Manuales relacionados para ESAB RobustFeed AVS
Resumen de contenidos para ESAB RobustFeed AVS
- Página 1 RobustFeed AVS Manual de instrucciones Valid for: Serial number: OP139YY-XXXXXX 0446 679 001 ES 20211208...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Explicación del funcionamiento ................Procedimientos de funcionamiento ................6.4.1 Tabla de datos de soldadura ..........6.4.2 RobustFeed AVS con fuentes de corriente CC ..........6.4.3 RobustFeed AVS con fuentes de corriente CV ....................... 6.4.4 Desconexión ..................Rotación del panel de control ........................ -
Página 4: Seguridad
Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos ESAB tienen la responsabilidad de asegurarse de que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las medidas de seguridad necesarias. Las precauciones de seguridad deben cumplir los requisitos aplicables a este tipo de equipo. Además de los reglamentos habituales de aplicación en el lugar de trabajo, se deben respetar las siguientes... - Página 5 Si está equipado con una unidad de refrigeración ESAB Use exclusivamente refrigerante aprobado por ESAB. Un refrigerante no aprobado puede dañar el equipo y poner en peligro la seguridad del producto. En caso de tales daños, todos los compromisos de garantía de ESAB quedarán invalidados.
- Página 6 En tales lugares puede resultar difícil garantizar la compatibilidad electromagnética de los equipos de clase A, debido tanto a perturbaciones conducidas como radiadas. 0446 679 001 - 6 - © ESAB AB 2021...
- Página 7 Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor ESAB más cercano. ESAB comercializa un amplio surtido de accesorios de soldadura y equipos de protección personal. Para obtener información sobre cómo adquirirlos, póngase en contacto con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
-
Página 8: Introducción
Las unidades de alimentación de hilo están encapsuladas y cuentan con mecanismos alimentadores de cuatro rodillos y con electrónica de control. Se pueden usar con el tambor Marathon Pac™ de ESAB o con una bobina (estándar de 200 o 300 mm de diámetro). -
Página 9: Características Técnicas
0,6 - 2 mm (0,023 - 0,078 pulg.) Hilo de acero inoxidable 0,6 - 1,6 mm (0,023 - 0,062 pulg.) Hilo tubular 0,9 - 2,4 mm (0,035 - 0,093 pulg.) Peso RobustFeed AVS CE, sin caudalímetro y con euroconector 18,2 kg (40,1 lb) RobustFeed AVS CE, con caudalímetro y euroconector 18,4 kg (40,5 lb) Peso máximo del carrete de hilo... -
Página 10: Instalación
¡PRECAUCIÓN! Para evitar lesiones al operario y daños en el equipo, utilice el método de elevación y los puntos de enganche que se indican a continuación. 0446 679 001 - 10 - © ESAB AB 2021... - Página 11 El peso aprobado de 40 kg/90 lb incluye el alimentador de hilo y los accesorios (el peso estándar del alimentador es de 18,4 kg/40,5 lb; para conocer todos los pesos, consulte el capítulo DATOS TÉCNICOS). 0446 679 001 - 11 - © ESAB AB 2021...
-
Página 12: Funcionamiento
Antes de insertar el hilo de soldadura, asegúrese de eliminar el bisel y las rebabas de la punta del hilo para evitar que se atasque en la guía del soplete. 0446 679 001 - 12 - © ESAB AB 2021... -
Página 13: Conexiones Y Dispositivos De Control
1) Para la tensión constante (CV), establezca la tensión de arco deseada en la fuente de corriente. 2) Para la corriente constante (CC), establezca la corriente de soldadura deseada en la fuente de corriente. 0446 679 001 - 13 - © ESAB AB 2021... -
Página 14: Iluminación En El Interior De La Unidad De Alimentación De Hilo
5 FUNCIONAMIENTO 3) En el RobustFeed AVS, establezca la velocidad de alimentación del hilo que desee con el mando de velocidad de alimentación del hilo y utilice los valores mostrados en la pantalla como guía. Un alimentador en modo CV mostrará la velocidad de alimentación del hilo/corriente de soldadura real durante el proceso de soldadura. -
Página 15: Cambio De Los Rodillos Alimentadores
"PIEZAS DE DESGASTE". (Consulte la sección "Compartimento de almacenamiento de las piezas de desgaste" de este manual para encontrar sugerencias de acceso fácil a las piezas de desgaste necesarias.) 0446 679 001 - 15 - © ESAB AB 2021... -
Página 16: Guía De Hilo De Entrada
2) Introduzca el tipo correcto de guía de hilo (de acuerdo con el apéndice PIEZAS DE DESGASTE). La pinza bloquea automáticamente la guía de hilo si está en la posición correcta. 0446 679 001 - 16 - © ESAB AB 2021... -
Página 17: Guía De Hilo De Salida
Si mantiene el soplete de soldadura a unos 5 mm (0,197 pulg.) de la pieza de madera (figura A), los rodillos de alimentación deben patinar. Si mantiene el soplete de soldadura a unos 50 mm (1,969 pulg.) de la pieza de madera, el hilo debe salir y curvarse (figura B). 0446 679 001 - 17 - © ESAB AB 2021... - Página 18 Ajustes de presión Material del hilo Fe, Ss Unidad tensora 1 Unidad tensora 2 3-3,5 Tubular Unidad tensora 1 Unidad tensora 2 2,5-3 1 Unidad tensora 1 2 Unidad tensora 2 0446 679 001 - 18 - © ESAB AB 2021...
