Tabla de contenido
Manuales relacionados para Andis BD
Resumen de contenidos para Andis BD
- Página 1 USE & CARE INSTRUCTIONS Item pictured may differ from actual product El artículo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel...
-
Página 2: Important Safeguards
E N G L I S H Congratulations – you just went first class when you bought this Andis product. Careful workmanship and quality design have been the hallmarks of Andis products since 1922. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, especially when children are... - Página 3 5. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been damaged or dropped into water. Return the appliance to an Andis authorized service station for replacement if under warranty.
-
Página 4: Set-Up And Use
Elastic Bonnet Drawstring Hose Locking Ring Hose Bonnet Storage Compartment Air Intake Grill Fan Setting Temperature Setting OPERATING INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, the plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. -
Página 5: User Maintenance
USER MAINTENANCE This appliance does not require special maintenance or lubrication. If any malfunction occurs, DO NOT attempt to repair it yourself; contact an Andis authorized service station. To contact Andis directly, please call our Customer Support Team at 1-800-558-9441 or email us at support@andisco.com. - Página 6 Due to foreign matter sometimes found in hair and for other reasons, clipper blades or the resharpening of blades are not subject to this limited warranty. Andis will not be responsible for the replacement, cost of repairs, or alterations made to its products by any other person, agency or company.
-
Página 7: Precauciones Importantes
E S PA Ñ O L ¡Felicidades! Al adquirir este producto Andis, usted ha hecho una compra de primera clase. Trabajo esmerado y diseños de calidad han distinguido a los productos Andis desde 1922. PRECAUCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, especialmente ante la presencia de niños, siempre deben seguirse las precauciones básicas de... - Página 8 Devuelva el aparato a un centro de servicio autorizado de Andis para su reemplazo en caso de encontrarse bajo garantía. 6. Si el cable eléctrico está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente calificadas, para evitar los riesgos.
-
Página 9: Este Aparato Está Diseñado Para Uso En El Hogar
13. No lo utilice al aire libre, ni lo utilice donde se estén usando productos en aerosol (nebulizados) o donde se esté administrando oxígeno. 14. No dirija el aire caliente hacia los ojos o hacia otras áreas sensibles al calor. 15. - Página 10 Gorro elástico Cordón Anillo de bloqueo de la manguera Manguera Compartimiento de almacenamiento Rejilla de entrada del gorro de aire Ajuste del ventilador Ajuste de temperatura 4. Conecte la manguera al gorro enganchando las lengüetas sobre el anillo de bloqueo de la manguera en el anillo de bloqueo del gorro. 5.
-
Página 11: Mantenimiento Por Parte Del Usuario
Este aparato no requiere mantenimiento, limpieza ni lubricación especial. Si sufre una avería, NO intente repararlo usted mismo, póngase en contacto con un Centro de Servicio Autorizado de Andis. Para comunicarse directamente con Andis, llame a nuestro equipo de servicio al cliente al 1-800-558-9441 o envíenos un correo electrónico a support@andisco.com. - Página 12 GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES DE ANDIS Este producto Andis está garantizado contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 12 meses a partir de la fecha de compra. Todas las garantías expresas e implícitas que surjan de, y por virtud de, las leyes del Estado, también estarán limitadas a 12 meses a partir de la fecha de compra.
-
Página 13: Mises En Garde Importantes
FR A N Ç A I S Toutes nos félicitations pour l’achat de cet appareil, un produit Andis de première classe. La qualité de fabrication et de conception est l’apanage des produits Andis depuis la fondation de la société en 1922. - Página 14 Retourner l’appareil à un centre de réparation agréé par Andis pour remplacement s’il est sous garantie. 6. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son centre de réparation ou une personne ayant des qualifications similaires pour éviter tout...
-
Página 15: Installation Et Utilisation
15. Pendant l’utilisation de l’appareil, garder les cheveux à l’écart des arrivées d’air. 16. Ne pas brancher l’appareil sur un convertisseur de tension. CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST CONÇU À DES FINS PERSONNELLES SEULEMENT MODE D’EMPLOI Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). La fiche s’insère dans une prise polarisée d’une seule façon. - Página 16 ENTRETIEN Cet appareil ne nécessite aucun entretien, nettoyage ou lubrification particuliers. Confier toute réparation à un centre de réparation agréé par Andis. Pour contacter Andis directement, appeler notre service client au 1 800 558-9441 ou nous envoyer un courriel à support@andisco.com.
- Página 17 Toutes les garanties expresses et implicites découlant du produit et applicables à celui-ci en vertu de la législation de l’État sont également limitées à 12 mois à compter de la date d’achat. Si, pendant la période de garantie, un produit Andis ne fonctionne pas correctement par suite d’un défaut de fabrication ou de matériau, Andis remplacera ou réparera, à...
- Página 20 © 2021 ANDIS COMPANY 1800 Renaissance Blvd. Sturtevant, WI 53177 1-800-558-9441 | info@andisco.com FORM #103458 PRINTED IN CHINA ANDIS.COM | S I NC E 1922...