Mesko MS 5037 Manual De Uso página 79

‫( اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﺗدﻓﻖ اﻟﺑﺧﺎر‬E) ‫ﻟﻠﺗﺳﺑب ﻓﻲ طرد ﺳرﯾﻊ ﻟﻧﻔث ﺑﺧﺎر ﻗوي ، واﻟذي ﯾﺧﺗرق اﻟﻧﺳﯾﺞ ﺑﺳﮭوﻟﺔ وﯾﻣﻛن أن ﯾزﯾل ﻣﻌظم اﻟﺗﺟﺎﻋﯾد. اﻧﺗظر ﺑﺿﻊ‬
(‫.ﺑﺎﺳﺗﺧدام زر ﺗدﻓﻖ اﻟﺑﺧﺎر )ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺻﺣﯾﺢ ﺑﯾن اﻻﺳﺗﺧدام( ﯾﻣﻛن أﯾﺿﺎ ﻛﻲ اﻟﻛﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ رأﺳﻲ )اﻟﺳﺗﺎﺋر ، اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ، إﻟﺦ‬
‫ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ ﺗدﻓﻖ اﻟﺑﺧﺎر إﻻ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﻟﺣرارة. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟزر ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺿﻲء ﻣؤﺷر اﻟﺗرﻣوﺳﺗﺎت. ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﻛﻲ‬
‫( ﺗﺣذﯾر: ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﻗﻣﺷﺔ اﻟرﻗﯾﻘﺔ ، ﻧوﺻﻲ ﺑﺗرطﯾب اﻟﻘﻣﺎش ﻗﺑل اﻟﻛﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ اﻟرش‬D) ، ‫أو وﺿﻊ ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﻛواة واﻟﻘﻣﺎش. ﻟﺗﺟﻧب‬
١. (‫.ﻧوﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام أﻗل درﺟﺎت اﻟﺣرارة ﻣﻊ اﻷﻗﻣﺷﺔ ذات اﻟﺗﺷطﯾﺑﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﻌﺗﺎدة )اﻟﺗرﺗر ، واﻟﺗطرﯾز ، واﻟﺷطف ، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‬
٢. ‫إذا ﻛﺎن اﻟﻘﻣﺎش ﻣﻣزوﺟﺎ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ٠٤٪ ﻗطن و ٠٦٪ ﻣواد ﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ( ، اﺿﺑط ﻣﻧظم اﻟﺣرارة ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة اﻷﻟﯾﺎف اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب درﺟﺔ‬
٣. ‫إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﻌرف ﺗرﻛﯾﺑﺔ اﻟﻘﻣﺎش ، ﻓﺣدد درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻋن طرﯾﻖ اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻋﻠﻰ زاوﯾﺔ ﻣﺧﻔﯾﺔ ﻣن اﻟﺛوب. اﺑدأ ﺑدرﺟﺔ ﺣرارة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ وزدھﺎ‬
٤. ‫.ﻻ ﺗﻛوي أﺑ ً دا اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ آﺛﺎر ﺗﻌرق أو ﻋﻼﻣﺎت أﺧرى: ﺗﻌﻣل ﺣرارة اﻟﻠوح ﻋﻠﻰ إﺻﻼح اﻟﺑﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻣﺎش ، ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌﻠﮭﺎ ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ‬
٥. ‫.ﯾﻛون اﻟﺣﺟم أﻛﺛر ﻓﺎﻋﻠﯾﺔ إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻛواة ﺟﺎﻓﺔ ﺑدرﺟﺔ ﺣرارة ﻣﻌﺗدﻟﺔ: اﻟﺣرارة اﻟزاﺋدة ﺗﺣرﻗﮭﺎ ﻣﻊ ﺧطر ﺗﻛوﯾن ﻋﻼﻣﺔ ﺻﻔراء‬
‫ﻓﻌﻠﯿﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ.، إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
УПОТРЕБА
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва за търговски
цели.
1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, дължащи се на
неправилна употреба.
2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за
цели, които не са съвместими с приложението му.
3.Приложимото напрежение е 220-240V, ~50/60Hz. От съображения за безопасност
не е подходящо да свързвате няколко устройства към един електрически контакт.
‫( ﺗﺄﻛد ﻣن ﻣلء ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه‬J) ‫( ﺑﺎﻟﻣﺎء. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟرش‬D) ، (‫ﺑﺑطء )ﻹطﻼق ﺗﯾﺎر ﻣﺿﻐوط ﻣن اﻟﻣﺎء( أو ﺳرﯾﻌﺎ )ﻟﻠﺗﺷﺗت‬
‫.اﻓﺻل ﻗﺎﺑس اﻟﺣدﯾد ﻋن اﻟﻣﻘﺑس. أﻓرغ اﻟﺧزان ﻋن طرﯾﻖ ﻗﻠب اﻟﻣﻛواة وھزھﺎ ﺑرﻓﻖ. اﺗرﻛﻲ اﻟﻣﻛواة ﻟﺗﺑرد ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
ً
٦. ‫.ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺣرﯾرﯾﺔ أو اﻟﺻوﻓﯾﺔ أو اﻻﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ ﺑراق ، ﻗم ﺑﻛﯾﮭﺎ ﻣن اﻟداﺧل ﻟﻠﺧﺎرج‬
٧. ‫.ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻣﺧﻣﻠﯾﺔ ﻻﻣﻌﺔ ، ﻗم ﺑﺎﻟﻛﻲ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه واﺣد )ﺑﺎﺗﺑﺎع اﻷﻟﯾﺎف( وﻻ ﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛواة ﻷﺳﻔل‬
‫ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ‬
ً
‫.اﻟﺑﻘﻊ ، ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑﺧﺎخ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻣﺷﺔ اﻟﺣرﯾرﯾﺔ أو اﻻﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ‬
‫ﯾﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺒﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﮫ ﺧﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﮭﺪﯾ ﺪ ًا ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺪ‬
(BG) БЪЛГАРСКИ
79
‫( ﺗﺣدﯾد زر ﺗدﻓﻖ اﻟﺑﺧﺎر‬E) ‫.واﻟﺑﺧﺎر ﻋﻧد اﻟﻛﻲ ﻋﻣود ﯾ ً ﺎ‬
‫.ﺛوان ﻗﺑل إﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟزر‬
‫.اﻟﻌﻣودي ﻓﻘط ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧطﻔﺎء اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻟدﻟﯾﻠﻲ‬
‫( ﻟﻠﻛﻲ ﺑدون ﺑﺧﺎر ، أدر ذراع ﺗﻧظﯾم اﻟﺑﺧﺎر‬C) ‫.إﻟﻰ ٠ وﺿﻊ‬
ً
‫.ﺗدرﯾﺟﯾﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺻل إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬
٨. ‫.ﯾﺳﮭل ﻛﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﻗﻣﺷﺔ إذا ﻟم ﺗﻛن ﺟﺎﻓﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
ً
‫اﻟﺟﮭد: ٠٢٢-٠٤٢ ﻓوﻟت ~ ٠٦/٠٥ ھرﺗز‬
‫اﻟﻛﻲ ﺑدون ﺑﺧﺎر‬
‫وظﯾﻔﺔ اﻟرش‬
‫اﻹﺟراء ﺑﻌد اﻟﻛﻲ‬
‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻠﻛﻲ اﻟﺟﯾد‬
ً
‫.ﺣرارة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
ً
‫:ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ‬
‫رﻗم اﻟطﺎﻗﺔ: ٠٠٢٢ واط‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻘﺻوى: ٠٠٨٢ واط‬