Bestway 61050 Manual Del Propietário página 27

MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE OVO UPUTSTVO PRE KORIŠĆENJA VAŠEG ČAMCA NA NADUVAVANJE.
SAČUVAJTE OVO UPUTSTVO DA BISTE MOGLI KASNIJE DA SE PODSETITE.
Tehničke specifikacije
Stavka
Naduvana veličina 145cm x 87cm (57'' x 34'')
Maksimalna težina
Broj osoba koje čamac može da primi
Pritisak pri naduvavanju
Konstrukcija čamca
Uže za pridržavnjae
Kvalitetna ručica Skala sa pritiskom
PAŽNJA: 145cm x 87cm (57'' x 34'') čamci ne sadrže nosače za vesla, kvalitetna ručica.
PAŽNJA: Svi crteži imaju samo ilustrativnu svrhu. Oni ne odražavaju izgled stvarnog proizvoda. Nisu u odgovarajućoj
srazmeri.
EN ISO 6185 – 1 TIP I
0.03 bara
= = 1 = 0
0.435 psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
BROJ MODELA: 61050
PROIZVOĐAČ:
ZEMLJA POREKLA: KINA
EN ISO 6185 – 1 TIP I
0.03 bara
= = 1 = 1
0.435 psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
BROJ MODELA: 61062
PROIZVOĐAČ:
ZEMLJA POREKLA: KINA
EN ISO 6185 – 1 TIP I
0.03 bara
= = 1 = 0
0.435 psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
BROJ MODELA: 61099
PROIZVOĐAČ:
ZEMLJA POREKLA: KINA
All manuals and user guides at all-guides.com
61050 / 61078 / 61099 61052 / 61062 / 61100
186cm x 100cm (73'' x 39'')
80 kg (178 lbs.) 120 kg (264 lbs.)
1 odrasla osoba 1 odrasla osoba + 1 dete
0,03 bara (0,435 psi) 0.03 bara (0.435 psi)
Rotirajući ventil
Rašlje
Dno na naduvavanje
Držači vesala
EN ISO 6185 – 1 TIP I
0.03 bara
= = 1
0.435 psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
BROJ MODELA: 61052
PROIZVOĐAČ:
ZEMLJA POREKLA: KINA
EN ISO 6185 – 1 TIP I
0.03 bara
= = 1
0.435 psi
= 80 kg (178 lbs.)
+
BROJ MODELA: 61078
PROIZVOĐAČ:
ZEMLJA POREKLA: KINA
EN ISO 6185 – 1 TIP I
0.03 bara
= = 1
0.435 psi
= 120 kg (264 lbs.)
+
BROJ MODELA: 61100
PROIZVOĐAČ:
ZEMLJA POREKLA: KINA
Naduvavanje
1. Ventil na šrafljenje
Navrnite telo ventila (B) na nosač (A) na čamcu. Zatim odvrnite kapicu ventila
(C) i naduvajte vazdušnu komoru. Posle naduvavanja morate da pažljivo
zavrnete kapicu ventila (C) do kraja, tako da vazduh ne može da izlazi.
Ako dođe do prenaduvavanja, odvrnite gornju kapicu (C) i gurnite vrh nekog
predmeta u telo ventila（B） da biste otvorili ventil. Izduvavajte dok ne
postignete željeni pritisak, a zatim pričvrstite gornju kapicu (C).
2. Sigurnosni ventil
Otvorite sigurnosni venti i naduvajte odgovarajućom pumpom. Zatvorite
sigurnosne ventile posle naduvavanje i gurnite ih u vazdušne komore.
Kada naduvavate čamac, niko ne sme da sedi na njemu, da hoda po njemu,
niti da se naslanja na njega, sem ukoliko čamac pluta po vodi. Nikada
nemojte previše naduvati ili koristiti kompresovani vazduh za naduvavanje.
Izduvavanje
1. Ventil na šrafljenje
Odvrnite telo ventila (B) sa nosača (A). Vazduh će moći brzo da izađe iz
čamca.
2. Sigurnosni ventil
Izvucite sigurnosne ventile iz vazdušnih komora. Otvorite i pritisnite dna
sigurnosnih ventila radi izduvavanja.
Pravilno naduvavanje i izduvavanje su ključni za dugotrajnost vašeg čamca
Alka za uže
Sastavljanje čamca
• Raširite čamac na ravnu i glatku podlogu.
• Naduvajte vazdušne komore odgovarajućom pumpom za čamac.
• Nikada ne koristite kompresovan vazduh za naduvavanje!
