Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para auna Streetstar 8
Resumen de contenidos para auna Streetstar 8
-
Página 3: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vor- zubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungs- anleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Página 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts die Bedienungsanleitung. Befolgen Sie die Hinweise. Unternehmen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen, um einen Brand oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden. • Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, kann ein Geruch ausströmen. - Página 5 und Fett führen. Holen Sie sich im Fall einer Fehlfunktion Rat bei Fachpersonal. • Wenden Sie an den Bedienelementen keine Gewalt an. • Dieses Gerät verfügt über Lautsprecher, die ein magnetisches Feld aufbauen. Stellen Sie das Gerät mindestens 60 cm von Computern oder Fernsehgeräten auf.
- Página 6 ÜBERSICHT Bedienfeld und Anschlüsse...
- Página 7 Signalstärke Mikrofon Einstellung der Signalstärke des angeschlossenen Mikrofons Signalpegel: Einstellung des Signalpegels Höhen: Einstellung der Höhen. Bass: Einstellung des Basses. Lautstärke: Einstellung der Gesamtlautstärke. Mikrofoneingang: 6,3 mm Einang zum Anschluss eines Mikrofons oder einer Gitarre. Mikrofonpriorität: Drücken, um dem Mikro die höchste Priorität zu geben.
- Página 8 Media Player Anzeige Die Anzeige zeigt den Titel, die abgespielte Zeit usw an. Mode Drücken Sie die Taste, um die Funktionen BT/USB/SD zu wählen. Wiedergabe Zwischen Wiedergabe und Pause hin- und herschalten. Ordner Diese Taste drücken, um die Ordner der USB- oder SD-Karte zu öffnen. Wiederholung Wiederholen einzelner oder aller Titel.
- Página 9 Bedienfeld und Fernbedienung für den MP3-Player Tastenfunktionen a Modus Drücken Sie diese Taste zur Auswahl der Funktionen BT/USB/SC b Wiedergabe / Pause Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause c Dateiordner Drücken Sie diese Taste, um durch die Ordnerstruketur des Datenträgers zu navigieren d Wiederholung Drücken Sie die Taste, um einen oder alle Titel zu wiederholen.
- Página 10 Beschreibung der Anzeigen im Display KOPPELN MIT EINEM BT-GERÄT 1. Stellen Sie bei Ihrem BT-Gerät die Suchfunktionen ein. 2. Drücken Sie die MODE-Taste und aktivieren beim Media-Player die BT- Funktion. 3. Suchen Sie das Gerät mit dem Namen "Streeetstar" und stellen die Verbindung her.
- Página 11 SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
- Página 12 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
-
Página 13: Konformitätserklärung
Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp Streetstar 8 der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10032266... -
Página 15: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. -
Página 16: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read the manual prior to using the product. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to avoid electrical shock. - Página 17 sprays cause deposits of dust and grease. In case of malfunction, always seek advice from a specialist. • Do not force the controls. • If this product is with speaker inside which can cause magnetic field. Keep the product at least 60 cm away from computer or TV. •...
- Página 18 DESCRIPTION Controls and connections...
- Página 19 Microphone Level Adjust the signal level of wired microphone inputs Signal Level: Adjust the signal level of line input Treble: Adjust high tone control. Bass: Adjust low tone control. Volume: Adjust the overall output level of the portable sound set. Microphone Inputs: 6.3mm jack inputs for connecting a microphone and/or guitar.
- Página 20 Media Player Display Display shows title, track, play time etc. Mode button Press the button to select BT/USB/SD function. Play button For switching between play and pause. Folder button Press this button to open the folder map of USB or SD-card. Repeat button Press key for repeating of single track or all tracks.
- Página 21 Control panel and remote control Key Functions a Mode Press this key to select BT/USB/SC b Play / Pause Switch between play and pause. c Folder Press this key to browse through the folder tree. d Repeat Press key to repeat one or several titles e Previous Skip to the previous title f Next...
- Página 22 Description of the indications in the display CONNECT BT DEVICE 1. Set the search function on of the BT device you want to play the music. See the operating instructions for that device.. 2. Press the “MODE” button and activate BT-function of media player. 3.
-
Página 23: Disposal Considerations
For Great Britain: Hereby, Chal-Tec GmbH declares that the radio equipment type Streetstar 8 is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following... -
Página 25: Fiche Technique
Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. -
Página 26: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Suivez les instructions Prenez toutes les mesures de sécurité nécessaires pour éviter un incendie ou un choc électrique. Les réparations ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié. • L'appareil peut émettre une odeur étrange la première fois que vous l'allumez. - Página 27 Les résidus de ces sprays peuvent entraîner des dépôts de poussière et de graisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un personnel qualifié. • Ne forcez pas sur les éléments de commande. • Cet appareil est équipé d'enceintes qui créent un champ magnétique. Placez l'appareil à...
- Página 28 APERÇU Panneau de commande et connexions...
- Página 29 Intensité du signal du micro Réglage de l'intensité du signal du micro connecté Niveau de signal : réglage du niveau de signal Aigus : réglage des aigus. Graves : réglage des graves. Volume : réglage du volume principal. Entrée de micro : entrée 6,3 mm pour brancher un micro ou une guitare.
- Página 30 Lecteur multimédia Affichage L'affichage indique le titre, la durée lue, etc. Mode Appuyez sur la touche pour sélectionner les fonctions BT/USB/SD. Lecture Passer de Lecture à Pause et réciproquement. Dossiers Appuyer sur cette touche pour ouvrir les dossiers du périphérique USB ou de la carte SD.
