Página 1
SMMI-TABLE Motorised tilt table floor stand Soporte motorizado inclinable con ruedas Tavolo interattivo motorizzato a pavimento Moottoroitu ja kallistuksella varustettu näytön teline Support mobile pivotant Installation manual Manual de instalación Manuale di installazione Asennusopas Manuel d’installation.
TRAULUX SMMI-TABLE No seguir estas instrucciones puede provocar accidentes y fallos en el producto. Failure to follo these instructions may result in accidents or the product being damaged. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL: Este producto no se ha diseñado para el uso por parte de niños pequeños.
Página 4
TRAULUX SMMI-TABLE CONTENIDO/CONTENTS/CONTENUTO/SISÄLLYS/CONTENU: TENTE M10 (x4) DIN 125 M10 + M8 (x16) DIN 912 M6x20 (x12) DIN 912 M8x25 (x4) DIN 7380 M8 (x2) 4xM8x40mm DIN 912 14xWasher M8+4xWasher 2xGroverWasher M8 HERRAMIENTAS NECESARIAS/TOOLS NEEDED/ATTREZZI NECESSARI/TARPEELLISET TYÖKALUT/OUTILS NÉCESSAIRES: ALLEN M6 ALLEN M8...
Página 5
TRAULUX SMMI-TABLE Spanner M10 TENTE HEX M10 ALLEN M6 8xM6x16mm DIN 912+washer DIN125 A 4xM8x16mm DIN 912 + washer DIN 125 A M8...
Página 6
TRAULUX SMMI TABLE ALLEN M8 ALLEN M6 4xM8x40mm DIN 912 14xWasher M8+4xWasher M10 2xGroverWasher M8 Grover Washer M10 CALIBR ACIÓN MOTOR / MOTOR CALIBR ATION Presionar 3 seg botón bajada en posición baja / Hold down button for 3 sec in low...
Página 7
TRAULUX SMMI-TABLE Table configuration/ mesa PRESIONAR MANTENER PRESIONADO SOLTAR Y AFLOJAR PUSH HOLD RELEASE AND SLACKEN SPINGI TIENI RILASCIARE E RALLENTARE TYÖNNÄ PIDÄ VAPAUTA JA AVAA POUSSER MAINTENIR RELÂCHER ET RELÂCHER ALLEN M8 ALLEN M6 4xM8 or 4xM6...
Página 9
NO INCLUÍDO // NOT INCLUDED TRAULUX SMMI-TABLE DIN 912 M10x10mm DIN 912 M8x10mm Dimensiones aproximadas recomendadas / Recommended approx. dimensions: 20x5x4 cms Longitud cable recomendada / Recommended cable length: 3m. DIN 912 M6x10mm ALLEN M6...
Página 10
TRAULUX SMMI-TABLE Traulux es una marca registrada por Charmex Internacional, S.A. CHARMEX INTERNACIONAL, S.A. C/ Maresme 103-105 - 08019 Barcelona (Spain) C/ Miguel Faraday, 20 - 28906 Getafe (Madrid, Spain) Parque Empresarial La Carpetania www.traulux.net www.charmex.net...