see figures 5 and 6.
Página 22
The other end must be inserted into the smoke outlet hole of the kitchen, if the hole is larger or there are gaps between the extensible tube and the smoke outlet hole, you must cover the possible leaks with a specific glue. To avoid loss of suction, avoid very tight angles or double inverted angles as much as possible, see figures 7 and 8.
Página 23
Assembly of the extractor hood without smoke outlet When the kitchen does not have a smoke outlet, it will be necessary to install carbon filters (not supplied), which must be purchased separately. The sucked air passes through the aluminum filters and through the carbon filters, being returned to the environment clean and without impurities.
Página 24
Electromagnetic Compatibility) and the 2014/35/EU (LVD – Low Voltage Directive) relative to Low Tension Security. “MX, MX ONDA” and its logos are trademarks of MX ONDA, S.A. Telephone of information and Technical Service: +34 902 551 501 MX ONDA, S. A.