- Página 31 Télécommande et panneau de commande pour le lecteur MP3 Fonction des touches a Mode Appuyez sur cette touche pour sélectionner les fonctions BT/USB/SC b Lecture / pause Pour basculer entre Lecture et Pause c Dossier de fichiers Appuyez sur cette touche pour naviguer dans la structure des dossiers du support de données d Répétition Appuyez sur cette touche pour répéter un titre ou tous les titres.
-
Página 32: Appairage Avec Un Appareil Bt
Description des indications sur l'écran APPAIRAGE AVEC UN APPAREIL BT 1. Réglez les fonctions de recherche sur votre appareil BT. 2. Appuyez sur la touche MODE et activez la fonction BT sur le lecteur multimédia. 3. Cherchez l'appareil appelé « Streeetstar » et établissez la connexion. Si un mot de passe est demandé, saisissez «... -
Página 33: Informations Sur Le Recyclage
Oxford, OX1 9UW United Kingdom Chal-Tec GmbH déclare par la présente que l'équipement radio de type Streetstar 8 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : use.berlin/10032266... -
Página 35: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido. -
Página 36: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea completamente el manual de instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Siga las indicaciones. Tome todas las medidas de seguridad para evitar incendios o descargas eléctricas. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por un electricista cualificado. • Cuando encienda el aparato por primera vez, puede emitir un olor extraño. - Página 37 grasa. En caso de avería, acuda a personal cualificado. • No fuerce los mandos. • Este aparato tiene altavoces que crean un campo magnético. Coloque el aparato a una distancia mínima de 60 cm de ordenadores o televisores. • El aparato tiene una batería de plomo recargable incorporada. Cargue la batería cada 3 meses si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo.
-
Página 38: Descripción
DESCRIPCIÓN Paneles de control y conexiones... -
Página 39: Micrófono Inalámbrico
Intensidad de la señal del micrófono Ajuste de la intensidad de la señal del micrófono conectado Nivel de señal: Ajuste del nivel de señal Agudos: regulación de los agudos. Graves: regulación de los graves. Volumen: regulación del volumen principal. Entrada de micrófono: entrada de 6,3 mm para conectar un micrófono o una guitarra. - Página 40 Reproductor multimedia Pantalla La pantalla muestra la pista, el tiempo de reproducción, etc. Modo Pulse el botón para seleccionar las funciones BT/USB/SD. Reproducción Cambiar entre reproducción y pausa. Carpeta Pulse para abrir las carpetas de la tarjeta USB o SD. Repetir Repite una o todas las pistas.
- Página 41 Panel de control y mando a distancia para el reproductor MP3 Funciones de los botones a Modo Pulse este botón para seleccionar las funciones BT/USB/SC b Reproducción /pausa Para cambiar entre la reproducción y la pausa c Carpeta de archivos Pulse este botón para navegar por la estructura de carpetas del dispositivo de datos d Repetición...
-
Página 42: Sincronización Con Un Dispositivo Bt
Descripción de las indicaciones en la pantalla SINCRONIZACIÓN CON UN DISPOSITIVO BT 1. Configure las funciones de búsqueda en su dispositivo BT. 2. Pulse el botón MODE y active la función BT en el reproductor multimedia. 3. Busque el dispositivo con el nombre "Streeetstar" y establezca la conexión. -
Página 43: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato
Oxford, OX1 9UW United Kingdom Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el equipo de radio tipo Streetstar 8 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente... -
Página 45: Dati Tecnici
Gentile cliente, La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per prevenire eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Página 46: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA Leggere il manuale d'uso prima di usare il dispositivo. Seguire le indicazioni. Prendere tutte le precauzioni di sicurezza necessarie per evitare incendi o scosse elettriche. Eventuali riparazioni possono essere effettuate solo da un elettricista qualificato. • Quando si accende il dispositivo per la prima volta, può capitare che si senta un odore strano. - Página 47 caso di malfunzionamenti, rivolgersi a personale qualificato. • Non esercitare forza eccessiva sugli elementi di controllo. • Questo dispositivo è dotato di altoparlanti che creano un campo magnetico. Posizionare il dispositivo ad almeno 60 cm da computer o televisori. • Il dispositivo è...
- Página 48 PANORAMICA Pannello di controllo e connessioni...
- Página 49 Intensità del segnale del microfono: impostazione dell'intensità del segnale del microfono collegato. Livello del segnale: impostazione del livello del segnale. Alti: impostazione degli alti. Bassi: impostazione dei bassi. Volume: impostazione del volume principale. Ingresso microfono: ingresso da 6,3 mm per collegare un microfono o una chitarra.
- Página 50 Lettore multimediale Display Il display mostra il titolo, la durata di riproduzione, ecc. Mode Premere il tasto per selezionare le funzioni BT/USB/SD. Riproduzione Passare tra riproduzione e pausa. Cartella Premere questo tasto per aprire le cartelle del supporto USB o della scheda SD.
- Página 51 Pannello di controllo e telecomando per il lettore MP3 Tasti funzione a Modalità Premere questo tasto per selezionare le funzioni BT/USB/SD b Play/Pausa Per passare dalla riproduzione alla pausa c Cartella di file Premere questo tasto per navigare tra le cartelle sul supporto esterno d Ripetizione Premere il tasto per ripetere uno o tutti i titoli.
-
Página 52: Accoppiamento Con Un Dispositivo Bt
Descrizione delle indicazioni sul display ACCOPPIAMENTO CON UN DISPOSITIVO BT 1. Impostare le funzioni di ricerca sul dispositivo BT. 2. Premere MODE e attivare la funzione BT sul lettore multimediale. 3. Cercare il dispositivo con il nome "Streetstar" e stabilire la connessione. Se viene richiesta una password, inserire "0000". -
Página 53: Dichiarazione Di Conformità
Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Con la presente, Chal-Tec GmbH dichiara l'impianto radio Streetstar 8 conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: use. berlin/10032266...