Normes De Sécurité - Trotec BE17 Manual De Instrucciones

Warning of electrical voltage
Electric shock due to contact with live parts! Do not touch any live
parts. Secure neighbouring live parts by covering them or by
switching them off.
Warning
Risk of suffocation!
Do not leave the packaging lying around. Children may use it as a
dangerous toy.
Warning
The device is not a toy and does not belong in the hands of
children.
Warning
Dangers can occur at the device when it is used by untrained
people in an unprofessional or improper way! Observe the
personnel qualifications!
Caution
Keep a sufficient distance from heat sources.
Note
To prevent damages to the device, do not expose it to extreme
temperatures, extreme humidity or moisture.
Note
Do not use abrasive cleaners or solvents to clean the device.
Note
Before commissioning, check the function of the device at a known
voltage source, e.g. on a known and safe 230 V voltage source or
on a known and safe 9 V battery. Select the correct measuring
range!
Disposal
Always dispose of packing materials in an environmentally friendly manner
and in accordance with the applicable local disposal regulations.
The icon with the crossed-out waste bin on waste electrical or electronic
equipment stipulates that this equipment must not be disposed of with the
household waste at the end of its life. You will find collection points for free
return of waste electrical and electronic equipment in your vicinity. The
addresses can be obtained from your municipality or local administration. You
can also find out about other return options that apply for many EU countries
on the website https://hub.trotec.com/?id=45090. Otherwise, please contact
an official recycling centre for electronic and electrical equipment authorised
for your country.
The separate collection of waste electrical and electronic equipment aims to
enable the re-use, recycling and other forms of recovery of waste equipment
as well as to prevent negative effects for the environment and human health
caused by the disposal of hazardous substances potentially contained in the
equipment.
Only for United Kingdom
According to Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013
(2013/3113) devices that are no longer usable must be collected separately
and disposed of in an environmentally friendly manner.
6
Français
fr
Normes de sécurité
Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise en service ou
l'utilisation de l'appareil et conservez-le à proximité immédiate du site
d'installation ou de l'appareil même.
Avertissement
Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions.
Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions risque
de provoquer une électrocution, un incendie et/ou de graves
blessures.
Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
• N'utilisez pas et ne placez pas l'appareil dans les pièces ou les zones
présentant un risque d'explosion.
• N'utilisez pas l'appareil dans les atmosphères agressives.
• Protégez l'appareil du rayonnement direct et permanent du soleil.
• Ne retirez aucun signal de sécurité, autocollant ni étiquette de
l'appareil. Tous les signaux de sécurité, autocollants et étiquettes
doivent être conservés de manière à rester lisibles.
• L'appareil ne doit pas être ouvert.
• L'appareil sert uniquement à afficher la plage de tension et n'est pas un
appareil de mesure.
• Contrôlez le fonctionnement du testeur de tension immédiatement avant
et après chaque utilisation sur une source de tension connue, comme
par exemple une pile bloc de 9 V. Le testeur de tension ne doit pas être
utilisé si un ou plusieurs affichages sont défaillants ou si le bon
fonctionnement de l'appareil n'est pas certain.
• Le testeur de tension doit être mis en œuvre uniquement dans la
gamme de tension nominale indiquée et dans les installations
électriques jusqu'à 400 V.
• Le testeur de tension ne doit être mis en œuvre que dans les circuits
électriques de la classe de surtension CAT III avec un maximum de 400
V entre phase et terre.
• Pendant l'utilisation du testeur de tension, ne touchez pas les pointes de
test et tenez l'appareil uniquement par les poignées isolées.
• Avant d'utiliser l'appareil, testez dans un environnement bruyant la
perceptibilité de ses signaux sonores.
• Pour des raisons techniques, l'appareil n'est pas en mesure d'afficher
les tensions inférieures à 6V AC/DC.
• Observez la durée d'allumage maximum autorisée de 30 secondes pour
une mesure de tension. L'appareil ne doit jamais être soumis à des
tensions durant plus de 30 secondes.
• Pour des raisons techniques, il est nécessaire de laisser l'appareil au
repos pendant 10 minutes après chaque test de tension. Ce n'est
qu'après cette durée de repos de 10 minutes que l'appareil peut être de
nouveau utilisé pour le test de tension suivant.
• Afin de prévenir toute blessure, vissez les protège-pointes fournis sur
les deux pointes de test après chaque utilisation de l'appareil.
• Suivant l'impédance interne du testeur de tension, la présence d'une
tension parasite influencera différemment l'affichage « Présence tension
de service » ou « Absence tension de service ».
• Un testeur de tension doté d'une impédance interne relativement faible
par rapport à la valeur de référence de 100 kΩ ne va pas afficher toutes
les tensions parasites d'une valeur initiale supérieure au niveau ELV
(extra low voltage). Lorsqu'il est en contact avec les pièces à contrôler,
le testeur de tension peut abaisser momentanément, par décharge, les
BE17 FR