Página 1
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail: support.jp@taotronics.com (JP) MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District, Shenzhen, China. 518131 TAOTRONICS ACTIVE NOISE CONTROL EARPHONES User Guide MADE IN CHINA...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS English 01/06 Deutsch 07/13 Français 14/20 Español 21/27 Italiano 28/34 日本語 35/40...
All manuals and user guides at all-guides.com Package Contents 1 x TaoTronics ANC 6 x Ear Buds (two are Thank you for choosing the TaoTronics Active Noise US UK CA Earphones (TT-EP01) already installed) Control (ANC) Earphones. Please read this manual carefully and keep it for future reference.
All manuals and user guides at all-guides.com Product Diagram Volume + ANC ON / OFF Button Multifunction Button: Play/Pause, Answer/End Call, ANC LED Indicator Previous/Next Track, Activate Voice Control Micro USB Charging Port Volume - Microphone ③ ① ① ② ④...
All manuals and user guides at all-guides.com Speci cations Warranty TaoTronics earphones are covered by the TaoTronics Parts and Labor Frequency Response 20Hz - 20kHz Warranty for 12 months from the date of their original purchase. If the Impedance device becomes defective, please contact TaoTronics Support to launch warranty claim.
All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang 1 x TaoTronics 6 x Ohradapter Vielen Dank, dass Sie sich für den TaoTronics geräuschreduzierender (zwei sind bereits geräuschreduzierenden Kopfhörer entschieden haben. Bitte Kopfhörer (TT-EP01) montiert) lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und bewahren Sie sie auf, falls Sie etwas nachlesen möchten.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com Produktdiagramm Lautstärke + Aktive Lärmunterdrückung (ANC) Ein/Aus-Taste Multifunktionstaste: Wiedergabe/Pause, Anruf annehmen/au egen, Aktive Lärmunterdrückung (ANC) LED-Anzeige vorheriger/nächster Titel, Sprachsteuerung aktivieren Micro-USB-Ladeanschluss Lautstärke – Mikrofon ③ ① ① ② ④ ② ③ 09/10...
Página 8
• Kratzen Sie nicht mit scharfen Objekten über die Oberfläche. Impedanz Garantie Maximaler Eingangsstrom 5 mW Dieses Produkt wird von der 12 montigen TaoTronics Einzelteile- und Betriebsdauer (ANC-Modus) 15 Stunden Verarbeitungsgarantie abgedeckt, gültig ab dem originalen Kaufdatum. Ca. 2 Stunden...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Kundendiensterklärung Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei TaoTronics Merci d’avoir choisi les Écouteurs à Contrôle de Bruit Actif oder bei einem von TaoTronics autorisierten Händler gekauft wurden. (ANC)TaoTronics. Veuillez lire ce manuel attentivement et le Falls Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben sollten,...
Description du Produit Volume + Bouton Multifonction:Lecture/Pause, Répondre/raccrocher un appel, Piste précédente/suivante, Activation du contrôle vocal Volume - Micro 1 x Écouteurs ANC 6 x Oreillettes TaoTronics (TT-EP01) (deux sont déjà installées) ① ④ ② ③ 6x Ecouteurs 1 x Câble Micro USB...
All manuals and user guides at all-guides.com Spéci cations Bouton Marche / Arrêt Bande passante 20Hz - 20kHz Voyant à LED Impédance Port de Charge Micro USB Puissance d’Entrée Max Autonomie (Mode ANC) 15 heures Environ 2 heures Temps de Charge Longueur du cordon 1.4mètre Coef cient de Réduction de Bruit (NRC)
Página 12
• Ne pas gratter la surface avec des objets pointus. Garantie Ce produit est couvert par la garantie TaoTronics pièces et mains d'œuvre pendant 12 mois à compter de la date d'achat initial du détaillant et du distributeur agrées. Si l’appareil ne fonctionne pas en raison d'un défaut de fabrication, veuillez contacter immédiatement...
1 x Auriculares 6 x Auriculares ANC de TaoTronics de botón (dos ya Gracias por elegir Auriculares de TaoTronics con Control modelo (TT-EP 01) están instalados) Activo de Ruido (ANC). Por favor, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas.
All manuals and user guides at all-guides.com Diagrama de producto Volumen + ANC ON / OFF Botón multifunción: Reproducir / Pausa, respuesta / nalización de Indicador LED ANC llamada, pista anterior / siguiente, activar el control de voz Puerto de carga Micro USB Volumen - Micrófono ③...
All manuals and user guides at all-guides.com Características Técnicas Garantía Este producto está cubierto con garantía TaoTronics, tanto las piezas Respuesta de frecuencia 20Hz - 20kHz como la mano de obra durante 12 meses a partir de la fecha de la Impedancia primera compra.
TaoTronics o minoristas y distribuidores autorizados por (ANC) di TaoTronics. Si prega di leggere attentamente questo TaoTronics. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por manuale e conservarlo per riferimenti futuri. favor póngase en contacto con el vendedor para cuestiones de devolución y garantía.
Chiamata, Brano Precedente/Successivo, Attivare il controllo vocale Volume - Microfono 1 x Cuf e con 6 x Auricolari Controllo Attivo del (due sono già Rumore (ANC) (TT-EP01) installati) ① ④ ② ③ 6 x Auricolari 1 x Cavo Micro USB...
All manuals and user guides at all-guides.com Speci che tecniche Tasto ANC ON/OFF Frequenza di risposta 20Hz - 20kHz Indicatore LED per ANC Impedenza Porta di ricarica Micro USB Potenza massima in ingresso Autonomia (modalità ANC) 15 ore Approx. 2 ore Tempo di carica Lunghezza cavo 1.4metri...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com Garanzia Il seguente prodotto è coperto da una garanzia TaoTronics di 12 mesi dalla sua data di acquisto. In caso di malfunzionamento del prodotto a causa di difetti di fabbricazione, contattare immediatamente il Servizio Clienti di TaoTronics al seguente indirizzo di posta elettronica (support.it@taotronics.com) per avviare una pratica di copertura di...
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com セッ ト内容 1 x TaoTronics ANC 6 x イヤーバッツ イヤホン (TT-EP01) (1セッ トは装着済) この度は、 TaoTronics アクティブノイズコントロール(ANC)イヤホンをお買 い上げ頂きまして誠にありがとうございます。 取扱説明書をよくお読みにな り、 正しく安全にお使いください。 6xイヤーフック 1 x マイクロUSB ケーブル 1 x飛行機用アダプター (二つがヘッ ドホンに 搭載されている) 35/36...
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com 製品図 ボリューム + ANC ON / OFF ボタン マルチファンクションボタン : 再生/ポーズ, 応答/終話, 前の/次の トラック, ANC LED インジケーター アクティブボイスコントロール Micro USB 充電ポート ボリューム- マイクロフォン ③ ① ① ② ④ ② ③ 37/38...
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com お願い FCC Compliance 当社はTaoTronics公式ウェブサイト及び販売の権限を授けられた 販売業者によって購入された場合だけアフターサービスを提供い This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must たします。...
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com TECHNOLOGY ENHANCES LIFE...