Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22
Termómetro-higrómetro digital
11. Datos técnicos
Alimentación de tensión:
Gama de medición - temperatura:
Gama de medición - humedad del aire: 20...90 % rH
En la pantalla aparece LL/HH:
Dimensiónes de cuerpo:
Peso:
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA
Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y
pueden ser modificados sin previo aviso.
Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de
artículo en nuestra página web.
www.tfa-dostmann.de
56
08.06.2022
13:53 Uhr
Pila 1 x 1,5 V AA
Recomendamos pilas alcalinas
0°C...+50°C (+32°F...+122°F) °C/°F- reversible
Mesura está fuera del rango
94 x 37 x 94 mm
95 g (solo dispositivo)
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
06/22
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 30.5033
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA 30.5033
Resumen de contenidos para TFA 30.5033
- Página 1 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
- Página 2 TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 3 Seite 3 Digitales Thermo-Hygrometer Fig. 3 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. • Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Geräts und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlge-...
- Página 4 TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 4 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer 4. Zu Ihrer Sicherheit 5. Bestandteile • Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. A: Display: Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
- Página 5 TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 5 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer • Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 60 Sekunden keine • Wenn die eingestellte Weckzeit erreicht ist, beginnt der Wecker zu klingeln. Taste gedrückt wird. • Drücken Sie eine beliebige Taste und der Alarm wird beendet.
- Página 6 TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 6 Digitales Thermo-Hygrometer Digitales Thermo-Hygrometer 7.5 Temperaturanzeige 8.1 Batteriewechsel • Drücken Sie die °C/°F Taste im Normalmodus, um zwischen °C (Celsius) auf °F (Fah- • Tauschen Sie die Batterie aus, wenn die Anzeige oder der Alarmton schwächer wird.
- Página 7 Die Bezeichnungen für enthaltene Schadstoffe sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht wer- den. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benach- richtigung geändert werden.
- Página 8 13:53 Uhr Seite 8 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer Thank you for choosing this instrument from TFA. 4. For your safety • This product is exclusively intended for the field of application described above. It 1. Before you use this product should only be used as described within these instructions.
- Página 9 TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 9 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer 5. Elements 7. Operation A: Display: • Press and hold UP button in the setting mode for fast running. • The instrument will automatically quit the setting mode if no button is pressed within A 1: Indoor temperature, MAX/MIN 60 seconds.
-
Página 10: Temperature Display
TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 10 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer • Press the MODE button again to return to the current time. 7.5 Temperature display • When the adjusted alarm time is reached, the alarm will ring. • Press the °C/°F button to change between °C (Celsius) or °F (Fahrenheit) as tempera- •... - Página 11 TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 11 Digital thermo-hygrometer Digital thermo-hygrometer • Open the battery compartment and insert a new battery 1,5 V AA, ensure that the bat- This product is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Elec- tery polaritiy is correct.
- Página 12 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germany • Pour le contrôle de la température ambiante et de l'humidité de l'air pour un climat inté- No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data rieur sain are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Página 13 TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 13 Thermo-hygromètre numérique Thermo-hygromètre numérique 4. Pour votre sécurité 5. Composants • L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. Ne l'utilisez jamais à A : Écran : d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.
-
Página 14: Réglage De L'heure Et Du Calendrier
TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 14 Thermo-hygromètre numérique Thermo-hygromètre numérique 7. Utilisation • La dernière heure de l'alarme et le symbole d’alarme apparaissent sur l’écran. L’alarme est activée. • Maintenez la touche UP appuyée au mode de paramétrage pour accéder au défilement •... -
Página 15: Affichage De La Température
TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 15 Thermo-hygromètre numérique Thermo-hygromètre numérique 7.5 Affichage de la température 8.1 Remplacement de la pile • Appuyez sur la touche °C/°F en mode normal, vous pouvez maintenant sélectionner la • Remplacez la pile si l’affichage ou la sonnerie de l'alarme s'affaiblissent. - Página 16 à la santé si elles sont éliminées de manière inappropriée. En cite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et les l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
- Página 17 Seite 17 Termo-igrometro digitale Termo-igrometro digitale Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni. • Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.
-
Página 18: Regolazione Dell'ora E Data
TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 18 Termo-igrometro digitale Termo-igrometro digitale A 2: Orologio, data, allarme 7.1 Regolazione dell’ora e data A 3: Simboli della sveglia e dell’ allarme orario • Premere il tasto MODE. A 4: Umidità interna, MAX/MIN •... -
Página 19: Sostituzione Della Batteria
TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 19 Termo-igrometro digitale Termo-igrometro digitale • Quando suona la sveglia innestare la funzione snooze con il tasto SNOOZE. • Vengono visualizzate la temperatura interna massima e l'umidità dell'aria massima rag- • Il suono della sveglia verrà interrotto per 8 minuti. -
Página 20: Smaltimento
è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e pos- raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini sono cambiare senza preavviso. - Página 21 13:53 Uhr Seite 21 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. • Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toege- staan. 1. Voordat u met het apparaat gaat werken •...
-
Página 22: Inbedrijfstelling
TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 22 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer 5. Onderdelen • Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er langer dan 60 seconden geen toets wordt ingedrukt. A: Display: A 1: Binnentemperatuur, MAX/MIN A 2: Tijd, datum, wektijd 7.1 Tijd- en kalenderinstelling... -
Página 23: Maximum- En Minimumwaarden
TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 23 Digitale thermo-hygrometer Digitale thermo-hygrometer • Het symbool blijft op het display. • MAX verschijnt op het display. • Wanneer het weksignaal klingelt, drukt men op de SNOOZE toets om de snooze functie • De maximale binnentemperatuur en de luchtvochtigheid sinds de laatste terugstelling te activeren. - Página 24 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Duitsland Dit product mag niet met het huisvuil worden weggegooid. De gebruiker is Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden verplicht om de apparatuur in te leveren bij een als zodanig erkende inlever- gepubliceerd.
- Página 25 13:53 Uhr Seite 25 Termómetro-higrómetro digital Termómetro-higrómetro digital Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. 4. Para su seguridad • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No 1. Antes de utilizar el dispositivo emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.
-
Página 26: Ajuste De La Hora Y Calendario
TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 26 Termómetro-higrómetro digital Termómetro-higrómetro digital 5. Componentes 7. Manejo A: Pantalla: • Mantenga pulsada la tecla UP en el modo de ajuste, accederá a la pasada rápida. • El dispositivo sale automáticamente del modo de ajuste si no se pulsa ninguna tecla A 1: Temperatura interior, MAX/MIN durante más de 60 segundos. -
Página 27: Activar Y Desactivar La Alarma Y El Sonido Horario
TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 27 Termómetro-higrómetro digital Termómetro-higrómetro digital • En la pantalla aparece la hora de la alarma ajustada y el símbolo de alarma. La alarma 7.4 Indicación de la fecha ésta activada. • Pulse la tecla UP en el modo normal para solicitar la fecha. -
Página 28: Cambio De La Pila
TFA_No. 30.5033.02_Anleit_06_22 08.06.2022 13:53 Uhr Seite 28 Termómetro-higrómetro digital Termómetro-higrómetro digital • Extraiga la pila si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo. Eliminar el embalaje de una forma respetuosa con el medio ambiente a través de los siste- •...