Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23
05.03.2023
10:37 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 30.5032
Publicidad
Manuales relacionados para TFA 30.5032
Resumen de contenidos para TFA 30.5032
- Página 1 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 30.5032 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Página 2 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 3 Seite 3 SCHIMMEL-RADAR Thermo-Hygrometer SCHIMMEL-RADAR Thermo-Hygrometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 5. Zu Ihrer Sicherheit • Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Ver- 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten wenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
- Página 4 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 4 SCHIMMEL-RADAR Thermo-Hygrometer SCHIMMEL-RADAR Thermo-Hygrometer C: Rückseite Schiebeschalter: 8.3 Aktivieren und Deaktivieren der Alarmfunktion C 1: Alarmton (Lautsprecher-Symbol) • Schieben Sie den linken Schiebeschalter (Lautsprecher-Symbol) auf der Rückseite mit C 2: Animation (Pfeil-Symbol) einem spitzen Gegenstand nach oben, um den Alarmton einzuschalten. •...
- Página 5 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 5 SCHIMMEL-RADAR Thermo-Hygrometer SCHIMMEL-RADAR Thermo-Hygrometer 8.6 Temperaturanzeige 11. Fehlerbeseitigung Problem Lösung • Drücken und halten Sie die Taupunkt Taste (5 Sekunden), um zwischen Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) als Temperaturanzeige auszuwählen. ➜ Keine Anzeige / Batterien polrichtig einlegen ➜...
- Página 6 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland 4. Functions Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht • Indoor temperature werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige •...
- Página 7 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 7 Mould RADAR thermo-hygrometer Mould RADAR thermo-hygrometer 5. For your safety D: Housing: D 1: Suspension device • This product is exclusively intended for the field of application described above. It should D 2: Battery compartment only be used as described within these instructions.
- Página 8 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 8 Mould RADAR thermo-hygrometer Mould RADAR thermo-hygrometer • Press any button to stop the alarm sound. • The lowest indoor temperature and humidity are displayed since the last reset. • The warning light continues flashing until the measured humidity is below 65%. •...
- Página 9 Measuring range Temperature: -10 °C…+60 °C (+14 °F…+140 °F) No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical Accuracy: ±1 °C from 0…+50 °C, otherwise ±1,5 °C data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Página 10 Seite 10 RADAR moisissure thermo-hygromètre RADAR moisissure thermo-hygromètre Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. 5. Pour votre sécurité • L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. Ne l'utilisez jamais à 1. Avant d'utiliser votre appareil d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.
- Página 11 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 11 RADAR moisissure thermo-hygromètre RADAR moisissure thermo-hygromètre Boîtier : • Si le taux d'humidité dépasse 65%, une alarme retentit pendant une minute et un avertis- sement rouge clignote. D 1 : Œillet de suspension •...
- Página 12 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 12 RADAR moisissure thermo-hygromètre RADAR moisissure thermo-hygromètre 8.7 Valeurs maximales et minimales 12. Traitement des déchets • Appuyez sur la touche min/max. Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute qualité qui peuvent •...
- Página 13 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord • Temperatura interna explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au • Umidità relativa interna moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
- Página 14 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 14 RADAR antimuffa termo-igrometro RADAR antimuffa termo-igrometro 5. Per la vostra sicurezza D: Struttura esterna: • Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in D 1: Montaggio a parete D 2: Vano batteria maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
- Página 15 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 15 RADAR antimuffa termo-igrometro RADAR antimuffa termo-igrometro • Quando l'umidità supera il 65%, un allarme e una spia rossa lampeggiano per un minuto. • Premere nuovamente il tasto min/max. • Premere un tasto a piacere per arrestare l’allarme. •...
- Página 16 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazio- tano un contributo importante per ridurre l’impatto ambientale ed evitare rischi per ne della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e la salute.
- Página 17 Seite 17 SCHIMMEL-RADAR thermo-hygrometer SCHIMMEL-RADAR thermo-hygrometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. 5. Voor uw veiligheid • Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het 1. Voordat u met het apparaat gaat werken product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.
- Página 18 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 18 SCHIMMEL-RADAR thermo-hygrometer SCHIMMEL-RADAR thermo-hygrometer C: Achterkant - Schuifschakelaar 8.3 Activeren en deactiveren van het alarm-functie C 1: Alarm (luidsprekersymbool) • Schuif de linke schuifschakelaar (luidsprekers symbool) op de achterkant met één puntig C 2: Animatie (pijlsymbool) voorwerp naar boven om de alarmtoon in te schakelen.
- Página 19 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 19 SCHIMMEL-RADAR thermo-hygrometer SCHIMMEL-RADAR thermo-hygrometer 8.6 Temperatuursweergave 11. Storingswijzer Probleem Oplossing • Houd de Taupunkt toets ingedrukt (5 seconden) en u kunt tussen de weergave van de tem- peratuur in °C (graden Celsius) of °F (graden Fahrenheit) kiezen. ➜...
- Página 20 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Duitsland 4. Funciones Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann wor- • Temperatura interna den gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kun- •...
- Página 21 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 21 RADAR de moho termo-higrómetro RADAR de moho termo-higrómetro 5. Para su seguridad: D: Cuerpo: • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No D 1: Colgador para pared emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.
- Página 22 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 22 RADAR de moho termo-higrómetro RADAR de moho termo-higrómetro • Si la humedad de aire supera el 65%, suena por un minuto un tono de alarma y una luz de 8.7 Valores máximos y mínimos advertencia roja parpadea.
- Página 23 Evite contaminar el medio ambiente y no deje sin Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA cuidado las pilas o los dispositivos eléctricos y electrónicos que las contengan. La Dostmann.
- Página 24 TFA_No. 30.5032_Anleit_03_23 05.03.2023 10:37 Uhr Seite 24 Fig. 1 Fig. 2...