• Naduvavajte samo do te mere da i dalje budu vidljiva preklapanja na šavovima. Posle naduvavanja uporedite visinu
na skali štampanoj na proizvodu sa priloženom skalom da biste osigurali da je dostignuta odgovarajuća visina.
Naduvajte komoru na dnu i drugi pribor, kao što je sedište, dok nije tvrdo na dodir ali NE pretvrdo. NEMOJTE
PREVIŠE NADUVATI.
• Osigurajte da je pritisak u komorama čamca odgovarajući. Obratite pažnju na skale za pritisak, koje se nalaze na
štampanoj ploči i sa unutrašnje strane čamca. Proverite posle naduvavanja čamca da li je štampana skala identična
sa onom na čamcu. Čim se obe skale izjednače, čamac je naduvan u odgovarajućoj meri. Ako skale nisu identične,
regulišite naduvanost tako što ćete dodatno naduvati ili izduvati čamac. Pošto naduvate sve vazdušne komore, još
jednom proverite sve vazdušne komore iz bezbednosnih razloga, jer se tokom naduvavanja ostalih vazdušnih komora
može promeniti pritisak u onoj koju ste prvu naduvali. Povremeno proveravajte pritisak, jer dok je čamac na suncu,
pritisak se može povećati i potrebno je izbalansirati ga do optimalne vrednosti. Koristite priloženo uže i provucite ga
kroz odgovarajuće alke. Zatim napravite čvrst čvor (kao što je prikazano na priloženom crtežu).
Stavka Dimenzije naduvanog proizvoda
61050 / 61078 / 61099 145cm x 87cm (57'' x 34'')
61052 / 61062 / 61100 186cm x 100cm (73'' x 39'')
Postavljanje sigurnosnog užeta:
Provucite sigurnosno uže kroz alke za uže i kroz sve okrugle otvore na ručki za vuču, tako
da sigurnosno uže obuhvati obe strane čamca, a zatim zategnite uže.
Oprez:
1. Sigurnosno uže je potrebno provući kroz sve alke za uže i sve okrugle otvore na ručki za
vuču, na ispravan način.
2. Svaki put pre upotrebe proverite da li je sigurnosno uže u ispravnom stanju i zategnuto
na odgovarajući način.
Saveti za bezbednost
UPOZORENJE: Tokom upotrebe ne prekoračivati maksimalni dozvoljeni broj osoba. Bez obzira na broj osoba na
čamcu, ukupna težina osoba i opreme nikada ne sme da pređe preporučeno maksimalno opterećenje. Uvek koristite
predviđena sedišta ili prostor namenjen sedenju.
UPOZORENJE: Prilikom opterećivanja plovila, ne sme se prekoračiti preporučeno maksimalno opterećenje: Uvek se
pažljivo ukrcavajte na plovilo i ravnomerno raspoređujte opterećenje da bi se zadržao originalni oblik plovila (u
= 1
vodoravnom položaju). Izbegavajte unošenje teških tereta.
Primenjujte sva bezbednosna i uputstva za korišćenje. Ako se ne pridržavate ovih uputstava, može doći do prevrtanja
ili eksplozije čamca, što može uzrokovati utapanje.
1. Pri korišćenju čamca, sredstva za spasavanje kao što su prsluci za spasavanje i plutajuće bove, trebalo bi
prethodno ispitati i koristiti ih svo vreme.
2. Svaki put pre upotrebe, pažljivo proverite sve komponente čamca, uključujući vazdušne komore, sigurnosnu užad,
vesla i ventile za vazduh, da biste osigurali da je sve u dobrom stanju i potpuno bezbedno. Ukoliko pronađete bilo
kakva oštećenja, obavezno ih popravite. Budite svesni mogućih štetnih dejstava tečnosti kao što su akumulatorska
kiselina, nafta, benzin. Tečnosti mogu da oštete Vaš čamac.
3. Kofe, lopate za izbacivanje vode iz čamca i vazdušne pumpe, bi uvek trebalo da budu pri ruci za slučaj da dođe do
ispuštanja vazduha ili ukoliko voda prodre u unutrašnjost čamca.
4. Broj putnika i opterećenje nikako ne smeju prekoračivati specifikovani kapacitet. Pogledajte odeljak o tehničkim
specifikacijama u ovom uputstvu, da biste utvrdili tačan kapacitet u pogledu broja osoba i težine tereta za vaš
čamac. Prekomerno opterećivanje čamca može da izazove prevrtanje i utapanje putnika.
5. Naduvajte vazdušne komore prema odgovarajućem redosledu i samo do predviđenog nivoa pritiska, u suprotnom
može doći do prenaduvavanja čamca i njegove eksplozije. Prekoračenje podataka koji su dati na pločici
maksimalne nosivosti čamca može uzrokovati da se plovni objekat ošteti, prevrne i dovede do utapanja.
