Página 1 Instrucciones de uso Bomba de calor de aire/agua Compress 6000 AW AWB Bomba de calor con unidad interior...
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Mantenimiento ........20 Unidad interior.
Página 3: Explicación De Los Símbolos E Indicaciones De Seguridad
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad riencia y conocimiento, siempre y cuando estén bajo Explicación de los símbolos e indicaciones de la supervisión de otra personas o hayan sido instrui- seguridad das sobre el manejo seguro del aparato y comprendan los peligros que de él pueden derivarse.
Página 4: H Peligro De Quemaduras En Las Tomas De Agua Caliente
Descripción del producto ▶ La instalación siempre debe estar conectada Bomba de calor (unidad exterior) La bomba de calor cuenta con un control de inverter, es decir que varía debido a funciones adicionales, por ejemplo, pro- el número de revoluciones del compresor de manera automática, de ducción de agua caliente o sistema antibloqueo.
Página 5: Esquema Del Sistema Frigorífico
Descripción del producto 2.3.2 Esquema del sistema frigorífico 100 % 75 % 25 % +2 °C –2 °C +27 °C +35 °C 0 °C 88 °C –4,5 °C 50 °C Fig. 2 Principio de funcionamiento del sistema frigorífico en la bomba Calefacción eléctrica pueden ser integrados o externos y son controla- de calor dos o desconectados a través de la unidad de mando en la unidad inte-...
Página 6: Indicación De Ahorro De Energía
Funcionamiento Indicación de ahorro de energía • Aprovechar preferentemente el funcionamiento normal en el que el consumo energético de la instalación de calefacción es el más bajo. Norma general para controles de temperatura exterior compensados Ajustar la temperatura ambiente deseada según el estilo de vida per- con influencia de la temperatura ambiente: Las válvulas termostáticas sonal.
Página 7: Cuadro De Maniobra
Funcionamiento Cuadro de maniobra Elemento Símbolo Explicación 3.2.1 Vista general de elementos de control y de símbolos Pantalla principal con valor de temperatura (temperatura actual): • Temperatura ambiente si se instaló un termostato ambiente para el circuito menu actual de calefacción. •...
Página 8: Desconexión
Funcionamiento 3.2.2 Desconexión Elemento Símbolo Explicación El interfaz del usuario es controlado mediante el interfaz de BUS y nor- La bomba de circulación solar está activa. malmente está conectado. El sistema sólo debe ser desconectado de manera temporal, p. ej. al limpiar filtros. El sistema completo está desac- La producción de agua caliente está...
Página 9: Cambiar Temporalmente Temperatura Ambiente
Funcionamiento Activar funcionamiento optimizado (sin función horaria) Modo automático Si el modo automático está activo: ▶ Acceder al menú Calentar o Calentar/refrigerar > Ajustes de temp. > Calor, Reducir o Frío. ▶ Pulsar la tecla menú. ▶ Pulsar el selector para acceder al menú Calentar o Calentar/refrige- rar.
Página 10: Seleccionar La Función Horaria Activa Para El Sistema De Calefacción
Funcionamiento Adaptar tiempo de conmutación Copiar la función horaria ▶ Acceder al menú para adaptación de una función horaria para la ins- ▶ Acceder al menú para adaptación de una función horaria para la ins- talación de calefacción. talación de calefacción. ▶...
Página 11: Cambio De Nombre Del Circuito De Calefacción O De La Función Horaria
Funcionamiento 3.2.9 Cambio de nombre del circuito de calefacción o de la fun- ▶ Seleccionar y confirmar el caracter <C. ción horaria Los nombres de los circuitos de calefacción y de los programas de tiempo están preasignados con designaciones estándar. Acceder al menú...
Página 12: 3.2.11 Ajuste Del Programa De Vacaciones
Funcionamiento ▶ Seleccionar y confirmar Iniciar ahora. ▶ Seleccionar y confirmar el día, mes y año para Inicio: y fin del periodo de vacaciones. 0010008184-001 0010008209-001 ▶ Seleccionar Sí en la ventana desplegable y confirmar. ▶ Para finalizar la entrada, seleccionar y confirmar Siguiente. ▶...
Página 13: 3.2.12 Otros Ajustes
Funcionamiento En caso de haber ajustado el programa de vacaciones en Como Sábado : Ajustar las funciones de favoritos ▶ Girar el botón selector y ajustar la temperatura ambiente deseada. Mediante la tecla fav pueden activarse funciones usadas a menudo para Esta modificación se mantendrá...
Página 14: Ajustes Para Acs
Funcionamiento 3.3.2 Ajustes para ACS Opción de Descripción menú Resetear pro- Aquí se puede restaurar el ajuste de fábrica para [Fun- Usando las funciones ACS extra, la desinfección térmica o la calefacción grama ción horaria propia 2]. diaria puede causar gastos mayores de electricidad, debido a que puede Cambiar nom- Los nombres de las funciones horarias pueden cam- ser necesario activar la resistencia eléctrica.
Página 15: Desinfección Térmica
Funcionamiento Desinfección térmica Menú: Fcmto. cambio ACS Opción de menú Descripción ADVERTENCIA Fcmto.camb. En caso de una demanda simultánea de ACS y de Peligro mortal por legionelas. agua cal.CON calefacción, el sistema alternará entre la calefacción En caso de temperaturas del agua caliente demasiado baja, se pueden de ACS y el modo de calefacción en los tiempos con- formar legionelas en el agua caliente.
