Bedienung Und Wartung; Technische Parameter; Originalios Instrukcijos Vertimas - VERTO 51G452 Manual De Instrucciones

das zu bearbeitende Werkstück Ihnen aus den Händen nicht fällt
und zwischen der Werkzeugstütze und Schleifscheibe klemmt.
Dies kann zum Brechen der Schleifscheibe oder zu persönlichen
Schäden führen.
SCHÄRFEN
Die Schleifscheibe für das Nassschleifen (Schleifstein) dreht sich mit
einer geringeren Drehzahl, was eine größere Präzision der Bearbeitung
gewährleistet.
• Den Ablassdeckel (10) in die Öffnung im Wasserbehälter (11)
stecken (der Ablassdeckel dient gleich als ein Stützpunkt für den
Wasserbehälter).
• In den Wasserbehälter (11) entsprechende Wassermenge einschütten
(so, dass der untere Teil der Schleifscheibe gedeckt wird).
• Sterten Sie den Tischschleifmaschine mit dem Schleifstein und
schärfen Sie das Werkstück auf der ganzen Frontfläche der
Schleifscheibe für das Nassschleifen.

BEDIENUNG UND WARTUNG

Vor allen Einstellungs- oder Bedienungsarbeiten schalten Sie die
Tischschleifmaschine mit dem Schleifstein mit dem Hauptschalter
aus und trennen den Stecker der Versorgungsleitung aus der
Netzsteckdose.
REINIGUNG DER SCHLEIFSCHEIBE
Mit der Reinigung der Schleifscheibe wird ihre Fronfläche ausgerichtet,
was ihre Wirkung steigert und die Entstehung von Schwingungen
verhindert.
• Nehmen Sie das Werkzeug zum Ausrichten der Schleifscheibe.
• Lehnen Sie das Werkzeug zum Ausrichten der Schleifscheibe an die
Werkzeugstütze (6), ca. 5 mm von der Schleifscheibe.
• Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn mit Höchstdrehzahl laufen.
• Halten Sie das Werkzeug zum Ausrichten der Schleifscheibe wie auf
der Abb. C dargestellt.
• Nähern Sie langsam das Werkzeug zum Ausrichten an die
Schleifscheibe an und schieben Sie es quer durch die Breite der
Schleifscheibe bis die Scheibenfläche ausgerichtet wird.
• Stellen Sie die Werkzeugstütze (6) so ein, dass sie sich 1 ÷ 1,5 mm von
der Scheibenfläche für das Trockenschleifen weit weg befindet.
Vermeiden Sie, dass das Werkzeug zum Ausrichten der
Schleifscheibe mit der Schleifscheibe in Berührung kommt, bevor
sie die Höchstdrehzahl erreicht, denn sie kann zurückschlagen, aus
den Händen gerissen werden und persönliche Schäden verursachen.
Drücken Sie das Werkzeug zum Ausrichten nicht stärker an, um die
Scheibenfläche in einem Arbeitsgang auszurichten.
AUSTAUSCH EINER SCHLEIFSCHEIBE ODER -BÜRSTE
Vor dem Austausch prüfen Sie die Schleifscheibe oder Bürste,
setzen Sie keine schartigen, gebrochenen, stark verschleißten oder
anderweitig beschädigten Schleifscheiben ein.
Die Holzdrehmaschine von der Versorgung trennen. Stellen Sie
sicher, ob die max. zulässige Drehzahl der neuen Schleifscheibe
-1
oder –bürste 2950 min oder mehr hat.
• Die Befestigungsschrauben
Abdeckung (5) demontieren.
• Halten Sie die Schleifscheibe oder -bürste fest (tragen Sie dabei
Schutzhandschuhe).
• Schrauben Sie die Befestigungsmutter der Schleifscheibe und des
Außenflansches (Abb. D) heraus.
• Nehmen Sie gebrauchte oder beschädigte Schleifscheibe oder –
bürste ab.
• Setzen Sie eine neue Schleifscheibe oder –bürste auf die Welle und
stellen Sie sicher, dass es an jeder Seite zwischen der Schleifscheibe
und dem Flansch eine Unterlegscheibe gibt sowie dass die
Schleifscheibe oder –bürste auf der Welle gleitfähig gepasst wird.
• Die Befestigungsmutter der Schleifscheibe aufschrauben.
• Beim Zudrehen der Mutter halten Sie die Schleifscheibe oder -bürste
fest (dabei beachten Sie, dass das Wellengewinde durch zu hohe Kraft
beim Zudrehen nicht beschädigt wird).
• Montieren Sie die seitliche Abdeckung (5) und sichern mit drei
Schrauben.
• Regulieren Sie die Einstellung
Augenschutzabdeckung.
• Drehen Sie die Schleifscheibe mit der Hand, um sicherzustellen, ob sie
frei laufen kann.
• Schließen Sie die Tischschleifmaschine mit dem Schleifstein ans Netz
an, stellen Sie sich an die Seite hin, starten die Schleifmaschine und
lassen sie einige Minuten mit Höchstdrehzahl laufen.
herausdrehen und die seitliche
der Werkzeugstütze
REINIGUNG
Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, keine benzin-
oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel. Lassen Sie nicht zu, dass
die Tischschleifmaschine nicht anfeuchten.
• Halten Sie die äußeren Flächen der Tischschleifmaschine mit dem
Schleifstein sauber, indem Sie den Staub mit einer Bürste oder
Druckluftstrom entfernen.
• Wischen Sie die Abdeckungen und das Gehäuse des Gerätes mit
einem weichen Lappen.
• Wischen Sie die Augenschutzabdeckung mit einem weichen, feuchten
Lappen und beachten Sie dabei, um sie nicht zu zerkratzen.
Alle Störungen sind durch den autorisierten Kundendienst des
Herstellers zu beheben.
NENNWERTE
Tischschleifmaschine mit dem Schleifstein
Parameter
Versorgungsspannung
Versorgungsfrequenz
Nennleistung
Leerlaufdrehzahl der Schleifscheibe
Abmessungen der Schleifscheibe
Leerlaufdrehzahl der Schärfscheibe
Abmessungen der Schärfscheibe
Schutzklasse
Masse
Baujahr
LÄRM- UND SCHWINGUNGSANGABEN
Schalldruckpegel Lp
Schalleistungspegel Lw
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den
Hausmüll, sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung
zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach
Informationen über die Entsorgung. Elektro- und Elektronik-
Altgeräte enthalten Substanzen, die für die Umwelt nicht neutral
sind. Das der Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät stellt
eine potentielle Gefahr für die Umwelt und Gesundheit der
Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex") teilt mit, dass
alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend:
„Betriebsanleitung"), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen,
sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das
Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631
mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten,
Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer
Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in
Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
LT

ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS

STALINĖS ŠLIFAVIMO - GALANDIMO STAKLĖS
DĖMESIO! PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTIS ELEKTRINIU ĮRANKIU, ĮDĖMIAI
PERSKAITYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR SAUGOKITE JĄ NAUDOJIMUISI
ATEITYJE.
DETALIOS SAUGUMO TAISYKLĖS
DETALIOS SAUGAUS DARBO SU ŠLIFAVIMO - GALANDIMO
STAKLĖMIS NUORODOS
• Laikykitės visų galandimo - šlifavimo staklių aptarnavimo instrukcijoje
esančių nurodymų.
und
• Nenaudokite pažeistų šlifavimo diskų.
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus diskus, ant kurių
nurodytas sukimosi greitis yra lygus arba didesnis už nurodytą
šlifavimo - galandimo staklių nominalių duomenų lentelėje.
• Apsaugos nuo kibirkščių padėtį keiskite atsižvelgdami į disko
susidėvėjimą; tarp apsaugos ir disko išlaikykite kiek galima mažesnį
atstumą, ne didesnį nei 2 mm.
22

TECHNISCHE PARAMETER

250 W ; S2 30 min
150 × 20 × 12,7 mm
200 × 40 × 20 mm
= 63 dB(A) K = 3 dB(A)
A
= 76 dB(A) K = 3 dB(A)
A
UMWELTSCHUTZ
51G452
Wert
230 V AC
50 Hz
-1
2950 min
134 min -1
I
8,5 kg
2016