JMA ECCO-COMBI Manual De Instrucciones página 30

3.2.2 Skæring af tryknøgler
• Indsæt nøglerne i kæberne og vær opmærksom på,
at nøglens blad hviler på kæbens forreste stop som
vist i. Se Figur nr. 9
• Tænd maskinen og hold slæden fast vha. håndtaget
(M). Bevæg nøglerne hen imod føleren (I) og fræseren
(F).
• Det anbefales at arbejde langsomt uden at presse
fræseren. Skæringens vinkelrethed opnås ved at styre
slæden med håndtaget (N).
• Hvis der er opstået grater under skæringen, kan disse
fjernes med børsten.
3.2.3 FO-4P , CHU-4G, CHU-5G
• Utiliser la face (C ). Placer la clé de façon que le pan-
neton soit sur la partie plane de 45 ° situé sur la partie
latérale de l'étau et qui donne l'inclinaison de la taille
de la clé. Voir figure n° 10.
• Positionner les clés en butée de panneton contre la
fraise et le palpeur.
• Important: avant de placer les clés dans les étaux, véri-
fier la position de celles-ci. Les clés et les ébauches ont
un pré-crantage sur un des deux pannetons.
3.2.4 Kopiering af FO-6P nøglen
AFLÆSNING AF ORIGINALNØGLENS KODE
• Originalnøglen har 6 indstillinger til kopiering,
som er angivet med følgende bogstaver: A, B, C,
D, E og F, som vist i Se Figur nr. 11.
Der er 4 forskellige vinkler til hver af disse inds-
tillinger som er defineret vha. cifre som angivet
nedenfor:
1 2
• Vinkel nummer 1 indikerer, at denne indstilling ikke skal
kopieres.
Vinkel nummer 2 indikerer, at der er et lille hak i denne inds-
tilling.
Vinkel nummer 3 indikerer, at hakket er lidt større i dette
område.
Vinkel nummer 4 repræsenterer det størst mulige hak.
• Det er en god ide at lave et skema, der viser vinklerne i hver
af indstillingerne som vist i eksemplet nedenfor:
POSITION A B
VINKEL NR. 3 4
KOPIERINGSFUNKTION
Her er et hurtigt eksempel med den foregående aflæs-
ning:
A B
3 4
• Placer "the inclination marker" (vinkelmarkøren) (V) på
nummer 3 foroven og foretag den tilsvarende kopiering
ved at indsætte føleren i bogstav A på tromlen (W). Gør
det samme for vinkel nummer 4 (nummer 4 foroven),
ved at indsætte føleren i bogstav B på tromlen (W).
Fortsæt på samme måde indtil de seks indstillinger er
fuldendt.
• Gør herefter det samme med vinkelmarkørens 4 nedre
tal (V). Herved kopieres den anden siden af nøglens
samme flade.
30
3 4
C D E F
1 2 4 2
C D E F
1 2 4 2
• For at kopiere nøglens anden flade, vendes nøglen og
samme proces gennemføres. Der bruges til alle tider
samme kode, idet nøglen er symmetrisk og derfor har
samme kode.
JUSTERING AF SLÆDE I FORHOLD TIL MASKINEN
Maskinens fræser og følers position er justeret til andre
slæder. Denne slæde kræver derfor en række justerin-
ger, uden at forvride selve maskinens justering. Der skal
foretages fire justeringer i følgende rækkefølge:
1. "LÆNGDE" justering:
• Indsæt nøgleemnet i kæben og placer vinkel-
markøren (V) i forhold til nummer 4. Skær position
A og F. Skæringen skal være inden for det område,
der angives ved linierne i Figur 11 for hver position.
Hvis dette ikke er tilfældet, skal længden justeres:
• Løsn møtrikken (DK-208). Løsn skruen (DX-40) en
smule. Fjern skruen (EC-250), således at tromlen
(W) kan bevæges indtil den kommer op imod bun-
den (EC-96). Indsæt føleren (I) i tromlens (W) rille
markeret med bogstavet A. Drej skruen (EC-250),
således at den bevæger tromlen (W) (EC-99) mod
venstre, indtil maskinens fræser er i den ide-
elle position foran nøglen. Fastskru igen skruen
(EC-250) og møtrikken (DK-208).
2. "VINKEL" justering
• Indsæt nøgleemnet i kæben og placer vinkelmarkøren
(V) i forhold til nummer 1. Nøglen skal være fuldstændig
lodret, således at fræseren laver et let mærke i midten af
nøglen hvis denne bevæges hen imod fræseren.
nr. 12. Hvis den ikke laver et mæke i midten, skal vinkel-
markøren justeres:
• Løsn skruen (S) en smule. Centrer nøglen, idet kæben
drejes med hånden. Spænd igen skruen (S).
3. "DYBDE" justering
• Indsæt nøgleemnet i kæben og placer vinkelmarkøren (V)
i forhold til nummer 1. Skær en given position. Når dette
gøres, skal der lægges mærke til, om fræseren gnider let
imod nøglen uden at bearbejde denne. Hvis fræseren
fortsat er væk fra nøglen eller hvis den rent faktisk bear-
bejder nøglen, skal dybden justeres:
• Denne justering foretages vha. skrue (J).
4. "LINIE" justering
• Indsæt nøgleemnet i kæben og placer vinkelmarkøren
(V) i forhold til nummer 1. Bearbejd position A og F.
De to mærker, fræseren lavede på nøglen skal have
samme dybde. Hvis dette ikke er tilfældet, skal dybden
justeres:
• Del (EC-54) som støder op imod skruen (J) skal være på
linie med FORD slæden.
• Denne del kan bringes på linie vha. de to skruer
(DK-197) som findes bag på "følerholderen". Løsn de
to låsemøtrikker (DK-207) på de to skruer. Drej delen
vha. skruerne indtil denne er på linie med FORD slæ-
den. Vær sikker på, at de to skruer har kontakt med
delen, når de er på linie med hinanden. Stram de to
møtrikker for at fastgøre skruerne.
3.2.5 Skæring af "ABLOY" nøgler
Slæde justering
• Indsæt to nøgleemner, ét i hver kæbe, og kontroller,
at begge nøgler berører fræseren (F) og føleren (I).
Hvis fræser eller føler ikke har berøring, skal slæden
justeres på følgende måde:
Se Figur