Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW 1051
Resumen de contenidos para Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW 1051
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MULTIMETRO DIGITAL KEW 1051 1052 ／...
- Página 2 Gracias por adquirir nuestro Multímetro digital modelo KEW1051/Kew1052. Este manual describe las especificaciones, manipulación y precaución para este Multímetro digital Antes de usar este multímetro Digital, lea detenidamente este manual para conseguir un entendimiento claro sobre el uso correcto. Siempre observe las siguientes instrucciones. No hacerlo puede afectar la protección proporcionada por el instrumento y las sondas, y puede resultar en una descarga eléctrica u otros peligros que pueden causar graves lesiones o la pérdida de la vida.
- Página 3 En relación con el uso seguro de este producto Para el uso seguro de este producto, los siguientes símbolos de seguridad se utilizan en el producto y el manual: Esto indica que el operador debe consultar una explicación en el Advertencia manual de instrucciones a fin de evitar el riesgo de lesiones graves o la pérdida de la vida.
- Página 4 Advertencia Siempre observe las siguientes instrucciones. De no hacerlo, podría sufrir una descarga eléctrica u otros peligros que pueden causar graves lesiones o la pérdida de la vida. Cables de prueba / cables de prueba con pinzas de cocodrilo (accesorio opcional) •...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido 1. Características ....................5 2. Categoría de Medicion ..................6 3. Especificaciones ....................7 Especificaciones Generales……………………………………………... 7 Precisión………………………………………………………………… 9 4. Operacion ...................... ….12 Precauciones antes de la Medicion………………………………. Componentes……………………………………………………… Instrucciones de Medicion………………………………………… Medición de tensión de CA ……………………………………...17 Mediciones de tensión de CC………………………………………17 Las mediciones con el sensor……………………………………….18 Medición de la resistencia….......... -
Página 6: Descripción General
Descripción general Dysplay 4 dígitos (LCD). Lectura máxima: 6000 indicador gráfico de barras Admite una gran variedad de funciones de medición de la función de medición Tensión dc, AC voltaje, corriente AC, corriente dc, resistencia, frecuencia, temperatura Condensador, prueba de continuidad, prueba de diodo Otras funciones Retención de datos (D•H), Retención automática (A·h), Intervalo de espera (R•H), Valor máximo* (máx.)*, el valor mínimo (MIN), valor promedio* (AVG), el ajuste a cero... -
Página 7: Categoría De Medicion
Categorías de medición Advertencia La categoría de medición (CAT). Las restricciones en el máximo nivel de tensión para que el Kew1051, Kew1052 puede utilizarse dependen de las categorías de medición especificados por las normas de seguridad. No aplique ningún nivel de entrada superior al máximo permitido de entrada. 1000V AC/DC CAT III 600V AC/DC... -
Página 8: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones generales Función de medición: Tensión DC, Tensión AC, Corriente AC, Corriente DC, resistencia, frecuencia, temperatura, condensador, prueba de continuidad, prueba de diodo Otras funciones: Retención de datos (D•H), Retención automática (A·h), Intervalo de espera (R•H) *, el valor máximo (MAX), valor mínimo* (min), valor promedio* (AVG), el ajuste a cero (condensador, resistencia), valores relativos, guardar en memoria*, la retroiluminación de la pantalla LCD. - Página 9 CAT.III (tensión de entrada máx.: AC/DC1000V).CAT IV (tensión de entrada máx.: AC/DC600V), grado de contaminación 2, uso interior, Máx. 2000 m por encima del nivel del mar los estándares EMC. IEC61326-1 Clase B Efecto de la radiación inmunidad: En los campos electromagnéticos de radiofrecuencia de 3 V/m, la precisión es de cinco veces la precisión nominal.
-
Página 10: Precisión
Precisión Condiciones de la prueba: Temperatura y humedad: 23±5ºC a 80%RH o menos precisión: ± (% de lectura + dígitos). Nota: Cada tiempo de respuesta es un valor nominal de precisión dentro de la gama seleccionada. Mediciones de voltaje CC El voltaje de Gama Resolución... -
Página 11: Operacion
Medición de corriente AC RMS Valor rms detección, Onda Senoidal Precisión Caída Corriente de Gama Resolución tensión entrada 50/60 Hz 40Hz a 1 kHz. máxima 600 μA 0.1µA < 0,12 mV/μA 6000μA 1µA 440mA protegido por 60 mA 0.01mA 440mA/1000V 0.75+5 1.5+5 <... - Página 12 Medición de la temperatura TEMP Protección Gama Resolución Precisión entrada Tensión -50 ~ 600°C 0.1°C 2+2°C 1000V rms. -58~ 999.9°F 0.1°F 2+3.6°F -58~ 1112°F 1°F 2+3°F Uso opcional: Sonda de Temperatura Termopar de tipo K Medición de condensadores Tensión Gama Resolución Precisión Protección...