-
Página 19: Compartimento De Almacenamiento De Las Piezas De Desgaste
Antes de montar el kit de ruedas en la unidad de alimentación del hilo, fije las ruedas al bastidor utilizando los tornillos, arandelas y tuercas M12, y aplicando un par de apriete de 40 ±4 Nm (354 ±35,4 pulg. lb). Las ruedas fijas de la parte trasera deben colocarse paralelas al bastidor. 0446 679 001 - 19 - © ESAB AB 2021... -
Página 20: 5.10.2 Unidad De Alimentación De Hilo En Posición Vertical
5.10.3 Unidad de alimentación de hilo en posición horizontal ¡NOTA! Para poder montar el alimentador de hilo en posición horizontal sobre el kit de ruedas, deben retirarse las dos protecciones de la puerta del alimentador de hilo. 0446 679 001 - 20 - © ESAB AB 2021... -
Página 21: Montaje Del Kit De Ruedas Y Del Accesorio Protector Contra Tirones Del Soplete
Fije el kit de ruedas y el protector contra tirones del soplete al alimentador de hilo utilizando las dos juntas roscadas más cerca de la parte delantera del alimentador de hilo. 0446 679 001 - 21 - © ESAB AB 2021... -
Página 22: Instalación Del Marathon Pac
5 FUNCIONAMIENTO 5.12 Instalación del Marathon Pac™ 0446 679 001 - 22 - © ESAB AB 2021... - Página 23 5 FUNCIONAMIENTO 0446 679 001 - 23 - © ESAB AB 2021...
- Página 24 5 FUNCIONAMIENTO 0446 679 001 - 24 - © ESAB AB 2021...
-
Página 25: Panel De Control
6 PANEL DE CONTROL PANEL DE CONTROL Panel de control externo 1 Pantalla 2 Mando de ajuste de la velocidad de alimentación del hilo 0446 679 001 - 25 - © ESAB AB 2021... -
Página 26: Panel De Control Interno
Con el control de 2 tiempos, el preflujo de gas se inicia cuando se presiona el gatillo del soplete de soldadura. A continuación se inicia el proceso de soldadura. Cuando se suelta el gatillo, la soldadura se detiene por completo y comienza el posflujo de gas. 0446 679 001 - 26 - © ESAB AB 2021... -
Página 27: Interruptor Principal
El aumento de la tensión del arco provoca un aumento en la velocidad de alimentación del hilo. Cuando el interruptor CV/CC situado en el interior del RobustFeed AVS se coloca en la posición "CV", la velocidad de alimentación del hilo "preestablecida" se muestra en la pantalla. La velocidad del hilo no variará... -
Página 28: Procedimientos De Funcionamiento
400 / 450 / 500 / 550 / 600 / 6,35 10,2 11,4 12,7 14,0 15,2 0,035 25 V 25 V 26 V 27 V 28 V pulg. 180 A 200 A 215 A 230 A 245 A 0446 679 001 - 28 - © ESAB AB 2021... -
Página 29: Robustfeed Avs Con Fuentes De Corriente Cc
400 A 6.4.2 RobustFeed AVS con fuentes de corriente CC 1) Seleccione la corriente de soldadura/tensión del arco necesaria para el tipo y diámetro del hilo con el que se vaya a soldar; consulte la sección "Tabla de datos de soldadura" en este capítulo. -
Página 30: Rotación Del Panel De Control
2) Gire el panel de control 90° hacia la izquierda. 3) Coloque el panel de control asegurándose de que las lengüetas estén en la posición correcta. 4) Apriete los tornillos. 0446 679 001 - 30 - © ESAB AB 2021... -
Página 31: Mantenimiento
Las piezas de desgaste de la antorcha de soldadura se deben limpiar y cambiar a intervalos regulares para evitar fallos en el aporte de hilo. Limpie con aire comprimido la guía de hilo cada cierto tiempo, así como la punta de contacto del hilo. 0446 679 001 - 31 - © ESAB AB 2021... -
Página 32: Resolución De Problemas
Limpie las guías y el resto de piezas mecánicas del mecanismo de lenta o rígida a través del alimentación de hilo con aire a presión. mecanismo de alimentación de hilo. 0446 679 001 - 32 - © ESAB AB 2021... -
Página 33: Pedidos De Repuestos
Los repuestos se pueden pedir a través de su distribuidor ESAB más cercano; consulte esab.com. Para realizar un pedido, indique el tipo de producto, el número de serie, y el nombre y número del repuesto que aparecen indicados en la lista de repuestos. -
Página 34: Apéndice
APÉNDICE APÉNDICE ESQUEMA DEL CABLEADO 0446 679 001 - 34 - © ESAB AB 2021... -
Página 35: Números De Referencia
APÉNDICE NÚMEROS DE REFERENCIA Ordering number Denomination Notes 0446 700 880 RobustFeed AVS W/O Rotameter with EURO connector 0446 700 881 RobustFeed AVS with Rotameter with EURO connector 0446 679 * Instruction manual Los tres últimos dígitos del número de documento del manual indican la versión del manual. Por consiguiente, en el presente texto se han sustituido por un asterisco (*). -
Página 36: Consumibles
0446 080 882 0.9–1.6 mm (2 mm) 0445 830 881 (Euro) 0445 830 884 (Tweco) Wire diameter 0.070–3/32 in. 0445 822 002 0446 080 883 1.8–2.4 mm (3 mm) 0445 830 882 (Euro) 0446 679 001 - 36 - © ESAB AB 2021... -
Página 37: Accessories
RF retrofit kit (for use with existing Warrior™ trolley with ordering no. 0465 510 880) F102 440 880 Quick connector Marathon Pac™ 0446 082 880 Torch strain relief 0446 675 880 Interconnection cable SR CE 0446 679 001 - 37 - © ESAB AB 2021... - Página 38 Para obtener información de contacto, visite http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...