Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Pour faciliter la fixation des clés dans les étaux, il est recommandé de
bloquer l'axe X et l'axe Y (cela permet de maintenir immobile le chariot). il
est également recommandé de bloquer la rotation de l'étau côté droit afin de
faciliter l'orientation du panneton de la clé.
•
Mettez en marche la rotation de la fraise au moyen de l'interrupteur pertinent.
•
rapprochez doucement les clés vers la fraise et le palpeur. il est recommandé
de travailler lentement, sans forcer la fraise.
•
Pour réaliser l'arrondi, faites pivoter le levier « 6 » (en déplaçant le levier du
haut vers le bas). ce pivotement est limité en interne. en cas de dents profondes
sur l'extrémité droite du panneton, veillez à limiter le pivotement du levier afin
d'éviter que la fraise ne touche la butée latérale.
•
en ce qui concerne les clés à deux pannetons, faites pivoter les deux clés 180°
et effectuez à nouveau les procédures précédemment décrites.
•
si au cours de la duplication, des ébarbures apparaissent sur la clé dupliquée,
veuillez les éliminer au moyen de la brosse conçue à cette fin, dont est équipée
la machine.
3.2.2 taillage des cles Frontales
•
bloquez la rotation de l'étau côté droit. Pour ce faire, utilisez la manette « 16 ».
•
Placez la clé dans la gorge transversale de l'étau.
•
Placez la clé de façon à ce que le panneton, asymétrique par rapport à l'embase,
soit face vers le bas.
•
Poussez la clé jusqu'à ce que la partie arrière du panneton vienne buter contre
la face arrière de l'étau.
•
il est essentiel que le panneton de la clé soit le plus horizontal possible.
•
en tenant compte de ces recommandations, fixez les clés dans les étaux.
•
Pour faciliter la fixation des clés dans les étaux, il est recommandé de bloquer
l'axe X et l'axe Y (cela permet de maintenir immobile le chariot).
•
Mettez en marche la rotation de la fraise au moyen de l'interrupteur pertinent.
•
rapprochez les clés vers la fraise et le palpeur. il est recommandé de travailler
lentement, sans forcer la fraise.
•
si au cours de la duplication, des ébarbures apparaissent sur la clé dupliquée,
veuillez les éliminer au moyen de la brosse.
3.2.3 taillage des couPes Verticales
•
remplacez le chariot bit par le chariot de fixation pour couPe Verticale.
•
Pour faciliter le remplacement des chariots, il est recommandé de bloquer
l'axe X et l'axe Y de la machine. cela permet de maintenir immobile le chariot
principal de la machine.
•
Pour relâcher ou fixer le chariot bit ou à couPe Verticale, utilisez la manette
34
« 13 ».
•
Pour retirer le chariot bit, tirez sur le chariot en le déplaçant vers la droite.
•
Pour insérer le chariot pour couPe Verticale, introduisez-le de droite à gauche
jusqu'à atteindre la butée interne.
•
Fixez la clé vierge et la clé à tailler dans leurs étaux au moyen des manettes
« s ».
•
le panneton de la clé doit venir buter contre la partie inférieure de l'étau.
•
le panneton de la clé doit venir s'appuyer contre la paroi verticale de l'étau.
•
Mettez en marche la rotation de la fraise au moyen de l'interrupteur pertinent.
•
Placez le levier « w » sur la position la plus haute, puis rapprochez les clés à la
fraise « c » et au palpeur « t ».
•
insérez le palpeur dans la rainure de la clé à dupliquer.
•
déplacez doucement le levier « w » vers le bas. il est recommandé de travailler
lentement, sans forcer la fraise.
•
répétez cette procédure, autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que vous
ayez terminé le taillage des coupes verticales.
•
si au cours du taillage, des ébarbures apparaissent sur la clé dupliquée, veuillez
les éliminer au moyen de la brosse.
T
S
4 MAINTENANCE
Pour procéder à la maintenance, veuillez observer les instructions suivantes :
•
ne réalisez jamais les tâches de maintenance lorsque la machine est en
fonctionnement.
•
débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant.
•
observez rigoureusement les instructions du présent manuel.
•
utilisez des pièces de rechange d'origine.
4.1 REMPLACEMENT DE LA fRAISE
Pour remplacer la fraise, suivez les instructions suivantes :
•
Éteignez et débranchez la machine.
•
insérez la tige « a », fournie avec les accessoires, dans l'orifice de blocage de la
rotation de la tête. Pour trouver l'orifice, faites tourner la tête à la main.
•
À l'aide de la clé plate « b », également fournie avec les accessoires, desserrez
l'écrou « e ». il convient de rappeler que le filetage de l'écrou « e » est un
filetage à gauche.
•
retirez la fraise « c » usagée.
•
installer la fraise neuve « c », puis fixez-la au moyen de l'écrou « e ». assurez-
vous que la fraise est installée avec les dents de coupe correctement orientées.
il convient de rappeler que la fraise tourne dans le sens horaire.
•
retirez la tige « a ».
•
il est recommandé de procéder au « réglage de la profondeur de coupe » après
chaque remplacement de la fraise. Pour ce faire, reportez-vous à la section 3.1.2
de ce manuel.
E
C
C
S
W
B
A
Publicidad
Tabla de contenido
