Tabla De Contenido - Endress+Hauser Liquiline CM44P Información Técnica

Índice de contenidos
Funcionamiento y diseño del sistema . . . . . . . . . . . . 4
Sistema de medición con fotómetro . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de medición con sensores Memosens opcionales . . . 5
Ejemplo de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Arquitectura de equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Asignación de slots y puertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Orden de los módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Regla básica para mejoras de hardware . . . . . . . . . . . . . . . 8
Determinación del estado de entrega del hardware . . . . . . . 8
Diagrama de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuración del equipo a partir del ejemplo de un
CM44P-** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Diagrama de bloques de circuitos del CM44P-** . . . . . . . . 11
Comunicación y procesamiento de datos . . . . . . . . 12
Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mantenibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Variables medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rangos de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tipos de entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Especificaciones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Entradas digitales, pasivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Especificación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Span . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Corriente de entrada nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Función PFM (modulación en frecuencia de impulsos) . . . . 19
Tensión de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Especificaciones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Entrada de corriente, pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Span . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Características de las señales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Resistencia interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tensión de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Señal en caso de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comportamiento de linealización/transmisión . . . . . . . . .
Salidas digitales, pasivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fuente de alimentación externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Función PFM (modulación en frecuencia de impulsos) . . . . 21
Tensión auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tensión de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Especificaciones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
Salidas de corriente, activas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 Span . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Características de las señales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Especificación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Especificaciones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Salidas de relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Especificación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Especificaciones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Datos específicos del protocolo . . . . . . . . . . . . . . . . 23
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modbus RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PROFINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Servidor Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
17 Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Consumo de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protección contra sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Entradas de cable (solo equipo de campo) . . . . . . . . . . . .
Especificaciones de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conexión de módulos opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión a tierra de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 35
Tiempo de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Temperatura de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Error de medición en las entradas del sensor . . . . . . . . . .
Error de medición en las entradas y salidas de corriente . . . 35
Tolerancia de frecuencias en las entradas y salidas
digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Resolución en las entradas y salidas de corriente . . . . . . . . 36
Repetibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Requisitos para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Montaje sobre raíl DIN según IEC 60715 . . . . . . . . . . . . . 38
20
Montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje del indicador externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
21
21
Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
21
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Humedad relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Clase climática (solo equipo de armario) . . . . . . . . . . . . .
21
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Seguridad eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liquiline CM44P
23
26
26
27
27
29
31
35
35
35
36
36
39
40
41
41
Endress+Hauser