-
Página 13: Funcionamiento
Funcionamiento Precauciones antes de la medición Examinar los elementos contenidos en el paquete Después de abrir el paquete, asegúrese de examinar el producto como se indica a continuación antes de usar. En caso de que el producto entregado sea el modelo equivocado, carecen de cualquier elemento, o mostrar cualquier defecto en su apariencia, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió... -
Página 14: Componentes
Componentes Descripción del panel Cables de prueba Pantalla (LCD) Teclas SHIFT RANGO HOLD (Guardar) Luz (Leer) clave Seleccione Tecla (imprimir) REL /% （ MÍN/MÁX) Registro (solo 1052) Memoria (solo 1052) （ Selector Block de terminales Roja Negra Con: 1000V 10 A CAT III /600V 10 A CAT IV Sin: 1000V 10 A CAT II /600V 10 A CAT II Acciones indicadas entre paréntesis están disponibles en la función de memoria (KEW1052 solamente). - Página 15 1) Interruptor de función Apaga la alimentación o seleccionar el modo de medición (función). Apaga Medicion alimentación Resistencia Tensión de CA (V) Medicion medición Capacitancia El voltaje de CC (V) Medicion medición temperatura Medicion Voltaje Medicion AC/DC mV corriente AC/DC (Modo sensor) Prueba continuidad /...
- Página 16 5) Botón de iluminación Pulse este botón una vez para encender la retroiluminación de la pantalla LCD durante aproximadamente un minuto. La retroiluminación de la pantalla LCD se enciende durante aproximadamente un minuto. (Aplazar el encendido, presione esta tecla nuevamente). Para cancelar la función, mantenga pulsada esta tecla durante más de un segundo.
- Página 17 ■ Descripción de la pantalla (LCD) Símbolo y la unidad Descripción Aparece cuando se encuentra en el modo de medición de CC Aparece cuando se encuentra en el modo de medición de CA Aparece cuando la polaridad es negativa Aparece cuando esta la prueba del diodo Aparece cuando en la comprobación de continuidad ⊿...
-
Página 18: Instrucciones De Medicion
Instrucciones de medición Advertencia Para evitar daños en el instrumento o equipo • Antes de iniciar la medición, asegúrese de que la posición del selector de función y la entrada de terminales para conectar las puntas de prueba sean apropiados para el modo de medición deseada. -
Página 19: Las Mediciones Con El Sensor
Las mediciones con el sensor (sensor). 1) Gire el selector de función en la posición "mV ". 2) Ponga el instrumento en el modo Sensor CC con la tecla Shift + Teclas de selección. Pulse la tecla de selección nuevamente para utilizar Sensor AC. Tensión de entrada se mostrará... -
Página 20: Prueba De Diodos
Comprobación de continuidad ( Precaución Para evitar daños en el instrumento Apague la alimentación del circuito bajo prueba antes de iniciar la medición a fin de evitar cualquier exceso de tensión aplicada al instrumento. 1) Gire el selector de función en la posición " ". -
Página 21: Medición De Temperatura
<Retroceso> Prueba de diodos Conecte la punta de prueba negra al ánodo y el cable de prueba rojo hacia el cátodo. Normalmente, la pantalla muestra el símbolo " OL ", lo que indica que el diodo bajo prueba es normal. El diodo está... -
Página 22: Medición De Corriente
Nota La lectura de la temperatura predeterminada de los multímetros digitales está en grados Celsius (°C). Para cambiarlo a Fahrenheit (°F), es necesario proceder como sigue: Cambiar el ajuste de la unidad de temperatura de Fahrenheit Mostrando "° C" sólo se configura en fábrica antes de su envío. Lleve a cabo el siguiente procedimiento de configuración para mostrar "... -
Página 23: Medición De Frecuencia
Capacitor Medición ( Precaución Para evitar daños en el instrumento • Apague la alimentación del circuito bajo prueba antes de comenzar con la medición para evitar Cualquier tensión excesiva de ser aplicada al instrumento. • Antes de iniciar la medición, asegúrese de descargar el capacitor bajo control. 1) Gire el selector de función a la posición "... -
Página 24: Para Cambiar La Función De Detección De Rms A/Desde
Para cambiar la función de detección de RMS a/desde el modo de detección MEAN (KEW1052 solamente) El instrumento tiene una función para cambiar la detección de RMS a/desde a modo de detección Promedio o media. <Cambiar a modo de detección media o promedio> 1) Seleccione el modo de medición de voltaje CA (ACV, ACmV) mediante el interruptor de función y la tecla de selección. -
Página 25: Función De Retención Automática
Función de RETENCIÓN AUTOMÁTICA El instrumento puede mantener automáticamente el valor medido cuando los cables de prueba están manejados como se describe a continuación. 1) Presione la tecla HOLD para seleccionar la función de retención automática. (La pantalla muestra el" A•H " símbolo). 2) Conecte los cables de prueba al circuito bajo prueba. - Página 26 MIN/MÁX/AVG Función (KEW1052 solamente) El valor mínimo (MIN), valor máximo (MAX) y promedio (AVG) durante la medición se muestran. (El intervalo es fijo.) El valor promedio es mostrado dividiendo el registro integrado de datos por el número de tiempos de grabación. Al pulsar esta tecla se inicia la grabación y al mismo tiempo la pantalla muestra "MIN"."MAX"...
-
Página 27: Función De Memoria (Kew1052 Solamente)
Función de memoria (KEW1052 solamente) <Para guardar en la memoria interna de datos> El instrumento puede guardar una base de datos con los siguientes dos tipos de modos. Guardar: Guarda un modo para una medición de datos mediante la operación manual. En modo de registro: guarda automáticamente los datos desde el inicio del registro. - Página 28 Para guardar un registro de datos (Modo Registro) 1) Pulsar la tecla MEMORIA. (La pantalla muestra el símbolo "MEM"). 2) Presione botón LOG (MIN/MAX) (La sub-muestra el intervalo de registro (período). Ajuste el valor con el (rango) o Botón (REL /%) El valor predeterminado es 1 segundo.
-
Página 29: Función De Apagado Automático
• Para sobrescribir los datos seleccionados 1) Pulsar la tecla MEMORIA. (La pantalla muestra el símbolo "MEM"). 2) Pulse la tecla guardar (HOLD). (La sub-muestra la cantidad de datos guardados). 3) Utilice la tecla ▲ (rango) o (REL /%) para seleccionar el número de datos guardados. 4) Pulse el botón guardar (HOLD) para guardar (sobre escritura) los datos. -
Página 30: Función De Configuración
Nota Las funciones adicionales son simplemente un conjunto de ENCENDIDO cuando se puede utilizar. <Para activar la función de APAGADO automático una vez más> 1) Gire el selector de función para el apagado. 2) Gire el selector de función a la posición deseada de cualquier modo de medición (función). - Página 31 1) Mostrar "AC" utilizando el botón de LIGHT o la tecla SHIFT 2) Seleccione el método de detección mediante la tecla (rango) ▲ o ▼ (REL). 3) Presione la tecla HOLD para guardar la configuración. 4) Aparece "SEt" y luego "AC". <Valor predeterminado del intervalo de registro>...
- Página 32 <Entrada, la pantalla y los ajustes de la unidad del sensor > Ajustes de la tensión de entrada en el modo SENSOR en la función mV, y la unidad de pantalla principal Que la tensión de entrada puede ser hecha. 1) Mostrar cómo sigue utilizando el botón LIGTH o la tecla SHIFT.
-
Página 33: Funciones Adicionales Cuando Se Encienda
Funciones adicionales cuando se encienda Precaución Para evitar daños en el instrumento Cuando se completa la función de medición, gire el selector de función a la posición de apagado para apagar. Con pulsar las siguientes teclas, gire el selector de función a la posición deseada de cualquier Modo de medición (ESTADO ENCENDIDO). - Página 34 <Las condiciones de calibración> Calibrador: con una precisión superior al de este instrumento Ambiente: Temperatura: 23±3ºC Humedad: 55% HR o menos Deje el instrumento durante 30 minutos bajo condiciones anteriores antes de realizar la calibración. Después de la válvula de referencia del calibrador se estabiliza, presione la tecla para confirmar la calibración de la válvula.
-
Página 35: Batería Y Fusibles De Repuesto
Batería y fusibles de repuesto Advertencia Tenga cuidado de no quemarse. • El fusible se convierte en una alta temperatura después de la medición actual, es peligroso al tocarlo directamente Cuando el fusible o las baterías se reemplazan después de la medición actual, por favor, asegúrese de dejar la unidad principal durante 10 minutos para enfriar. -
Página 36: Reemplazo De Fusible
Reemplazo del fusible Si una corriente superior a la nominal fluye cuando el instrumento está en el rango de medición de la corriente, el fusible de protección puede fundirse. Si esto sucede, reemplace el fusible. El instrumento contiene los siguientes tipos de fusibles. Advertencia •... -
Página 37: Calibración Y Mantenimiento
Calibración y Mantenimiento Ciclo de calibración Se recomienda que el instrumento puede calibrarse una vez cada año. (Véase también: Función de calibración del usuario) Los contactos de los servicios Póngase en contacto con el representante de ventas del que adquirió el instrumento. 8 Desechar el producto Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), de la Directiva 2002/96/CE Este producto cumple con la directiva WEEE (2002/96/EC) requisito de marcación. - Página 38 Distribuidor Kyoritsu se reserva el derecho de cambiar especificaciones o diseños descritos en este manual sin previo aviso y sin obligaciones. 11-10 92-2006B...