Declaración De Incorporación - vacuubrand VAC 24 SEVEN Manual De Funcionamiento

Anexo
6.3 6.3 Declaración de incorporación Declaración de incorporación
Einbauerklärung für Maschinen
Declaration of Incorporation of the Machinery
Declaración de incorporación para máquinas
Hersteller / Manufacturer / Fabricante:
VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG · Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany
Hiermit erklärt der Hersteller, dass die unvollständige Maschine konform ist mit
den Bestimmungen dieser Richtlinien:
Hereby the manufacturer declares that the incomplete machinery is in conformity
with the following directives:
Por la presente, el fabricante certifica la conformidad de la máquina completa con
las disposiciones de estas siguientes directivas:
2006/42/EG (M-RL), 2014/34/EU (ATEX-RL), 2011/65/EU, 2015/863 (RoHS-2)
Vakuumpumpstand / Vacuum pumping unit / Estación de bombeo de vacío
Typ / Type / Type: VAC 24seven pump module #5 mbar,
VAC 24seven pump module #70 mbar
Artikelnummer / Order number / Número de artículo: 20745318, 20745118
Seriennummer / Serial number / Numéro de série: Siehe Typenschild / See rating
plate / Voir plaque signalétique
Angewandte harmonisierte Normen / Harmonized standards applied / Normas
armonizadas aplicadas:
DIN EN ISO 12100:2011, DIN EN 1012-2:2011, IEC 61010-1:2010 (Ed. 3),
DIN EN 61010-1:2020, DIN EN 1127-1:2019, DIN EN ISO 80079-36:2016,
DIN EN IEC 63000:2019
Die technische Dokumentation nach Anhang VII B wurde erstellt. Der Hersteller
verpflichtet sich, die technische Dokumentation zur unvollständigen Maschine den
zuständigen Stellen in Papierform auf Verlangen zu übermitteln.
Die Inbetriebnahme dieser unvollständigen Maschine ist so lange untersagt, bis
festgestellt wurde, dass die Maschine, in die sie eingebaut werden soll, den Be-
stimmungen der EG-Richtlinie Maschinen, den harmonisierten Normen, europäi-
schen Normen oder den entsprechenden nationalen Normen entspricht.
The technical documentation in accordance with annex VII B has been compiled.
The manufacturer undertakes to submit the technical documentation relating to
the incomplete machine to relevant national authorities as paper mold on request.
This incomplete machine must not be put into service until the machinery into
which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions
of the EC Machinery Directive, the harmonized standards, European stand-ards,
or the relevant national standards.
68 20901463_ES_VAC_24-7_Pump_V1.1_291121