Unscrew the Nut and remove the Test Cap Plug.
Dévisser l'écrou et retirer le capuchon protecteur d'essai.
Desenrosque la tuerca y retire el tapón de prueba.
Install the Cartridge (M) onto the Valve.
Installer la cartouche (M) sur la valve.
Instale el cartucho (M) en la válvula.
Test Cap Plug
Capuchon protecteur d'essai
Tapón de prueba
Nut
Écrou
Tuerca
5
M
7
Run water for 20 seconds.
Faire couler l'eau pendant 20 secondes.
Deje correr el agua durante 20 segundos.
RED
ROUGE
ROJO
HOT
CHAUD
CALIENTE
Assemble in the order shown.
Procéder à l'assemblage selon l'ordre illustré.
Ensamble en el orden que se muestra.
6
M
BLUE
BLEU
AZUL
COLD
FROID
FRÍO
8