6. Održavajte ravnotežu čamca. Neravnomerno raspoređivanje osoba ili tereta na čamcu može uzrokovati prevrtanje
čamca i utapanje putnika.
7. Kada je čamac u pokretu, svi putnici moraju da sede svo vreme da bi se izbeglo da ispadnu iz čamca.
8. Koristite čamac u zaštićenoj priobalnoj zoni, do 300 metara (984 stope) od obale. Čuvajte se prirodnih faktora kao
što su vetar, morske struje i plimski talasi. ČUVAJTE SE VETRA I VODENIH STRUJA.
9. Ako se jedna komora probuši dok je čamac u vodi, može biti neophodno da potpuno naduvate preostale vazdušne
= 0
komore da biste sprečili da čamac potone.
10. Da biste izbegli oštećenja, nemojte da vučete čamac po hrapavim površinama.
11. Nemojte da ostavljate čamac izložen suncu tokom dugih perioda, jer će visoke temperature dovesti do širenja
vazduha, što može da prouzrokuje nepopravljiva oštećenja.
12. Nikada ne transportujte čamac u naduvanom stanju, vašim automobilom. Budite svesni mogućih štetnih dejstava
tečnosti kao što su akumulatorska kiselina, nafta, benzin. Tečnosti mogu da oštete Vaš čamac.
13. Budite odgovorni, poštujte pravila o bezbednosti, jer njihovo nepoštovanje može da ugrozi vaš i živote drugih ljudi.
14. Primenjujte priložena uputstva da biste izbegli utapanje, paralizu ili ostale opasne povrede.
15. Obučite se kako se upravlja čamcem. Potražite u vašem okruženju informacije ili se obučite prema potrebi.
Informišite se o lokalnim propisima i opasnostima vezanim za upravljanje čamcem i ostalim aktivnostima na vodi.
Poravka
1. Ako dođe do ispuštanja vazduha, poprskajte vodom površinu čamca i pogledajte gde se pojavljuju mehurići
vazduha. Voda pomešana sa sapunicom će takođe odlično pokazati gde dolazi do ispuštanja.
2. Očistite i osušite oštećenu oblast. Nanesite uzorak za popravku i izravnajte tako da ne ostanu mehurići vazduha.
3. Ako na čamcu nastanu veća oštećenja, odnesite ga u specijalizovani servis. Promene u tehnologiji nastaju
svakodnevno.
Čuvanje
1. Uklonite vesla sa rašlji.
Pažnja: Sačuvajte sve dodatke da biste kasnije mogli da ih koristite.
2. Pažljivo očistite čamac pomoću blagog sapuna i vode.
Pažnja: Nemojte koristiti aceton, kiseline ili alkalne rastvore.
= 1 3. Koristite komad tkanine da biste pažljivo osušili kompletnu površinu. Nemojte da sušite ovaj proizvod na direktnom
suncu.
Pažnja: Takođe, nikada nemojte sušiti čamac pomoću električnih aparata kao što su fenovi i slično. U suprotnom
možete oštetiti čamac ili skratiti njegov upotrebni vek.
4. Da biste obavili izduvavanje, otvorite rotacione ventile pritiskom na unutra na kontrolnu cevčicu i rotiranjem dok
ventili ne ostanu otvoreni. Izduvajte sve komore trupa istovremeno, tako da se pritisak vazduha u njima smanjuje u
isto vreme. Tim postupkom se sprečavaju oštećenja na unutrašnjoj strukturi čamca.
5. Zatim izduvajte dno čamca.
6. Savijte čamac od napred ka nazad da biste izduvali sav preostali vazduh. Takođe možete da koristite pumpu da
biste isisali sav preostali vazduh.
7. Čuvajte na hladnom, suvom mestu i van domašaja dece.
Registracija (Samo za kupce iz SAD i Kanade)
Ako je potrebno da registrujete vaš čamac, pripremite identifikacioni broj trupa i naziv modela vašeg čamca, a zatim
posetite www. bestway-service.com da biste dobili Sertifikat o poreklu ili pošaljite poruku e-pošte na info@bestway-
northamerica.com .
MOLIMO VAS ČUVAJTE OVO UPUTSTVO NA SIGURNOM MESTU I PREDAJTE GA NOVOM VLASNIKU
PRILIKOM PRODAJE PLOVILA.
27
Dimenzije izduvanog proizvoda Dimenzije kada je naduvan
10cm 11.3cm
10cm 11cm
C
B
A
S-S-001363