Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Instruction for use part 2 of 2
BG Инструкция за употреба, част 2 от 2 – DE Gebrauchsanweisung Teil 2 von 2
– DK Brugsanvisning del 2 af 2– EE Kasutusjuhendi 2. osa – ES Instrucciones de uso parte 2 de 2
– FR Mode d'emploi partie 2 sur 2 – GR Οδηγίες χρήσης μέρος 2 από 2 – HU Használati útmutató
2/ 2. rész – IT Istruzioni per l'uso, parte 2 di 2 – NL Gebruiksaanwijzing deel 2 van 2 – PL Instrukcja
użytkowania, cz. 2 z 2 – PT Instruções de utilização parte 2 de 2 – SE Bruksanvisning del 2 av
- 2 – SK Návod na použitie, časť 2 z 2
EN Read part 1 and part 2 before use – BG Преди употреба прочетете част 1 и част 2
– DE Bitte lesen Sie Teil 1 und 2 vor dem Gebrauch – DK Læs del 1 og del 2 før brug
– EE Enne toote kasutamist lugege läbi 1. ja 2. osa – ES Lea las secciones 1 y 2 antes
de usar el producto – FR Lire les parties 1 et 2 avant toute utilisation – GR Διαβάστε το
μέρος 1 και το μέρος 2 πριν από τη χρήση – HU Használat előtt olvassa el az 1. és 2. részt – IT Prima
dell'uso leggere parte 1 e la parte 2 – NL Lees voor gebruik deel 1 en 2 – PL Przed użyciem produktu
należy przeczytać części 1 i 2 instrukcji – PT Leia a parte 1 e 2 antes de utilizar – SE Läs del 1 och del
2 före användning – SK Pred použitím si prečítajte časť 1 a časť 2
Tel: +44 (0) 114 285 3376
Email: export@jenx.com
www.jenx.com
LY01
03/2022. V 008
76KG

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Jenx LY01

  • Página 1 2 z 2 – PT Instruções de utilização parte 2 de 2 – SE Bruksanvisning del 2 av - 2 – SK Návod na použitie, časť 2 z 2 LY01 03/2022. V 008 EN Read part 1 and part 2 before use – BG Преди употреба прочетете част 1 и част 2 –...
  • Página 2 - Productetiketten - Etykiety na produkcie - Etiquetas do produto - Produktetiketter - Štítky výrobku Each Jenx product has a number of pictorial safety labels attached, please refer to the explanations (following pages). Към всеки продукт на Jenx са прикрепени няколко графични етикета за безопасност, моля, вижте поясненията...
  • Página 3 ανάλογα µε το παιδί. Να ρυθµίζονται ώστε να ταιριάζουν µε τις αλλαγές στα ρούχα. Αφήστε λίγο χώρο (ένα δάχτυλο) µεταξύ της ζώνης και του παιδιού. Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life...
  • Página 4 Uppfyller CE-märkningsföreskrifter för médicaux medicinteknisk utrustning (MDR) (EU) 2017/745 Vyhovuje označovaniu CE nariadenia o zdravotníckych pomôckach (MDR) (EÚ) 2017/745 Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 5 UKCA Conforme au règlement relatif au marquage Överensstämmer med UKCA-märkningsföreskrifter UKCA Vyhovuje predpisom o označovaní podľa britskej zhody UKCA Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 6 že sa dostane do kontaktu s nechránenou pokožkou. Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 7 čistými papierovými utierka- kuga. non pelosa. mi, ktoré nepúšťajú vlákna. Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 8 (10 000 ppm). ipoclorito e acqua calda. a teplej vody (10 000 ppm). Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 9 IT Configurazione minima di sicurezza ES Configuración de seguridad mínima NL Minimum veiligheidsconfiguratie MU53 MU49 MU52 MU48 MU50 MU51 Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 10 70 kg 70 kg 1600 mm 1600 mm 520- 1010 mm 520 - 1010 mm 250/300/350 mm 250/300/350 mm Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 11 DE Lenkräder HU Görgők SE Länkhjul DK Svinghjul IT Rotelle orientabili SK Kolieska EE Rattad NL Zwenkwielen ES Ruedas Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 12 IT Applicazione dello strato di rivestimento SK Osadenie receptívneho hárku EE Kattelehe paigaldamine NL Aanbrengen beschermend laken ES Colocación de la lámina receptora Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 13 SK Bezpečnostné popruhy EE Turvarihmad NL Veiligheidsriemen ES Correas de seguridad >75 mm 3 inches < 75 mm 3 inches Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 14: Height Adjustment

    SE Höjdjustering DK Højdejustering IT Regolazione dell’altezza SK Nastavenie výšky EE Kõrguse reguleerimine NL Aanpassing hoogte ES Ajuste de altura Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 15: Tilt In Space

    – PL To NIE JEST dźwignia hamulca – PT Não é uma alavanca de TRAVÃO – SE Inte en BROMSspak – SK Nejde o BRZDOVÚ páku Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com...
  • Página 16 SE Sidofrigöring DK Sideudløsning IT Sblocco dell’elemento laterale SK Postranné uvoľnenie EE Külgmine vabastus NL Loskoppelen zijkant ES Liberación lateral Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 17 SE Flytta britsen till plant golv SK Sedačka je nestabilná SK Nerovný povrch SK Presuňte sedačku na rovný povrch Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 18 PT A bomba hidráulica não funciona (só 502H) SE Hydraulpumpen fungerar inte (endast 502H) SK Hydraulické čerpadlo nebude fungovať (iba 502H) Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 19 20-25 slag för att rensa ventilen. SK So sedačkou v maximálnej výške uvoľníte ventil ďalšími 20 až 25 pohybmi pedála. Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life...
  • Página 20 SE Lutning i utrymmet fungerar inte SK Kábel páky je chybný SK Vymeňte kábel (manuella versioner) SK Naklonenie v priestore nebude fungovať (manuálne verzie) Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 21 GR Σημειώσεις PT Notas DK Bemærkninger HU Jegyzetek SE Anteckningar EE Märkused IT Note SK Poznámky ES Notas NL Opmerkingen Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 22 GR Σημειώσεις PT Notas DK Bemærkninger HU Jegyzetek SE Anteckningar EE Märkused IT Note SK Poznámky ES Notas NL Opmerkingen Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 23 GR Σημειώσεις PT Notas DK Bemærkninger HU Jegyzetek SE Anteckningar EE Märkused IT Note SK Poznámky ES Notas NL Opmerkingen Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
  • Página 24 Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...