Montageablauf / Installation
Exécution du montage / Installation
Esecuzione del montaggio / Installazione
Assembly procedure / Installation
Proceso de montaje / Instalación
Montageverloop / Installatie
01
Winkel Brausenstrahl einstellen
Régler l'angle du jet de douche
Regolare l'angolo del getto
Adjust the angle of the shower jet
01
a
≈ 45 - 90°
b
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Průběh montáže / Instalace
Montavimo tvarka / Montavimas
Instrukcja montażu / Montaż
A szerelés menete / Üzembehelyezés
Последовательность монтажа / Установка
Последователност при монтажа / Инсталиране
02
SW
24
Ajuste del ángulo del spray jet
Sproeihoek douche instellen
Nastavení úhlu sprchy
Nastavení úhlu sprchy
02
a
c
22°
DE
siehe Seite 2
FR
voir page 2
IT
vedi pagina 2
EN
see page 2
ES
véase la página 2
NL
zie pagina 2
CS
viz strana 2
LT
žr. 2 psl.
PL
zobacz strona 2
HU
lásd 2. oldal
RU
см. страницу 2
BG
вж. страница 7
03
Ustawić kąt strumienia prysznica
Zuhanysugár szögének beállítása
Установить угол струи
Настройване на ъгъла на струята
03
b
15°
8°
DE
FR
IT
EN
ES
NL
CS
LT
PL
HU
RU
BG
3
4 mm
max. 7 Nm
a
b
c
Handfest anziehen
Serrer à la main
Stringere a mano
Tighten hand-tight
Apretar con la mano
Handvast aandraaien
Utáhněte rukou
Tvirtai priveržti
Dociągnąć ręcznie
Meghúzás kézzel
Затянуть от руки
Затягане на ръка
2,5 mm
a
c
b