Página 16: Ajustes Para Sistemas O Aparatos Adicionales
Funcionamiento Menú: Vacaciones 1, Vacaciones 2, Vacaciones 3, Vacaciones 4 y Opción de menú Descripción Vacaciones 5 Humedad del aire: [Ajustar el nivel deseado de hum. del aire]: Opción de menú Descripción • [Seco] • [Normal] Periodo de vaca- Fijar la fecha de inicio y de final de la ausencia ciones durante las vacaciones: el programa de vacaciones •...
Página 17: Ajustes Generales
Funcionamiento Ajustes del sistema fotovoltaico Opción del menú Descripción Realizar en este menú los ajustes específicos del sistema fotovoltáico. Resetear función El programa de tiempo se resetea al ajuste de Seleccionar si debe usarse la energía disponible para Calor o Agua temporal fábrica.
Página 18: Obtener Informaciones Acerca Del Sistema
Funcionamiento Obtener informaciones acerca del sistema Opción de menú Descripción Los valores actuales del sistema y las condiciones operativas activas fecha Fijar la fecha actual. EL programa de vacaciones, por pueden ser fácilmente visualizadas mediante el menú de informaciones. ejemplo, funciona según esta fecha. El día actual de No es posible realizar cambios en este menú.
Página 19: Errores
Funcionamiento Menú: Datos de fcmto. Opción de menú Descripción Energía entre- Potencia de energía acumulada de la bomba de calor Opción de menú Descripción gada refrig. en el modo refrigeración. Horas fcmto. Horas de funcionamiento del mando desde la puesta Entrega energía Potencia de energía acumulada de la bomba de calor control...
Página 20: Mantenimiento
Mantenimiento 4.1.1 Controlar la presión de la instalación Mantenimiento ▶ Controlar la presión en el manómetro. ▶ Si la presión se encuentra debajo de los 0,5 bar, incrementar lenta- PELIGRO mente la presión en la instalación de calefacción llenando agua por la La instalación de calefacción está...
Página 21: Humedad En El Modo Frío
Mantenimiento 4.1.3 Humedad en el modo frío 4.2.2 Vaporizador En caso dado limpiar las suciedades depositadas en la superficie del eva- AVISO porador (p. ej. polvo o suciedades). Aislamiento de condensación defectuoso ATENCIÓN Humedad cerca de componentes de la instalación de calefacción. Las laminillas de aluminio son delgadas y sensibles.
Página 22: Limpieza De La Bandeja De Condensados
Mantenimiento 4.2.4 Limpieza de la bandeja de condensados ADVERTENCIA En caso de que la unidad de mando indique la alarma que es necesario limpiar la bomba de calor, retirar suciedades y hojas en el depósito de Las laminillas de aluminio del evaporador son delgadas y sensibles. condensados que puedan influir en la función de descongelamiento.
Página 23: Protección Del Medio Ambiente Y Eliminación De Residuos
Aparatos usados empresas afiliadas a Bosch. En algunos casos, pero solo si se asegura Los aparatos viejos contienen materiales que pueden volver a utilizarse. una protección de datos adecuada, se podrían transferir datos persona- Los materiales son fáciles de separar y los plásticos se encuentran seña-...
Página 24 Terminología Agua de calefacción/agua caliente Condensador Si hay agua caliente conectada a la instalación, se diferenciará entre Intercambiador de calor entre refrigerante en el circuito de frío y agua en fluido caloportador y agua caliente. El fluido caloportador se conduce el circuito portador de calor.
Página 25: Vista General Menú Principal
Vista general Menú principal Punto de conmutación – Duración Una cierta hora en la que se puede incrementar o reducir, p. ej., la tem- – Desinf. térmica automática peratura de la calefacción. Un tiempo de conmutación es parte de un –...
Página 26: Vista General Info
Vista general Info Planta fotovoltáica Vista general Info Esta es una vista general de todas las informaciones posibles. En cada – Increm. calef. instalación se visualizan únicamente las informaciones de los módulos o – Increm. ACS componentes instalados. – Descenso refr. –...
Página 27 Vista general Info Consumo energía Información de sistema (Sólo se visualizan las limitaciones activas, caso contrario, el menú está vacío) – Total – Estado de BC – Resistencia el. – Compresor DES. Exc. frío – Total – Compresor DES. Exc. cal. –...
Página 28 Información general para el usuario final Tel: 911 759 092 / 902 100 724 Email: boschclimate.asistencia@es.bosch.com Apoyo técnico para el profesional Tel: 902 747 041 Email: boschclimate.profesional@es.bosch.com Robert Bosch España S.L.U. Bosch Termotecnia Avenida de la Institución Libre de Enseñanza, 19 28037 Madrid www.bosch-climate.es...

Este manual también es adecuado para:

Compress 6000 awb serie

Bosch Compress 6000 AW Serie Instrucciones De Uso

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch Compress 6000 AW Serie

Resumen de contenidos para Bosch Compress 6000 AW Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido